236 



§ 14. Yaleurs de la reduction aux moyennes vraies trouvćes 

 par Jelinek et Wild. 



Dans son ouvrage „Sur la temperaturę de 1'air en Russie" H. Wild a etudie la 

 variation diurne de la temperaturę pour 32 stations de 1'Europe Orientale et de 1'Asie 

 et pour 50 stations de 1'Europe Occidentale. II a deduit de ces nombres, obtenus par 

 l'observation immediate, les corrections pour toutes les stations. 



Tab. XVIII et XVIII bis (pp. 65 67 du texte polonais) donnent les corrections 

 pour les combinaisons: 1 / 3 (7 — j— 1 — |— 9) et x / 4 (7 + 2 + 2 X 9) a la moyenne vraie, 

 trouvees par Wild pour 55 stations. 



§ 15. Yaleurs de la reduction de la temperaturę aux moyennes vraies 



d'apres A. Angot. 



A. Angot, dans son travail „Etudes sur le climat de la France" a reuni un grand 

 nombre de reductions; il a cherche aussi la relation entre la variation diurne de la 

 temperaturę et la latitude de la station. D'apres cet auteur les plus avantageuses 

 combinaisons horaires sont celles qui donnent les corrections non pas plus petites, mais 

 plus regulieres pour 1'ensemble de stations d'un pays etudie. 



Tab. XIX (p. 69) donnę les corrections trouvees par A. Angot pour plusieurs sta- 

 tions et pour les diverses combinaisons horaires. 



§ 16. Yaleurs de la reduction d'apres I. Yalentin. 



I. Valentin a donnę les corrections des diverses combinaisons pour plusieurs sta- 

 tions autrichiennes. Table XX (p. 72) contient les corrections des combinaisons: 

 l / 4 (7 + 2 + 2X9), l / 4 (7 + 1+2X9) et 7s (7+'l + 9), trouvees par I. Valentin. 



§ 17. Aaleurs de la reduction d'apres H. Henze. 



Enfin H. Henze rassembla les donnees termographiąues de 32 stations d'Alle- 

 magne et d'Autriche et en deduit les corrections necessaires. Dans la Tab. XXI (p. 75 du 

 texte polonais) nous reproduisons les corrections de Henze pour ąuatre combinaisons 

 horaires: V, (7 + 2 + 2 X 9), ^ (7 + 1 + 2 X 9), ] /s (7 + 1 + 9) et Vi 6 + 2 + 10). 



§ 18. Valeurs des corrections de la temperaturę aux moyennes yraies 



pour la Pologne. 



Apres avoir etudie les valeurs trouvees dans les tables precedentes nous avons 

 cherche a determiner les corrections pour les stations polonaises. 



Tab. XXII, XXIII et XXIV (p. 79 — 83 du texte polonais) donnent les corrections 

 adoptees pour la reduction des stations polonaises. Ces valeurs se rapportent aux 

 trois combinaisons horaires, employees le plus souvent, c'est a dire: l j 3 (7 + 1 + 9), 

 V 4 (7 + 1 + 2 X 9) et 7 4 (7 + 2 + 2 X 9). 



§ W). Sur la reduction des temperatures moyennes de 25 aus (1886 — 11)10) 

 k la pćriode de 50 ans (1851 — 1000). 



La periode de 25 ans est encore trop courte pour que les variations de courte 

 duree ne se fassent sentir. La periode de 50 annees n'est pas suffisante non plus, 



