21 



Wild obliczył różnice między seryami dostrzeżeń, czynionych jednocześnie, z któ- 

 rych wynika, że wpływ miejscowości na wskazania termometrów był bardzo duży. 

 Część tych różnic można przypisać niejednakowym wysokościom termometrów nad 

 poziomem gruntu oraz temu, że terminy odczytań nie zawsze były ściśle zachowywane. 

 Wild, obliczając średnie rzeczywiste, przyjął bez zmiany obserwacye Berlińskiego 

 i uniwersyteckie. Inne dostrzeżenia zostały zredukowane do uniwersyteckich zapomocą 

 znalezionych różnic. 



Dostrzeżenia od r. 1875 dokonywane były w Uniwersytecie. 



Kijów. Poprawki Wilda. Kiew. Corrections de W i 1 d. 



1 = 00,0] C 



I 



II 



III 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



XI 



XII 



I-XII 



1(7+12 + 9) 



-1 



2 



8 



-12 



-35 



-50 



-47 



-16 



-2 



3 



-2 



-4 



-13 



ł(6 + 2 + 10) 



-10 



-11 



7 



20 



17 



14 



18 



30 



22 



4 



-5 



-6 



8 



i- (7 + 2 + 2 + 9) 



-6 



-10 



_2 



-9 



-23 



-28 



-22 



-1 



5 



1 



-2 



-4 



-8 



1(7 + 2 + 9) 



-14 



-20 



-16 



-36 



-58 



-70 



-65 



-41 



-24 



-16 



-11 



-10 



-32 



ł(7 + l + 9) 



-12 



-13 



-8 



-28 



-50 



-64 



-60 



-32 



-18 



-11 



-11 



11 



-26 



TABL. IX. Kijów. Temperatury średnie rzeczywiste. 



Kiew. Temperatures moyennes vraies. 



1812 

 13 

 14 



1815 



1816 

 17 

 18 

 19 



1820 



1821 



22 

 23 

 24 

 1825 



1826 

 27 

 28 

 29 



1830 



1831 



32 

 33 

 34 

 1835 



-9,6 

 -2,4 

 -10,8 



-2,6 

 -1,9 

 "3,1 

 -2,4 

 -7,0 



-2,1 

 -2,6 

 -12,1 

 -3,5 

 -3,3 



-8,9 

 -2,0 

 -11,2 

 -11,6 

 -11,5 



-8,6 

 -6,8 

 -7,7 

 -5,6 

 -4,8 



II 



-4,4 

 -2,4 

 -8,4 

 -3,1 



-7,0 

 -0,4 

 -0,8 

 -4,4 

 -5,5 



-4,5 

 -1.7 

 -5,0 

 -2,4 

 -5,6 



-6,3 

 -6,0 

 -10,3 

 -7,6 

 -7,7 



-4,9 

 -5,0 

 -2,8 

 -7,3 

 -1,4 



III 



-0,4 

 -0,3 

 0,7 

 -1,7 



3,0 

 2.7 

 4,0 

 1,6 

 -2,1 



-3,3 

 3,8 

 2,1 

 3,4 



-5,0 



-0,8 

 1,5 

 0,4 

 2.6 



-2,3 



-2,3 

 -3.7 

 -0,8 

 0,3 

 0,7 



IV 



4,9 

 9,1 

 8,6 

 6,7 



7,2 

 4,8 

 9,8 

 9,5 

 8,7 



10,1 

 10,3 

 5,1 

 6,7 

 3,4 



4.2 

 6,9 

 6,0 

 7,2 

 6,6 



7,1 

 3,8 

 5,7 

 4,6 

 6.1 



V 



12, 

 14,4 

 11,9 

 14,6 



13,6 

 13,6 

 12,2 

 13,3 

 14,3 



16,5 

 14,1 

 12,4 

 11,4 

 11,3 



11,9 

 13,4 

 11,9 

 10,5 

 13,7 



12,4 

 12,4 

 12,8 

 15,9 

 12.8 



VI VII VIII 



18,2 

 16.2 

 17,3 

 18,0 



19,7 

 18,8 

 15,4 

 20,0 

 16,5 



16,0 

 15,4 

 18,8 

 14,7 

 15,8 



15,8 

 18,7 

 18,3 

 14,8 

 18,2 



15,7 

 13,5 

 19,6 

 17,3 

 17,2 



21,2 

 18,8 

 21,6 

 17,6 



18,5 

 20,6 

 19,4 

 19,7 

 17,1 



19,0 

 21,0 

 18,8 

 16,7 

 15,3 



20,9 

 18,9 

 18,9 

 19,7 

 15,7 



17,2 

 14,9 

 17,6 

 21,0 

 17,4 



19,8 

 18,2 

 19,8 

 18,4 



17,9 

 22,7 

 19,6 

 20,7 

 20,0 



17,2 

 17,0 

 18,6 

 18,2 

 15,8 



17,2 

 18,0 

 14,9 

 L7.2 

 20,8 



16,4 

 16,1 

 13,1 

 20,6 

 14,0 



IX 



13,6 

 14,9 

 13,4 

 13,1 



15,7 

 13,5 

 14,5 

 17,6 

 14,7 



13,3 

 12,2 

 12,7 

 16,3 

 12,4 



13,4 

 11,4 

 10,2 

 14,7 

 11,8 



11,6 

 10,5 

 11,7 

 15,4 

 12,0 



10,6 

 7,6 

 6,2 

 7,6 



6,9 

 4,9 



!M) 



12,4 



9,2 



8,3 

 8,4 

 8,4 

 8,4 

 6,4 



7,2 

 7,3 

 6,7 

 4,9 

 5,4 



7,0 

 6,4 

 4,7 

 7,5 

 6,1 



XI 



1,8 

 6.3 

 -0,2 

 3,5 



4,4 



1,1 

 2,4 

 3,3 

 1,6 



2.6 

 1,8 

 2,6 

 2,8 

 5,0 



2,2 

 -0.6 

 -0,1 

 -2,9 



1,6 



-0,6 

 -3,7 

 -0,1 

 1,4 

 "4,2 



XII 



-9,4 

 -2,8 

 0,4 

 -6,6 



-4,8 

 -2,2 

 -6,3 

 -7,8 

 -6,2 



0,4 

 -3,8 

 0,7 

 1,9 

 -1,6 



0,3 

 -2,8 

 -7,0 

 -10,9 

 -0,5 



-6,5 

 -8,7 

 -3,0 

 -2,9 

 -9,1 



