89 



TAB. XXIV. Zestawienie wartości średnich temperatury powietrza w Polsce. 



Resume des valeurs moyennes de la temperaturę de l'air en Pologne.*) 



Stacya 



Station 



I 



II 



III 



IV 



VI VII 



VIII IX 



X 



XI 



XII 



[- 



XII 



Sc- . 



ti 



= 2 o -u. - 



5 ~ o. -* 



<; os • — - <m -c 



^ cg ° ° 



t!§ -s ii ii 



5 - ~ -c -< 



< s> ac o o 



S I 2 o n 



II II 

 «« x b>- 



^ co -2- n li 



-~ 00 

 CO Xl 



< -■ 



t— ' h/l o 



S || II 



2« 



-Ml - O (O 

 rt J ™ -O CM 



— 3J 60 || || 



J3 ~~ ^* ^ 



t/5 O 



5 r| to 5* co 



o 



~£ * II II 



</> (33 









C C 



< OJ 



wałki 



SP 

 m 



tb 



: 



o 

 CM 

 7 1 





3 



II 



II 





C/2 



9- 





_1 1-1 









<2 = 



V CU 

 "to "i 



a 



—< 00 



o "O 



1886-1910 Comb (1) 

 corr. (24) 



1886-1910 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-19H0) 

 1851-19(10 H==13 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H = 



1886-1910 Comb. (1) 

 corr. (24) 



1886-1900 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851-1900 H = 6 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H = 



1886-1900 Comb. (1) 

 corr. (24) 



1886-1910 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851-1900 H = 39 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H = 



1886-1910 Comb. (1) 

 corr. (24) 



1886-1910 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851-1900 H=5 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H = 



1886-1910 Comb. (1) 

 corr. (24) 



1886-1910 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851-1900 H = 2 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H = 



1886-1910 Comb. (1) 

 corr. (24) 



1886-1910 Śred. Moy. (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851-1900 H = 165 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H = 



1886-1910 Comb. (1) 

 corr. (24) 



1886-1910 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851-1900 H = 36 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H = 



1886-1910 Comb. (1) 

 corr. (24) 



L886-1910 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851-1900 H= 177 m. 

 red. H=0 

 1851-1900 H=0 



L886-1910 Comb. (1) 

 corr. (24) 



1881-1910 Śred. Moy (24) 

 red. (1851-1900) 

 1851 r 1900 H = 103 m. 

 red. H = 

 1851-1900 H=0 



-4,22 

 -8 

 -4,30 

 -33 

 -4,63 

 7 



-4,56 



-2,50 

 -8 

 -2,58 

 -16 

 -2,74 

 3 



-2,71 



-3,59 

 -9 

 -3,68 

 -16 

 -3,84 

 19 

 3,65 



2,30 

 -9 



-2,39 

 -5 



-2,44 

 3 



2,41 



-3,19 

 -8 

 ■3,27 

 -26 

 3,53 

 1 



3,52 



-6,12 

 -8 



-6.20 

 -30 



6,50 

 82 



•5,68 



-4,60 

 -9 



-4,69 

 -30 



-4,99 

 18 



-4,81 



-5,12 

 -9 

 -5,21 

 -30 

 -5,51 

 89 

 -4,62 



-4,89 

 -9 



-4,98 

 -24 



-5,22 

 52 



-4,70 



-3,87 

 -7 

 -3,94 

 -41 

 -4,35 

 7 



-4,28 



-2,82 

 -7 

 -2,89 

 -27 

 -3,16 

 3 



3,13 



-3,77 

 -6 



-3,83 

 -27 



-4,10 

 19 



3,91 



-2,42 

 -6 

 -2,48 

 -22 

 -2,70 

 3 



-2,67 



-3,55 

 -7 

 -3,62 

 -30 

 -3,92 

 1 



-3,91 



-5,88 

 -6 



-5,94 

 -50 



-6,44 

 82 



-5,62 



-3,86 

 -5 

 -3,91 

 -51 

 -4,42 

 18 

 -4,24 



-4,45 

 -5 



4,50 

 -53 



-5,03 

 89 



-4,14 



-4,02 

 -5 



-4,07 

 -52 



-4,59 

 52 



-4,07 



-1,24 







-1,24 

 -25 

 -1,49 

 7 



-1,42 



-1,07 

 



-1,07 

 -20 

 1,27 



3 



-1,24 



-1,09 

 



-1,09 

 -20 

 -1,29 

 19 

 -1,10 



0,39 

 1 



0,38 

 -17 

 -0,55 

 3 



-0,52 



-1,67 

 



-1,67 

 -22 

 1,89 

 1 



-1,88 



-2,20 

 



-2,20 

 -36 

 -2,56 

 82 

 -1,74 



-0,47 

 I 



-0,46 

 -40 

 0,86 



18 

 -0,68 



-0,87 

 2 



-0,85 

 -55 

 -1,30 

 89 

 -0,41 



-0,43 

 1 



-0,42 

 -50 

 -0,92 

 52 

 -0,40 



4,80 11,71 15,80 17,70 



-7 

 4,73 

 -25 

 4,48 

 7 



4,55 



3,71 

 -4 

 3,67 

 -26 

 3,41 

 3 



3,44 



4,41 



-1 

 4,40 

 -26 

 4,14 



19 

 4,33 



4,52 

 -2 

 4,50 

 -26 

 4,24 

 3 



4,27 



3,21 

 -5 

 3,16 

 -27 

 2,89 

 1 



2,90 



4,85 



-6 

 4,79 

 -20 

 4,59 



82 

 5,41 



5,96 

 -6 



5. 



-10 

 :>.sn 

 18 

 5,98 12 



-32 



-13 



11,58 15,48 17,44 



-86 

 10,72 

 7 



10,79 



9,06 

 -6 



50 

 15,98 

 7 



16,05 



12,94 

 -18 



9,00 12,76 15,72 15,51 



-80 

 20 

 3 



52 



8,20 13,15 16,24 



8,23 13,18 16,27 



10,86 

 -6 

 10,80 

 -80 

 10,00 

 19 

 10,19 



9,5b 

 -5 

 9,51 

 -76 

 8,75 

 3 



14,88 

 -18 

 14,70 

 39 

 15,09 

 19 

 15,28 



13,64 

 -16 

 13,48 

 38 



13. SI i 



3 



8,78 13,89 16,85 



9,12 13,95 

 -9 -28 



9,03 

 -83 

 8,20 

 1 



8,21 14,08 



15,68 17,35 



12,36 

 -15 

 12,21 

 -84 

 11,37 

 82 

 12,19 1( 



12,80 

 -10 



90 12,70 15,S!t 17,58 



5.50 

 -4 



5,46 

 -9 



5,37 

 89 



6,26 



6,26 

 -4 

 6,22 

 -10 

 6,12 

 52 

 6,64 



-76 

 11,9 i 

 18 

 12 



12,83 

 -10 



12,73 

 -72 



12,01 

 89 



L2,90 



13,17 

 -10 



13,07 

 -70 



12,37 

 52 



L2,s-.i 



13,67 

 40 

 14,07 

 1 



15,94 17 

 -26 



35 

 ir,,o:; 



82 



16,10 

 -21 



45 



18 

 16,52 



-26 



16,06 11,76 



5 



16,01 



3 



11,79 



42 



16,49 12,21 



57 



18,111 



7 



18,08 16,56 12,28 



15,90 

 -18 



15,46 12,25 

 7 



12,32 

 60 

 12,92 

 3 



12,95 



61 

 16,12 



3 



16,15 



16,52 

 -17 

 16,35 



53 

 16,88 



19 

 17,07 



16,38 

 -10 

 Hi.:> 

 54 

 16,82 

 3 



16,46 

 -21 

 16,25 

 51 

 16,76 

 1 



15,11 



6 



15,17 

 61 



15,78 

 19 



15,97 



16.07 

 11 



16,18 

 67 

 16,85 

 3 



16,88 



15,2' 

 



15,26 

 57 

 15,83 

 1 



16,77 15,84 



53 

 17,88 



82 



15,94 

 -3 

 15,91 



28 



82 



10,94 

 9 



11,03 

 60 

 11,63 

 19 

 11,82 



12,76 

 12 

 12,88 

 70 

 13,58 

 3 



13,61 



!6 11,14 



4 



11,18 

 55 

 11,73 

 1 



11,74 



11,50 



2 



11,52 

 26 



16,19 11,78 



82 



17,01:12,00 



17,79 

 -21 



16,14 



5 



16,19 



34 



16,34 18,06 16,53 

 18 

 16,71 



łs 



15,92 

 -18 

 15,74 



48 

 16,22 



89 

 17,11 



16,72 18,21 



18 

 18,24 



17,74 

 -3 

 17,71 

 44 

 18,15 

 89 

 19,04 



-20 

 16.. ,2 



49 

 17,01 



52 

 17,53 



-o 



1S.16 

 45 



18.61 

 52 



19,13 



16,16 

 11 



16,27 

 40 



16,67 

 89 



17,56 



16,73 

 7 



16,86 

 35 



17,15 

 52 



17,67 



11,73 



8 



11,81 



22 

 12,03 



18 

 12,21 



11,98 

 13 

 12,11 



20 

 12,31 



89 

 13,20 



12,18 

 10 



12,28 

 20 



12,48 

 52 



13,00 



6,77 

 -1 

 6,76 

 -32 

 6,44 

 7 



6,51 



7,75 

 



7,75 

 -10 



7,65 

 3 



7,68 



6,52 

 1 



6,53 

 -10 

 6,43 

 19 

 6,62 



8,16 

 2 



s.ls 

 



8,18 



3 



8,21 



7,05 

 



7,05 

 -17 



6,88 

 1 



6,89 



6,17 

 1 



6.16 



-20 

 5,96 

 82 

 6,78 



6,87 

 



6,87 

 -20 

 6,67 

 18 

 6,85 



6,74 

 2 



6.76 

 -20 

 6,56 

 89 

 7,45 



6,88 

 1 



6,89 

 -20 

 6,69 

 52 

 7,21 



1,28 

 -2 

 1,26 

 -49 

 0,77 

 7 



0,84 



2,95 

 -3 

 2,92 

 -45 

 2,47 

 3 



2,50 



1,67 

 -4 

 1,63 

 -45 

 1.1 s 

 19 

 1,37 



3,34 

 -4 

 3,30 

 -44 

 2,86 

 3 



2,89 



2,06 

 -3 

 2,03 

 -46 

 1,57 

 1 



1,58 



-0,04 

 _2 



-0,06 

 -25 

 -0,31 

 82 

 0,51 



1,43 

 -3 

 1,40 

 -40 

 1,00 

 18 

 1,18 



0,93 

 -4 

 0,8' 

 -50 

 0,39 

 89 

 1,28 



1,10 

 -4 

 1,06 

 -40 

 0,66 

 52 

 1,18 



-2,86 6,14 

 -5 

 2,91 

 -21 

 3,12 

 7 



-3,05 



-1,00 

 -5 

 -1,05 

 -27 

 -1,32 

 3 



-1,29 



-2,46 

 -5 

 -2,51 

 -28 

 -2,79 

 19 

 -2,60 



-0,81 

 -5 

 -0,86 

 -31 

 -1,17 

 3 



-1,14 



-1,53 

 -5 

 -1,48 

 -26 

 -1,74 

 1 



-1,73 



-4,65 5,45 

 -5 -7 

 -4,70 5,38 

 -25 -12 

 -4,95 

 82 

 -4,13 



-2,98 

 -5 

 -3,03 

 -45 

 -3.ł8 

 18 

 3,30 



-3,23 

 -5 

 -3,28 

 -60 

 -3,88 

 89 

 -2,99 



-3,14 

 -5 

 -3,19 

 -50 

 -3,69 

 52 

 -3,17 



*) NOTICE! Voir l'explication des rubriąues de la Tab. XXIV dans le chapitre III-eme du Resume 



franęais (a la fin de la publication). Les altitudes fi representent les valeurs mayennes pendant la periode 

 1851— 190J, les altitudes H du chapitre U-eme (pp. 30—52) se rapportant a la periode 1886—1910. 



Pam. Fizyogr. — T. XXIII. - Meteorologia 12 



