38 



Nazwa stacyi 

 Station 



h t (metr.) 



Sposób umieszcz. 

 termometrów 

 Installation des 

 thermometres 



Uwagi 



Remarąues 



Bystrzyca . 

 Brand . . 

 Olesno. . 

 Opole . . 



Bytom 



Racibórz . 



2.3 (1894-1910) 



( 2.2 (1886-1898) 

 \ 2.0 (1899—1907) 

 6.0 (1888-1910) 



12.0 (1886-1910) 



6.4 (1886—1910) 



I. 9 (1885—1886) 



II. 4 (1887-1891) 

 10.0 (1892—1896) 

 11.5 (1897—1900) 

 2.0 (1901—1910) 



Stacya przy Seminaryum Naucz. Klatka Wilda dobrze 

 wentylowana. 



Stacya przy leśniczówce. Klatka Wilda z budką cynkową 

 w podwórzu. W r. 1898 klatkę zmieniono na angielską. 



Klatka osłonięta u okna N Seminaryum Naucz, z ustawie- 

 niem zapasowem. 



Klatka u okna W, z ust. zapasowem u okna E. W r. 1904 

 klatkę przeniesiono do okna NNE; ustawienie zapasowe 

 zachowano. 



Klatka umieszczona u okna N 1 piętra. Klatka zapasowa 

 u ściany S. 



Początkowo klatka u ściany NNE, w miejscu mało prze- 

 wiewnem. W r. 1886 przen. stacyi. Od r. 1891 klatkę 

 u okna NW 2 piętra, z ustawieniem zapasowem. W r. 

 1896 — przeniesienie stacyi z u mieszczeniem klatki u ściany N. 

 W r. 1901 znowu przeniesiono stacyę. umieszczając klatkę 

 na podwórzu. W r. 1908 — klatkę nieco przesunięto. 



Stacye sieci galicyjskiej i wiedeńskiej. 



Nazwa stacyi 

 Station 



h t (metr.) 



Sposób umieszcz. 

 termometrów 

 Installation des 

 thermometres 



Nazwa stacyi 

 Station 



h t (metr.) 



Sposób umieszcz. 



termometrów 

 Installation des 

 thermometres 



Bogumin 

 Cieszyn 



Czarna Woda 



Bielsko . . 

 Jabłonków . 

 Istebna. . . 



Wisła . . 



Wadowice 



Kraków 



Wieliczka . 

 Żywiec. . 



Tarnów 

 Zakopane 



5.7 (1886—1910) 



5.8 (1886—1895) 



5.7 (1896—1910) 

 2.5 (1886) 



1.6 (1887—1900) 



1.8 (1901—1903) 



1.4 (1904—1910) 

 | 11.5 (1886) 



4.9 (1887—1888) 



{ 11.9 (1889—1910) 



3.5 (1886—1910) 

 f 2.5 (1886—1894) 

 { 3.0 (1895—1900) 

 [ 1.0 (1901—1910) 

 ( ? (1886—1898) 



5.0 (1899—1903) 

 I 1.6 (1910) 

 / ? (1886—1890) 

 l 4.0 (1891—1910) 

 12.0 (1886-1910) 



1.4 (1886—1910) 

 6.7 (1886—1887) 

 10.2 (1888—1904) 

 8.0 (1908—1910) 



Klatka przy oknie 

 2 piętra Obserwato- 

 ryum z ustawieniem 

 zapasowem. 



Krynica 



Bochnia 

 Smolnik 



Dublany 



Lwów. 



Ożydów 



Tarnopol . 



.lagielnica . 

 Horodenka . 

 Krzyworównia 



Czerniowce . , 



Kaczyka . . 

 Dorna Watra 



4.4 (1886—1896) 

 2.9 (1897—1910) 

 1.2 (1886-1910?) 



1.2 (1886—1910) 



f 1.4 (1891—1893) 

 {2 2 i 2.3 (1894-1907) 

 [ 1.3 (1908—1910) 

 ( 10.4 (1886-1899) 

 \ 7.7 (1900—1910) 

 / 4.9 (1886—1896) 

 l ? (1897—1910) 



1.5 (1887—1888) 

 12.5 (1889- 1893) 



i (1898—1899) 

 2.1 (1894—1897) 

 i (1900-1901) 



1.6 (1902—1895) 

 1.5 (1906—1910) 



1.4 (1886—1910?) 

 15 (1886-1910?) 



I. 6 (1886-1910?) 



II. 3 (1886—1895) 

 i (1898—1899) 



2.0 (1896—1897) 

 i (1907—1910) 

 12.5 (1900—1906) 

 1.9 (1886—1910?) 

 ( 5.0 (1886—1887) 

 J5.9i5.7(l&8i5-1895) 

 (l.5i 1.6(1898-1910?) 



Uwaga. Znak -4- umieszczony pod nagłówkiem „sposób ustawienia" oznacza ustawienie termometrów 

 w budce cynkowej i klatce drewnianej systemu piotrogrodzkiego. 



- inny rodzaj ustawienia, 

 © wentylator. 



Stacye sieci Pruskiej, mające innego rodzaju ustawienia, zostały opisane pod nagłówkiem „uwagi", 

 a dla stacyi sieci Galicyjskiej brak wiadomości, w jaki sposób umieszczone były termometry. 



Remarąue. Le signe + mis sons Ie titre „installation" indiąue 1'installation des thermometres dans la 

 cage du zinc sous 1'abri du bois (systeme de W i 1 d), 



- autre mode d'iristallation des thermometres, 

 © ventila'eur dans 1'abri. 



Les descriptions des stations du Reseau prusse qui ont une autre formę d'installation sont donnees 

 dans la rubriąue des „Remarąues"; pour les stations de Galicie il manąue presąue toujours de ces informations. 



