251 



$ +0. Isothermes <le uovemhre au niveau de la mer. 



Les lignes isothermiąues de novembre courent au Nord a peu pres parallelement 

 aux meridiens, sourtout sur la cóte de la Baltiąue; au SE (entre la mer Noire et 

 Dniepr) les isothermes deviennent paralleles a 1'eąuateur. La temperaturę moyenne de 

 novembre oscille entre 0° et 4°. 



§ 41. Isothermes de dćcembre au niveau de la mer. 



Les isothermes de decembre passent au Nord de la Pologne parallelement aux 

 meridiens, se courbent ensuite vers SE et enfin, au voisinage de la mer Noire, elles 

 deviennent paralleles aux cótes de cette mer. La temperaturę de decembre oscille 

 entre — 5° sur les limites NE et 0° a POuest; le gradient termometriąue est le plus 

 grand au Sud de la Pologne ou les isothermes sont les plus rapproches. 



§ 42. Isothermes de 1'aiinće au niyeau de la mer. 



Les isothermes de 1'annee ont naturellement la direction resultante des directions 

 de tous les mois pris ensemble; elle est de NW a SE. La temperaturę moyenne la 

 plus basse de 1'annee (5°) regne sur les limites extremes du NE de la Pologne, la 

 temperaturę la plus elevee (10°) caracterisant les cótes de la mer Noire. 



§ 43. Marche des amplitudes moyennes de la temperaturę de l'air en Położne 



Les lignes des amplitudes moyennes de la temperaturę de Pair en Pologne sont, 

 dans la plupart de cas, deduites comme differences des temperatures moyennes de jui- 

 llet et de janvier. En Pologne ces lignes passent du Nord au Sud et leurs valeurs 

 diminuent a mesure qu'on s'eloigne des grandes plaines de Russie et qu'on avance 

 vers la mer Baltiąue, dont 1'influence adoucit la temperaturę d'hiver comme celle d'ete. 

 La plus grandę valeur des amplitudes moyennes annuelles de la temperaturę en Po- 

 logne surpasse un peu 26° (Złotopol au Sud-Est) et la plus basse surpasse 18°; c'est 

 la peninsule de Hel dans la mer Baltiąue ąui possede le climat le plus maritime en 

 Pologne. 



La carte des amplitudes moyennes montre une certaine symetrie. Les extremites 

 des isoamplitudes de 25°, 24" et 23° se rapprochent au Sud, et les extremites de 23°, 

 24° et 25° au Nord, comme sur l'axe des terrcs polonaises dirige du Nord au Sud. 

 Les isoamplitudes de POuest s'inclinent vers 1'Ouest et celles de l'Est vers l'Est sur 

 1'autre axe perpendiculaire au precedente. 







CHAPITRE VII-eme. 



Isothermes de la Pologne au niveau róel (pendant la 

 periode de 25 ans: 1886 — 1910). 



§ 44. Remarąue generale sur le tracę des isothermes au niyeau reel ). 



La methode generalcment adoptee de la construction des lignes isothermiąues au 

 niveau de la mer donnę les valeurs de la temperaturę dans des conditions ideales, en 

 admettant la formation verticale uniforme du terrain. Cette methode est bien commo- 



*) Voir les cartes des isotliennes (au niveau reel) i la fin cle la publication. Les cartes de 1'annee 

 et des mois de janvier, avril, juillet et octobre sont reproduites dans une ćchelle plus grandę, pour mettre 

 mieux en evidence Tinfluence des conditions liypsometriques de la Pologne. 



