205 



pour la moyenne diurne, dans le reseau de Petrogradc V:i (7+14" 9) et dans le reseau 

 de Varsovie •/< (7 -f 1 -}- 2 X 9 ); en Galicie il n'existe pas jusqu'a present d'uni- 

 forme systeme pour toutes les stations. 



§ 3. Temperaturę a Varsovie depuis 1770. 



On a commence de regulieres observations de la temperaturę a Varsovie a partir 

 de la fin du XVIII siecle; 1'astronome royal Karol Bystrzycki les faisait trois 

 fois par jour, mais les heures n'etaient pas bien definies. Son successeur Antoni 

 Magier, professeur au lycee, a installe ses thermometres dans une des rues etroites 

 de 1'ancienne Varsovie. Toutes ces observations, prises dans des conditions peu favo- 

 rables, donnaient des temperatures trop elevees. Des la fondation de PObservatoire 

 Astronomiąue a Varsovie (en 1825) on a commence les observations systematiąues 

 qui durent jusqu'a nos jours. 



Tab. II (p. 8 du texte polonais) donnę les temperatures moyennes (non corrigees) 

 a Varsovie de 1779 a 1825. Les moyennes de plusieurs annees d'apres les observa- 

 tions de Bystrzycki et Magier sont corrigees au moyen des corrections appro- 

 ximatives. 



Tab. III (p. 9) donnę les moyennes mensuelles et annuelles pour la periode 

 1826 — 1885 et la Tab. IV (p. 10) donnę les moyennes de 5, 10 et 25 ans, corrigees 

 aux moyennes vraies (voir aussi Tab. XII bis a la p. 207). 



§ 4. Temperaturę a Wilno depuis 1781. 



Les observations thermometriąues a Wilno ont ete commencees entre 1770 et 

 1772 a partir de la fondation de l'Observatorie Astronomiąue de Wilno. Une partie 

 de ces observations fut perdue par suitę d'evenements politiąues. L'installation des 

 thermometres (non verifies) a la hauteur de 20.6 m. au-dessus du niveau du sol etait 

 defectueuse et les heures des observations n'etaient pas bien fixes de sorte que la 

 correction aux moyennes vraies est difficile a effectuer avant 1'annee 1816. Les moyennes 

 depuis 1817 peuvent etre deja corrigees. Tab. V (p. 12) donnę les temperatures men- 

 suelles et annuelles de Wilno, et la Tab. VI (p. 14) montre les moyennes de 5 ans 

 pour la periode 1784 — 1885 d'apres Wanien et Wild (voir aussi Tab. XII bis, p. 207). 



§ 5. Temperaturę h Cracoyie depuis 1826. 



Nous trouvons quelques notices sur les observations thermometriąues a Cracovie 

 en 1794 et meme dans les epoąues plus anciennes. Mais c'est seulement depuis 1826 

 que les observations thermometriąues deviennent regulieres. 



A partir de 1867 les thermometres sont installes dans une fenetre du II etage 

 de l'Observatoire Astronomique sur une hauteur de 12 m. au-dessus du niveau du sol. 

 En ete, quand le soleil atteint les thermometres dans 1'apres midi, on observe les ther- 

 mometres places dans une fenetre de l'Est. 



Tab. VII (p. 15 du texte polonais) donnę les temperatures vraies de Cracovie 

 pour la periode 1826 — 85; les moyennes de 5 ans se trouvent a la p. 208. 



$ (>. Temperaturę a Riga depuis 1785. 



On a commence les observations thermometriques a Riga en 1795. On trouve 

 entre 1'annee 1814 et 1824 une lacune dans les observations, et en 1825 on les re- 



