79 



W wyżej wymienionej rozprawie podane zostały wartości poprawek dla różnych dzie- 

 dzin, zaokrąglone do 0",1. Jedynie takie wartości mają istotne znaczenie wobec tego, 

 że poprawki otrzymane przez nas nie mogą mieć wartości bezwzględnie pewnych wsku- 

 tek małego materyalu, jakim rozporządzaliśmy. Tu jednak uważamy za pożyteczne 

 umieścić dane bardziej szczegółowe, otrzymane graficznie z pomocą wymienionych ma- 

 pek, aby czytelnik, chcący korzystać z obecnych przybliżonych danych, mógł odnaleźć 

 bez trudności potrzebną dla danej stacyi poprawkę. 



Poprawka dla kombinacyi £ (7 -j- 1 -f- 2 X 9), obliczona dla stacyj położonych na 

 ziemiach polskich, nie przewyższa — 0",3 (w czerwcu na kresach północno-wschodnich). 

 W miesiącach wiosny i jesieni przechodzi w dodatnią, dosięgając 0°,2 we wrześ- 

 niu (Pomorze i zachodnia część Królestwa Polskiego). Poprawka dla kombinacyi 

 | (7 -j- 2 -f- 2 X 9) osięga swą najwyższą wartość bezwzględną również w czerwcu (oko- 

 ło — 0°,3 na wschodnich kresach Polski); zmniejsza się, nie zmieniając jednak znaku, 

 w marcu, a w miesiącach jesiennych (wrześniu) osięga wartości dodatnie, nie przekra- 

 czające nigdzie 0°,2 (na Pomorzu.) Amlituda obu tych poprawek wynosi około 0°,5. 

 Poprawki dla kombinacyi 4 (7.4-1+9) mają amplitudę roczną nieprzekraczającą rów- 

 nież nigdy 0°,5; odznaczają się znakiem ujemnym w ciągu całego roku t. j. średnia z 

 tej kombinacyi jest zbyt wysoką dla wszystkich miesięcy. Ponieważ znak tej popraw- 

 ki jest zawsze ujemny, a amplituda taka sama jak poprawek poprzednich, więc warto- 

 ści bezwzględne są duże i dosięgają — 0°,6 (Ryga — Odessa na terenie Polski). Obliczy- 

 liśmy wartości tej poprawki dla całego szeregu stacyj, dla których przebieg dzienny 

 temperatury opracowany został przez I. Valentina, H. Henzego i A. Angota 

 (28 stacyj według V a 1 e n t i n a, 33 według Henzego i 19 według Angota). Wszę- 

 dzie w Europie środkowej i zachodniej, a także w Polsce, poprawka ta ma duże war- 

 tości ujemne z maximum w czerwcu (małe wartości tej poprawki, nieprzekraczające 

 0°,1, dają tylko stacye górskie). Najmniejsze wartości poprawki, zarówno dla stacyj gór- 

 skich jak i nizinnych, dają wrzesień i marzec; zwłaszcza minimum wiosenne odznacza 

 się prawie jednakową wartością poprawki na całym obszarze ziem polskich. Jakkol- 

 wiek wartości bezwzględne tej poprawki są wyższe od wartości poprawek poprzednich, 

 to jednak jej w ciągu całego roku niezmieniający się znak, ułatwiający rachunki, a prze- 

 dewszystkiem prawidłowy i przejrzysty rozkład geograficzny na ziemiach polskich, a 

 także w Europie środkowej i zachodniej przemawiałby za stosowaniem tej kombinacyi 

 godzin, jeżeli uznamy szłuszność twierdzenia Angota, że najlepszą kombinacyą go- 

 dzin jest nie ta, która daje poprawki o najmniejszej wartości bezwzględnej, lecz ta, 

 której przebieg jest najbardziej prawidłowy na rozpatrywanym obszarze. A ten warunek 

 dla ziem Polski najlepiej spełnia kombinacyą j (7 — (— 1 — |— 9). Dwie poprzednio wymie- 

 nione kombinacye mają nad nią przewagę tylko w takim razie, gdy przewidywane jest 

 zupełne niestosowanie poprawki; wówczas rzeczywiście średnia terminowa dla wszyst- 

 kich miesięcy jest bliższą średniej rzeczywistej. 



TAB. XXII. Polska (Pologne). Poprawki do średniej rzeczywistej. 



Corrections pour obtenir les temperatures moyennes vraies. Kombinacyą (Combinaison): >/j (7-f-l-f-9). 



1 = o°.oi c 



I 



II 



III 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



XI 



XII 



I-XII 



Ryga (gimn.) 



-9 



-12 



-7 



-22 



-44 



-62 



-59 



-30 



-12 



-11 



-9 



-10 



-24 



Lipawa 



-10 



-11 



-7 



-19 



-42 



-57 



-50 



-22 



-12 



-9 



-12 



-10 



-22 



Suwałki 



-11 



-11 



-6 



-16 



-39 



-50 



-45 



-15 



-7 



-9 



-10 



-10 



-19 



Wilno 



-11 



-12 



-6 



-20 



-40 



-60 



-55 



-25 



-12 



-10 



-10 



-10 



-23 



Płońsk 



-12 



-11 



-4 



-13 



-36 



-46 



-33 



-11 







-8 



-11 



-10 



-16 



