12 



TAB. V. Wilno: temperatury średnie 1781 — 1885. 



Wilno: temperatures moyennes 1781 — 1885. 





I 



11 



111 



IV 



v 



VI 



VII 



VIII 



IX 



x 



XI 



XII 



I _ XII 



1781 



-5,3 



-4,7 



-0,7 



5,3 



10,7 



16.5 



1^,3 



20,8 



15.1 



6,1 



4,5 



-7,6 



6,6 



82 



-3,9 



-9,6 



-1,3 



4,6 



5,3 



10,4 



13,9 



17,8 



16,7 



12,7 



3 



6,8 



0,1 



3 ■*■ 



-7,7 



5.1 



83 



-10,4 



-2,4 



-1,7 



15.1 



18,9 



18.3 



19,8 



13,4 



8,3 



-0,5 



-6,0 



3 



6j5 



84 



-6,6 



-6,4 



-2,6 



5,7 



9,1 



16,0 



17,1 



18,1 



10,1 



4,4 



2,6 



-1,9 



5,5 



1785 



-6,7 



-4,9 



-7,4 



• 3 T 



2 9 



8,7 

 ya i 



14,0 



16,6 



15,9 



11,3 



5,5 



2,7 



-6,7 



4 3 



1786 



-6,2 



-7,5 



-2,7 



7,1 



9,2 



15,8 



18;2 



17,3 



12.5 



4,2 



-6,3 



-5,3 



4,7 



87 



-4,5 



-5,2 



-U 



3,5 



13,4 



17,9 



3 



16.3 



15,8 



10,4 



7,7 



0,9 



-3,5 



5,6 



88 



-5,2 



-7,1 



" 3 



-2,6 



4,7 



12,1 



17,5 



19,8 



15,5 



12,7 



4,8 



-0,6 



-18,0 



4 5 



89 



-10,3 



-5,6 



-5,2 



4,4 



16,2 



17,3 



20,0 



17,8 



13,5 



8,2 



2,9 



-0,2 



66 



1790 



-3,6 



-1.1 



A 3 * 



0,2 



2 4 



11,3 



15,7 



* a ■ 



16,3 



15,0 



12,0 



5,1 



0,2 



0,3 



6,2 



1791 



0,8 



-1,0 



0,6 



9,1 



10,8 



16,2 



18,2 



17,1 



10,5 



6,0 



1.5 



-0,5 



7,4 



92 



-6,2 



-6,8 



-3,5 



5,3 



11,4 



16,5 



20,4 



16,9 



14,3 



4,1 



0,1 



-2,0 



5,9 



93 



-8,5 



-0,8 



-2,8 



4,8 



11,7 



17,2 



19,5 



(16,d) 



(11,5) 



8,1 



2,2 



-5,4 



7,5 



* 3 



94 



-2,7 



-3.1 



1,6 



7,9 



14,9 



17,9 



194 



16,5 



10,4 



> 



7,7 



1,2 



-7,8 



7,0 



1795 



-10,9 



-5,3 



-0,5 



8,2 



10,7 



16,7 



17,9 



16,2 



11,0 



6,8 



1,5 



-2,9 



5,8 



1796 



1,8 



-4,6 

 1,2 



-5,5 



3,5 



11,7 



17,0 



18.4 



16,9 



12.0 



6,6 



-0,2 



-7,6 



5,8 



97 



-2,6 



-1,8 



6,1 



13,5 



18,7 



18,1 



17,1 



16,1 



8,4 



0,6 



-1,1 



7,9 



98 



-4,5 



-2,9 



1,4 



7,7 



13,9 



15,8 



19,4 



18,7 



14,1 



6,7 



-0,6 



-9,3 



6,7 



99 



-9,7 



-13,9 



-6,7 



4,8 



11,8 



15,7 



18,0 



16,6 



3 



12,7 



6,7 



3,5 



-9,4 



4,2 



1800 



-8,5 



-5,2 



-5,7 



3 ' 



9,0 



12,8 



15,2 



15,8 



17,2 



10,5 



6,9 



3,5 



-2,8 



5,7 



1801 



-4,9 



-5,8 



2,1 



5,8 



17,7 



14.5 



19.8 



15,2 



13,2 



6,9 



3.8 



-1,9 



7,2 



02 



-6,1 



-3.5 



2,8 



8.7 



11.4 



15,2 



19.5 



19,0 



11,1 



9,0 



-0;7 



-2,3 



7,0 



3 



03 



-19,1 



-10,6 



-1,7 



8,1 



15,2 



15,2 



19,1 



18,8 



11,1 



6.2 



0,3 



-10,3 



4,4 



04 



-1,4 



-5,9 



-4,8 



7,1 



12,7 



15.7 



18,8 



17.3 



12,8 



6,7 



-2,4 



-11,6 



5,4 



1805 



-9,6 



-7,4 



-0,9 



2,9 



11,5 



13^6 



18,4 



16,4 



13,8 



1.7 



-2,1 



-1,6 



4,7 



1806 



-1.3 



-3,9 



-1,4 



6,6 



13,8 



12,3 



16,2 



18,7 



15,6 



6,0 



1,0 



0,5 



7,0 



07 



-4,6 



0,2 



-1,7 



5,5 



11,1 



16.5 



18.6 



22,0 



13,3 



7,0 



4,1 



0,6 



7,7 



08 



-2,3 



3 



-4,o 



-5,9 



4,2 



12,5 



18,0 



19,9 



20,0 



15.4 



8,9 



0,6 



-9,1 



6.5 



09 



-14.5 



-2,9 



-6,2 



4,1 



13.2 



18,2 



20,3 



19,8 



16,0 



5,6 



-0,9 



-0,5 



6,0 



1810 



-3^ 



-3,7 



-2,5 



2,5 



11,2 



14,2 



194 



18,1 



13,9 



6,0 



0,6 



-1,4 



6,2 



1811 



-8,1 



-5,9 



1,8 



4,2 



16,7 



20,6 



21,5 



19,6 



11,6 



6,2 



1,7 



0,0 



7,3 



12 



-9,2 



-■). i 



-0,7 



2,8 



11.0 



17,0 



19,1 



20,3 



11.1 



9,0 



-0,9 



-12,2 



5,1 



13 



-10,9 



-1,9 



0,8 



7,9 



11,7 



14^8 



19,3 



16,6 



13,5 



4,3 



2,9 



-i,5 



6,2 



14 



-7,8 



-10,6 



-1,6 



6.9 



8,8 



15.7 



20,3 



17,8 



11,2 



5,6 



1.9 



-1,9 



5.5 



1815 



-10,1 



3 



-4,4 



-0,9 



5,2 



12,0 



16j0 



16,1 



3 



16,8 



11,0 



3 



6,9 



2,0 



-7,2 



5j3 



1816 



-3,5 



-9,6 



-0,4 



6,1 



11,6 



16,6 



17,7 



15,9 



12,8 



5,1 



1.1 



-i, i 



5,8 



17 



-1,0 



0,5 



1.4 



2,5 



3,5 



12,5 



15,5 



18,3 



19,1 



10.8 



3,6 



1,8 



-6,6 



6,6 



18 



-3,6 



-1,4 



5,0 



10,3 



14,5 



19.2 



16,2 



12,0 



6,7 



1,5 



-3,5 



6,6 



19 



-1,4 



-1,4 



0,8 



6,6 

 8,2 



12,7 



18.1 



18,5 



18,4 



14,5 



8,5 



-0,7 



-9,2 



7,1 



1820 



-10,2 



-5,7 



3 ■ 



0,2 



v 3 



14,8 



15^9 



16,1 



18,6 



13,2 



8,8 



1,9 



-7,9 



6,2 



1821 



-3,0 



-5,0 



-2,1 



9,4 



14,2 



13,6 



16,3 



15.4 



13.5 



8,7 



4,4 



1,5 



7,2 



22 



-U 



0,6 



4,4 



10,0 



13 4 



14,3 



20,7 



17,1 



12,5 



8,9 



2,7 



3 



-2,5 



8,4 



23 



-13,7 



-6,4 



1 4 



4,7 



11 7 



18,4 



19.0 



19,2 



12,7 



9,7 



3,4 



1,1 



6;8 



24 



-0,4 



-1,4 



2,3 



7,0 



n,o 



15,1 



17.3 



17,1 



16,1 



7,9 



3,2 



1,7 



8,1 



1825 



-1,3 



-4,0 



-3,0 



5,4 



12,3 



17,5 



17,3 



17,4 



12,7 



7,9 



5,0 



-0,8 



7,2 



1826 



-9,8 



-3.3 



0,4 



5,8 



13,7 



19,2 



22,7 



19,1 



12,8 



8,9 



3,0 



0,4 



7,7 



27 



-2,6 



-6,7 



0,8 



9,4 



14,5 



20,9 



18.1 



18,0 



13,2 



8,0 



0,2 



-0,6 



7,8 



28 



-9,4 



-6,6 



-0,3 



7,4 



13,1 



18,0 



20,9 



18.1 



11.7 



7,1 



1,1 



-5,4 



6,3 



29 



-10,9 



-9,5 



-4,8 



4,5 



UJ 



16,5 



20,2 



17,8 



15.3 



4,7 



-2,7 



-11,0 



4,3 



1830 



-10,4 



-7,6 



-0,2 



6,8 



11,4 



17,4 



18,1 



19,5 



12,1 



7,0 



3,1 



-1,2 



6,4 



1831 



-8,6 



-2,6 



-1,8 



9,8 



13,5 



17,8 



19,9 



16.8 



11,2 



9,1 



1,1 



-3,0 



6,9 



32 



-4,6 



"4,2 



-2,0 



4,7 



11,2 



15,4 



14,7 



16,8 





6,9 



-1,7 



-5,6 



5,2 



1833 



-4,4 



-0,3 



0,2 



5,9 



14,0 



19,0 



19,5 



14,7 



13,6 



6,3 



1.9 



-0,5 



7,5 



