26 





I 



U 



III 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



Y 



Al 



XII 



-\ 1 1 1 



1 



1 



1-XII 



1864 



-8,1 



-1,7 



6,0 



9,3 



13,2 



22,8 



20,8 



21,7 



17,2 



9,9 



2,6 



-5,7 



9,0 



1865 



1,0 



-4,4 



1,3 



8,4 



17,2 



18,5 



23,7 



22,6 



13,9 



11,5 



5,5 



-2,0 



9,8 



1866 



-0 8 



-9 4 



5 9 



9 5 



14 8 



1 -T. 1 » 



99 



93 5 



21 2 



19 9 



fi 7 

 o, 1 



3 3 



-1 1 



10 9 



iv, — 



67 



2 6 



8 



-1 3 



10 7 







23 4 



o-i ł i 



1fi 1 



116 



1 fi 



-0 4. 



10 



68 



-9 7 





9 4 



£ fi 





99 7 

 — i 



99 fi 



23 2 



19 7 



1 9 8 





K 



10,6 



69 



-7,5 



2,3 



6,3 



9,6 



17,5 



20,7 



21,6 



23^6 



16,6 



13,5 



6,7 



1,3 



11,0 



1870 



-0,6 



-7,2 



2,6 



8,2 



17,2 



20,0 



23,3 



21,0 



14,6 



9,0 



8,9 



-1,5 



9,6 



1871 



-5 3 



-fi 6 

 o, u 



i i 



8 8 



14 9 



90 1 



24 

 99'l 



94 4 



15 6 



7 3 



1,0 



6 8 



-1 7 



Q 1 



72 



-0,6 



-9 1 



3 9 



19 5 



91 Q 



19 9 



22 1 



18 7 



11 6 



7^5 



1 fi 



10 



73 



7 

 u, < 



-9 7 





9,5 







93 'i 



23,5 



16 7 



119 



4 7 



1 



u, 1 



1 fi 



'74 



-2,1 



-2,6 



0,2 



9,8 



13,2 



20,3 



21,9 



23^6 



18,4 



10,8 



3,3 



5,1 



10,2 

 8,3 



1875 



-3,7 



-4,0 



-5,1 



5,5 



15,7 



24,7 



23,9 



21,5 



13,8 



9,8 



4,6 



-7,6 



1876 



-7 1 



-1 9 



fi 1 



19 



14 2 



91 3 



99 5 



22 3 



18 



8 9 



-0 2 



-3 2 



9 4 



77 



j j O 



-3 4 





8 9 



1 5 3 



90 9 

 — i — 



90 fi 



99 7 



15 3 



8 1 



4 4 



-04 



9 9 



78 



-5 



—1 Q 



9 5 



9 7 



1 5 'i 



20.9 



90 1 



20 4 



19 



1 3 9 



9 6 



9 fi 



10 5 



79 





+2,3 



1,8 



10,6 

 8,8 



16,1 



21,1 



21,5 



19^8 



ie'7 



11,4 



3'4 



-6,2 



9,5 



1880 



-9,7 



-8,5 



-1,8 



14,8 



20,0 



23,2 



21,5 



16,3 



10,8 



4,3 



0,2 



8,3 



1881 



-6,0 



-4,3 



0,9 



8,3 



15,6 



18,8 



22,0 



21,7 



14,4 



8,3 



2,5 



-3,1 



8,2 



82 



-0,3 



-1,8 



5,5 



9,5 



16,9 



19,3 



25,8 



21,7 



17,6 



7i8 



6,3 



-3,0 



10,4 



83 



-8,5 



-5,9 



-0,3 



6,8 



16,6 



20,7 



25,1 



22,4 



18,2 



11,2 



4,9 



-1,8 



9,0 



84 



-4,0 



0,0 



+ 1,4 



7,5 



15,5 



19,3 



22,8 



19,4 



14,3 



10,3 



2,8 



2,8 



9,3 



1885 



-6,2 



-1,2 



2,1 



9,4 



16.1 



22,6 



24,9 



20,3 



16,1 



13,3 



2,3 



-0,1 



10,0 



§ 9. Temperatura w Wrocławiu (od r. 1791) i w Gdańsku (od r. 1807). 



Wrocław jest, jak się zdaje, jedną z najdawniejszych stacyj termometrycznych 

 na ziemiach polskich, gdyż dostrzeżenia są robione bez przerwy od 1791 roku, a wo- 

 góle wzmianki o dostrzeżeniach meteorologicznych we Wrocławiu sięgają 1692. Ter- 

 mometry umieszczone były u północno-wschodniego okna t. zw. „wieży matematycznej", 

 30 m. nad poziomem gruntu bez żadnych osłon. Odczytywano je z przeciwległego 

 okna; w lecie, gdy na termometry w godzinach popołudniowych padały promienie 

 słońca, odczytywano termometr maksymalny, umieszczony u okna ENE. 



Obserwacye wrocławskie dla okresu od r. 1791 — 1854 opracował Galie w swej 

 „Schlesiche Klimatologie". Tenże autor obliczył średnie 100-letnie 1791 — 1890 (Meteor. 

 Zeitschrift 1894, str. 111). 



Temperatury 100-letnie dla Wrocławia. Temperatures de 100 ans. 





I 



II 



III 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



XI 



XII 



I-XII 



1791/1890 



-2,8 



"1,1 



1,9 



7,7 



13,0 



16,6 



18,1 



17,7 



13,8 



8,8 



3,0 



-i,o 



8,0 



Temperatura Gdańska została opracowana przez A. Mombera (Bd. XI z r. 

 1906 „Schriften der Naturforschenden Gesellschaft zu Danzig"). Podane tam zostały 

 szczegółowe średnie miesięczne (1807 — 1900) wraz z uwagami krytycznemi o sposobach 

 umieszczenia termometrów i ich poprawkach. W Gdańsku wyróżnia A. Momber trzy 

 serye: obserwatora K 1 e e f e 1 d a 1807—1845, obserwatora Strehlke'go 1846 — 1875 

 wreszcie serya Dostrzegalni Morskiej w Nowym Porcie („Seewarte Neufahrwasser") od 

 r. 1876 do r. 1900. Prócz temperatur średnich miesięcznych podaje A. Momber także 

 średnie pięcio- i dziesięcioletnie, a dla okresu 1807—1841 nawet średnie dzienne. 



