WŁ. GORCZYŃSKI i ST. KOSIŃSKA. 



O temperaturze powietrza w Polsce. 



(Sur la temperaturę de 1'air en Pologne^). 



^ 



PRZEDMOWA. 



Dzieło niniejsze stanowi wynik kilkuletniej pracy, rozpoczętej w r. 1910 w Biu- 

 rze Meteorologicznem Sieci Warszawskiej i ukończonej w r. 1915 w Pracowni Meteo- 

 rologicznej Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. Gromadzenie materyałów, odno- 

 szących się do temperatury powietrza w Polsce, wymagało przedewszystkiem przygoto- 

 wania licznych wypisów i zestawień z roczników meteorologicznych, wydawanych 

 w każdej z trzech dzielnic politycznych Polski. Ta praca przygotowawcza wykonana zo- 

 stała w ciągu lat trzech, od r. 1910 do r. 1912, przy pomocy personelu Biura Meteoro- 

 logicznego w Warszawie, a pierwsze rezultaty liczbowe przedstawione zostały w t. XXI 

 „Pamiętnika Fizyograficznego", wydanym w r. 1913. Dział meteorologiczny*) tego to- 

 mu zawierał, prócz spostrzeżeń, dokonanych w r. 1909 i 1910 na stacyach Sieci Mete- 

 orologicznej Warszawskiej, specyalny dodatek p. t. „O temperaturze powietrza na zie- 

 miach polskich: 1886 — 1910 oraz w Warszawie od r. 1779". 



W tej ostatniej publikacyi, posiadającej obok tekstu polskiego i tekst francuski, 

 znajdujemy przedewszystkiem wyczerpujący spis miejscowości, gdzie prowadzone były 

 w okresie od r. 1886 do r. 1910 spostrzeżenia nad temperaturą powietrza na obszarze 

 ziem polskich. Te ostatnie, jak to wynika z dołączonej do publikacyi mapy, ograni- 



*) Odbitka z działu meteorologicznego t. XXI „Pamiętnika Fizyograficznego" wydana została 

 w osobnej książce p. t. „Spostrzeżenia Meteorologiczne, dokonane w r. 1909 i 1910 na stacyach Sieci 

 Warszawskiej wydane przez Biuro Meteorologiczne w Warszawie" z dodatkiem „O temperaturze powietrza 

 na ziemiach polskich: 1886 — 1910 oraz w Warszawie od r. 1779 z mapą stacyi tertnoihetrycznych" 

 przez Władysława Gorczyńskiego. Str. XX -f- 156 -p (30). Warszawa, 8-a większa, 1913. 



W książce tej, stanowiącej rocznik XV Spostrzeżeń Meteorologicznych Sieci Warszawskiej, dodatek 

 o temperaturze powietrza na ziemiach polskich obejmuje str. 63 — 135. 



-fc) NOT1CH. Le texte franęais suit le texte polonais. Les inscriptions de toutes les tables nu- 

 meriąues sont en deux langues. La Table des Matieres (en franęais) se trouve a la fin de la publication. 

 Pam. Fizyogr. T. XXIII. Meteorologia. 1 



