249 



CHAPITRE VI-eme. 



Isothermes de la Pologne au niveau de la mer pendant 

 la periode de 50 ans: (1851 — 1900). 



§ 30. Isothermes de jauyier au niveau de la mer *). 



La description detaillee de la tnarche des isothermes en Pologne se trouve dans 

 le texte polonaise (pp. 135 — 150) du present travail. Ici nous donnons setilement 

 quelques details qui caracterisent les influences locales que les lignes isothermiques 

 ont subies. 



La temperaturę moyenne (au niveau de la mer) de jaiwier oscille sur notre terri- 

 toire de — 7° a — 1°. Dans la partie N de la Pologne les isothermes ne devient 

 que peu des meridiens, mais dans la partie SE leur deviation devient si grandę, 

 qu'elles sont a peu pres paralleles a l'equateur. Leur marche est evidemment sous 1'in- 

 fluence de la mer Baltique dans 1'Ouest, et sous 1'action de l'axe des grandes pressions 

 de Siberie dans l'Est. 



En dehors de ceci on trouve des influences locales, non nivelees par la reduc- 

 tion au niveau de la mer: p. ex. 1'abaissement dans les plaines d'Ukra'ine et sur le 

 plateau de Podolie. 



§ 31. Isothermes de fevrier au niveau de la mer. 



La direction des isothermes en fevrier est plus oblique, car les lignes isother- 

 miques se dirigent, de NNW au SSE, de la mer Baltique a la mer Noire. La tem- 

 peraturę moyenne oscille en fevrier entre — 8° et 0°. 



La formation du terrain provoque la courbure de 1'isotherme — 4° dans la re- 

 gion des lacs aux environs de Suwałki et de l'isotherme — 3° dans le plateau de Po- 

 dolie et sur la plate-forme de Prusse et de Mazowsze (Mazovie). Les lignes isother- 

 miques de — 3° et — 2° se courbent sous influence de la mer Baltique et l'isotherme 

 — 1° subit des courbures dans les vallees de Warta et Prosną, entre la region des lacs 

 de Kujawy (K.oui'avie) et la Petite Pologne. 



§ 32. Isothermes de mars au nirearo de la mer. 



La temperaturę de mars oscille en Pologne entre — 3" et et les isothermes 

 ont une direction oblique. Un refroidissement cause par le plateau pontique se ma- 

 nifeste dans la partie sud du territoire; au nord ce refroidissement est moins accentuc 

 dans la region des lacs de Prusse et de Mazowsze. 



§ 33. Isothermes d'avril au uiveau de la mer. 



Les lignes isothermiques d'avril courent parallelement aux cercles de la latitude 

 et la temperaturę monte a mesure qu'on approche du Sud. Elle oscille entre +4° et -f-9 - 



') Voir les cartes des isotliennes mensuelles (separement pour chaque mois) et annuelles au ni- 

 veau de la mer. Ces cartes se trouvent a la fin de la publication. 



Pam. Fizyogr. T. XXIII. — Meteorologia. 32 



