23 



Kijów. Średnie pięcioletnie. 



Kiew. Moyennes de 5 ans (d'apres Wild). 





I 



II 



III 



IV 



V ' 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



Xl 



XII 



I-XI1 



1811- 



-15 



-7,6 



-4,6 



-0,4 



7,3 



13,4 



17,4 



19,8 



19,0 



13,8 



8,0 



2,8 



-4,6 



7,0 



1816 



-20 



-3,4 



-3,6 



1,8 



8,0 



13,4 



18,1 



19,1 



20,2 



15,2 



8,5 



2,6 



-5,5 



7,9 



1821- 



-25 



-4,7 



-3,8 



0,2 



7,1 



13,1 



16,0 



18,2 



17,4 



13,4 



8,0 



3,0 



-0,5 



7,3 



1826- 



-30 



-9,0 



-7,6 



-0,8 



6,2 



12,3 



17,2 



18,8 



17,6 



12,3 



6,3 



0,0 



-4,2 



5,8 



1831- 



-35 



-6,7 



-4,3 



-1,2 



5,5 



13,3 



16,7 



17,6 



16,0 



12,2 



6,3 



-1,4 



-6.0 



5,7 



1836- 



-40 



-7,6 



-5,2 



-0,7 



6.7 



12,9 



16,3 



18,4 



18,5 



15,5 



7,3 



0,9 



-7,1 



6,3 



1841- 



-45 



-6,0 



-4,9 



-1,6 



5,8 



13,5 



17,7 



19,5 



18,7 



13,8 



8,4 



1.5 



-2,3 



7,0 



1846- 



-50 



-9,1 



-3,9 



-0,4 



8,1 



13,8 



19,3 



21,2 



21,4 



13,9 



9,5 



0,9 



-4,0 



7,5 



1851- 



-55 



-5,3 



-5,0 



-1,4 



6,3 



15,3 



18,3 



19,7 



19,3 



13,7 



9,5 



2,7 



-3,8 



7,4 



1856- 



-60 



-4,0 



-5,3 



-2,1 



7,8 



14,8 



18,4 



19,8 



19,0 



13,8 



8,5 



-0,8 



-2,6 



7,3 



1861- 



-65 



-8,2 



-6,5 



0,7 



5,5 



13,3 



17,6 



19,4 



18,0 



14,2 



6,9 



0,5 



-6,7 



6,2 



1866- 



-70 



-4,9 



-5,4 



-0,7 



7,1 



14,0 



17,7 



19,3 



18,4 



13.9 



6,9 



1,1 



-4,3 



6,9 



1871- 



-75 



-4,9 



-8,0 



-1,9 



6,6 



13,7 



18,9 



20,1 



19.3 



13,2 



6,8 



1,6 



-3,6 



6,8 



1876- 



-80 



-8,5 



-4,6 



-0,6 



8,5 



13,2 



18,6 



18,9 



18,3 



13,7 



7,0 



1,3 



-5,5 



6,7 



1881- 



-85 



-6,3 



-4,3 



-0,8 



5,9 



14,2 



17,9 



21,1 



17.3 



13,8 



7,0 



0,4 



-3,4 



6,9 



') Pięciolecie dopełnione przy pomocy redukcyi między obserwacyami seryi Berlińskiego 

 a Czechowicza; pozostałe pięciolecia wzięto wprost według Wilda. 



§ 8. Temperatura w Odessie i w Mikołajowie. 



Odessa: obserwacye termometryczne do 1821 roku, prowadzono przy wielokrot- 

 nych zmianach miejsca i terminów obserwacyjnych. H. Wild podaje następujące 

 poprawki dla średnich terminowych i średnie rzeczywiste (poprawione przez siebie) 

 dla pięcioleci. 



Odessa. Poprawki W i 1 d a. Odessa. Corrections de Wild. 



1 = 0°,01 c 



I 



II 



111 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



XI 



XII 



I-XII 



1(6 + 4 + 9) 



9 



10 



16 



23 



12 



19 



13 



22 



35 



25 



20 



11 



18 



1(6 + 3 + 9) 



-4 



-5 



-1 



2 



-8 



-4 



-5 



5 



10 



6 



5 



-1 







1(10+10) 



-2 



-2 



-11 



-32 



-25 



-32 



-12 



-24 



-18 



-15 



-10 



7 



-15 



ł(6+2 + 10) 



-10 



-8 



1 



10 



4 



9 



11 



19 



17 



7 



2 



-6 



3 



ł (7 + 1 + 9) 



-13 



-13 



-10 



-37 



-56 



-64 



-59 



-42 



-31 



-12 



-9 



-12 



-30 



