239 



Tempćratures moyennes vraies: 1886 -1910. 

















E 



I 



11 



III | IV 



V VI 



VII VIII 



IX X XI XII 



1 < 















I- 



XII 



B) Region des plates-formes lactistres (12 stations). 



118 



23 



Koronowo (D. Krone). 



20,0 



-2,6* 



-1,6 



1,8 



6,5 



12,4 



16,1 



17,4 



L6,5 



12,9 



7,9 



2,6 



-1,0 



7,4 



170 



25 



Chojnice (Konitz). . 



20,0 



-3,2* 



-2,4 



0,7 



5,9 



11,7 



15,3 



16.S 



15,9 



12,4 



7,4 



2,0 



-1,6 



6,7 



167 



17 



Kościerzyna (Berent). 



20,1 



-3,6* 



-2,7 



0,4 



5,6 



li,:; 



14,s 



16,5 



15,9 



12,3 



7,4 



1,9 



-2,0 



6,5 



107 



24 



Ostród (Osterode). . 



-0,8 



3,5* 



-2,8 



0,5 



6,1 



12,3 



15,6 



17,3 



16 i 



12,5 



7,6 



2,0 



-1,9 



6,9 



77 



18 



Licbark (Heilsberg) . 



20,4 



-3,5* 



-2,9 



0,3 



6,0 



12.2 



15,4 



16,9 



16,1 



12,3 



7.6 



2,0 



-2,1 



6,7 



135 



18 



Kłusy (Klaussen) . . 



22,1 



-4,6* 



-3.8 



0,4 



5,7 



12,5 



15,7 



17.5 



16,5 



12,6 



7,2 



1,4 



-2,8 



6.5 



114 



16 



Ossowiec 



22,5 



-4,5* 



-3,6 



-0,1 



6,5 



13.0 



16,1 



18,0 



16,7 



12,3 



7,2 



1,3 



-2,6 



6,7 



130 



12 



Białobrzegi .... 



22,3 



-5,1* 



-4,0 



-0,5 



5,6 



12,2 



15.5 



17,2 



16,2 



12,0 



6,8 



1,0 



-3,1 



6,1 



159 



25 



Margrabowa. . . . 



21,7 



-5,1* 



-4,6 



-1,1 



5,2 



11,9 



15,0 



16.6 



15,4 



11,5 



6,5 



0,8 



-3,4 



5,7 



177 



13 



Suwałki 



22,9 



-5,2* 



-4,5 



-0,9 



5,5 



12,7 



15,7 



17,7 



16,3 



12,1 



6,8 



0,9 



-3,3 



6/ 



L03 



19 



Druskieniki .... 



23,2 



-5,0* 



-4,1 



-0,4 



6,2 



13,1 



16,5 



IV-' 



16,8 



12,3 



6,9 



1,1 



-3,2 



6,5 



36 



19 





22,3 



-4,7* 



-3,9 



-0,5 



5,9 



12,7 



15,9 



17,6 



16.2 



11,8 



6,9 



1,4 



-3,0 



6,4 







C) Region des 



grandes yallees (30 stations) 















72 



25 



Frank fn rt n u iFrankf s nl 



19,6 



-1 7* 



-0 4 



2 9 



7 7 



1 5 1 



13 1 



16,6 



17 9 



17,3 



13,6 



8,6 



3,2 



-0,3 



8,2 



68 



25 



Landsberg n/w. . . 



19'4 



-2,1* 



-0,8 



2^4 



7,2 

 7,3 



12,6 



16'0 



17,3 



16,6 



13,1 



8,3 



2,9 



-0,6 



7,4 



82 



12 



Szamotuły (Samter) . 



20,5 



-2,5* 



-1,3 



2,1 



13,1 



16,7 



1S,0 



17,2 



13,3 



8,2 



2.8 



-0,8 



7,8 



58 



25 



Poznań I (Posen) . . 



20,4 



-2,0* 



-0.8 



2,5 



7,7 



13,5 



17,0 



18,4 



17,5 



13,6 



8,6 



3,1 



-0,5 



8,2 



110 



18 



Trzemeszno (Treiliesseil). 



20,8 



-2,6* 



-1,5 



1,8 



7,0 



13,1 



16,4 



18,2 



17,1 



13,3 



8,3 



2,7 



-1,1 



7,7 



149 



25 



Zielona Góra ilirllulierg) . 



19,6 



-1,9* 



-0,8 



2,6 



7,5 



13,1 



16,5 



17,7 



17,2 



13,5 



8,6 



3,0 

 3,1 



-0,5 



8,0 



97 



20 



Wschowa (Fraustadt). 



20.4 



-2,2* 



-0,7 



4,7 



7,8 



13,4 



16,5 



18.2 



17.5 



13.6 



8,7 



-0,4 



8,4 



136 



23 



Ostrowo 



20,5 



-2,6* 



-1.4 



•2,3 



7,5 



13,3 



16,4 



17,9 



17,3 



13,5 



8,6 



2,7 



-0,9 



7,9 



109 



13 



Kalisz 



21,2 



-2,5* 



-1,1 

 -1,5 



2,2 



7,8 



14,0 



17,4 



L8,7 



17,!) 



13,7 



8,7 



3,0 



-0,8 



8,3 



46 



25 



Bydgoszcz (Bromberg) 



20.8 



-2.5* 



1,7 



7,1 



13,2 



16.7 



18,3 



17,2 



13,2 



7,9 



2,8 



-0,9 



7,8 



65 



19 



Włocławek .... 



21,6 



-3^1* 



-1,8 



1.8 



7,2 



13,4 



17,2 



ls.r, 



17,5 



13,4 



8,3 



2,5 



-1,3 



7,8 



104 



17 



Płońsk 



21,8 



-3,3* 



-2,3 



1,2 



7 9 



14,0 



17,0 



18,5 



17,7 



13,7 



8,2 



2,4 



-1,6 



7,7 



138 



22 





20,6 



-3,1* 



-2,2 



1,3 



6,8 



12,9 



16,1 



17,5 



16,6 



12,9 



8,0 



2,4 



-1,4 



7,3 



90 



21 



Łowicz 



21,7 



-3,0* 



-2,0 



1,7 



7,3 



13,9 



17,1 



18,7 



1S.II 



13,6 



8,4 



2,6 



-1,3 



8,0 



78 



15 



Modlin 



21,8 



-3,3* 



-2,2 



1,4 



7,3 



1.3S 



16,8 



ls.5 



17,6 



13,4 



8,3 



2,3 



-1,6 



7,7 



94 



15 







-3,1* 



-2,1 



1,5 



7,3 



13,3 



16,2 



is,2 



17,5 



13,6 



8,2 



2,6 



-1,4 



7,6 



121 



25 



Warszawa (Varsovie). 



21,8 



-3,4* 



-2,3 



1,4 



7,4 



14,0 



17,0 



18,4 



17,5 



13,4 



8,1 



2 2 



-1,8 



7,7 



1 5 1 







Obs. h t = 3,3 jn. 

















207 



25 



Piotrków 



21,1 



-3,2* 



-2,2 



1,7 



7,2 



13,6 



16,4 



17.9 



17,1 



[3 2 



8 2 



2 4 



-1 fi 



7 fi 



211 



25 



Silniczka 



21,2 



-3,4* 



-2,2 



1,0 



7,0 



13,4 



16,3 



17,S 



17,1 



13!o 



8,2 



2,3 



-1,7 



7,5 



138 



11 



Sucha 



20,7 



-3,2* 



-2,1 



1,4 



69 



13,2 



16,0 



17,5 



16,7 



12,8 



7,9 



2,3 



-1,4 



7,3 



161 



18 



Radom 



21,7 



-3,2* 



-2,1 



1,6 



7,6 



14,2 



17,0 



18.5 



I7.s 



13,8 



8,5 



2,5 



-1,5 



7,9 



116 



11 



Dęblin 



9?,0 



-3,6* 



-2,4 



1,5 



7,5 



14,1 



16.!) 



18^ 



17,8 



13,8 



8,4 



2,3 



-1,8 



7,7 



148 



25 





21,8 



-3,7* 



-2,5 



1,* 



7,4 



13,9 



16,7 



18,1 



17,4 



13,5 



8,4 



2,3 



-1,8 



7,6 



178 



16 



Nałęczów 



21,7 



-4,0* 



-2,7 



1,0 



6,8 



13,5 



16,1 



17.7 



16,9 



13,0 



7,9 



2,0 



-2,0 



7,2 



L97 



14 





92,3 



-4,1* 



-2,7 



1,1 



7,2 



13,8 



16,6 



18,2 



17.3 



13,1 



7,9 



1,9 



-2,3 



7,3 



189 



16 



Chełm 



22.9 



U* 



-3,1 



0,8 



7,1 



14,0 



16,8 



is,5 



17,7 



13,5 



8,2 



1,8 



-2,4 



7,4 



136 



19 



Brześć Litewski . . 



23,1 



-4,6* 



-3,4 



0,8 



7,1 



14,2 



16,9 



18,5 



17,4 



13,3 



7,6 



1,5 



-2,5 



7,2 



142 



25 









-4.0 



-0,1 



6,9 



14,3 



17,1 



ls,6 



17,4 



12,8 



7,0 



0,9 



-3,4 



6,9 



136 



17 



Białystok 



22,6 



-4,5* 



-3,4 



0,3 



6,5 



13,4 



16,6 



18,1 



17,n 



12,7 



7,4 



1,3 



-2,7 



6,9 



130 



12 



Wądołki Borowe . . 



22,3 



-4,4* 



-3,5 



0,3 



6,4 



13,4 



16,5 



17,9 



16,9 



12,8 



7,2 



1,2 



-2,8 



6,8 







D) Region 



meridionalc onduleuse (28 stations). 













21 1 



25 



Zgorzelice (Oorlitz) . 



19,3 



-1,8* 



-0,6 



2,8 



7,5 



12,8 



16,2 



17,5 



17,0 13,5 



s.s 



3,2 



-0,3 



8,0 



123 



25 



Lignica (Lignitz) . . 



19,5 



-1,8* 



-0,4 



3,0 



7,7 



13,2 



16,4 



17.7 



17,3 



13,5 



8,8 



3,2 



-0,3 



8,2 



118 



25 



Wrocław (Breslau) . 



20,2 



-1,7* 



-0,5 



3,1 



8,1 



13,8 



17,0 



IS,5 



18,0 14,2 



9,4 



3,5 



-0,2 



8,6 



240 



17 



Oleśno (Rosenberg) . 



20,3 



-3,1* 



-2,0 



1,7 



6,8 



13,1 



15,8 



17,2 



16,5 



12,7 



8,1 



2,1 



-1,1 



7,3 



368 



16 



Bystrzyca (Habelschwerdt) . 



20,1 



-3,2* 



-1,7 



1,7 



6,4 



Ll,8 



15,1 



16,9 



16,1 



12.3 



8,2 



2,3 



-1,3 



7,1 



163 



24 



Opole (Oppeln) . . 



20,4 



-2,2* 



-0,8 



2,9 



7,9 



13,6 



16.7 



18,3 



17,8 



13,9 



9,2 



3,3 



-0,5 



8,3 



189 



25 



Racibórz (Ratibor) 



2o,5 



-2,6* 



-1,1 



2,9 



7,9 

 7,3 



13,5 



16,5 



17,9 



17,3 



13,4 



N.D 



3,1 



-0,8 



8,1 



284 



25 



Bytom (Beuthen) . . 



20,5 



-3,2* 



-1,9 



2,1 



13,2 



1 .").'.) 



17,3 



16.7 



13,0 



8,5 



2,6 



-1,4 



7,5 



301 



24 



Ząbkowice .... 



21,0 



-3,8* 



-2,5 



1,5 



6.9 



13,0 



15,7 



17,2 



16,4 



12,6 



8,1 



2,1 



"1,9 



7,1 



199 



25 



Bogumin (Oderberg). 



21,2 



-3,0* 



-1,7 



2,5 



6.8 



13,7 



16,6 



IV-' 



17,1 



13,5 



8,8 



3.1 



-1,0 



7,9 



309 



25 



Cieszyn (Teschen) . 



20,8 



-2,7* 



-1,3 



2,8 



7,8 



13,6 



16,5 



18,1 



17,7 



13,S 



9,6 



3,5 



-0,8 



«,2 



254 



25 



Czarna Woda (Schwarzns.) 



1*0,6 



-3,5* 



-2,0 



2,1 



7,0 



12,9 



15,7 



17,1 



16,6 



12,9 



8,4 



2,4 



-1,6 



7,3 



343 



25 



Bielsko (Bielitz) . . 



19,8 



-2,7* 



-1,6 



2,3 



7,1 



12,5 



15,3 



17.1 



16,7 



13,1 



8,9 



2,9 



-1,0 



7.6 



381 



21 





90,2 



-3,4* 



-2,2 



1,8 



6,7 



12. 



15,2 



[6,8 



16,4 



12,7 



8,7 



2,7 



-1.5 



7,2 



433 



25 



Wisła (Weichsel) . . 



19,7 



-3,8* 



-2,8 



1,1 



5,9 



11,7 



1 i. 5 



16.0 



15,5 



12,0 



8,0 



2,1 



-1,8 



6,5 



268 



25 



| Wadowice .... 



21,2 



-2,7* 



-1,5 



2,9 



8,1 



14,2 



17,1 



1 \"> 



18,5 1 14,2 



9,6 



3,3 



"1,1 



8,4 



*) I.es temperatures moyennes de Varsovie (Observatoire) se rapportent ici a la nouvelle installa- 

 tion avec ht = 3,3 m. (a la p. 221 ht = 9.5 m.) 



