10 



z boku pączki dodatkowe z okółkami liści. Procent porażonych osobników dosięgał 

 w Lubelskiem niekiedy 25%. Jako skutek suchej zgnilizny serca zjawia się niepłodność 

 wysadków (uparciuchy i półuparciuchy), które obserwowano w Jaszczowie. 



Suchą zgniliznę główek obserwowano w tym roku i u buraków pastewnych na 

 folwarku Szamocin pod Warszawą. Mikroskopowe badanie porażonych korzeni stwier- 

 dziło obecność grzybni w bardzo małym stopniu. W obumarłych komórkach znajdo- 

 wano bakterye, wątpliwem jest jednak, aby stanowiły one pierwotną i jedyną przyczy- 

 nę choroby. 



Parchy 1 ) na korzeniach. Choroba ta powstaje wskutek nadmiernego rozrostu 

 tkanki korkowej ze szkodą głębiej leżących, wskutek czego powstają na korzeniach 

 brunatne strupy. Parchy obserwowano w Skierniewicach, a także w Radomskiem 

 w okolicach Staszowa. W tej ostatniej miejscowości strupy tworzyły rodzaj pierścienia, 

 tamującego wzrastanie korzeni na grubość (t. zw. Giirtelschorf). 



Cercospora betaecola Sacc. Plamistość liści. Choroba ta w silnym stopniu 

 wystąpiła również w Lubelskiem (Jaszczów, Poturzyn), gdzie spowodowała przedwczes- 

 ne usychanie blaszek liściowych. Najwięcej ucierpiały od tego grzybka starsze liście 

 buraków. Prócz tego w małej ilości wystąpiła ta choroba w okolicach Miłosny (gub. 

 Warszawska) oraz Kalisza. Z Ukrainy (Olszana w gub. Kijowskiej) nadesłano na Stacyę 

 rzadki wogóle wypadek występowania tej choroby na wiosnę na siewkach buraczanych. 



Brunatnienie liści, pochodzące od osiedlania się okolicznościowych pasorzytni- 

 czych grzybków: Sporidesmium putrefaciens Fuck. i Alternaria tenuis Nv. N. obser- 

 wowano w okolicach Pniewa. Na Ukrainie zaś dzięki wyjątkowo dżdżystemu latu w tym 

 roku choroba ta wystąpiła na plantacyach buraczanych w silnym stopniu. Porażone 

 liście pokryte były dużemi, nieprawidłowemi, zlewającemi się z sobą plamami. Podob- 

 ne plamy w stopniu jeszcze większym obserwowałem i na wysadkach w Smile, gdzie 

 wyżej wspomniane grzybki powodowały epidemiczne usychanie liści. 



Białaczka liści. Na blaszkach liściowych nieprawidłowe, duże plamy, zajmujące 

 nieraz większe części blaszki liścia i odcinające się bardzo wyraźnie od normalnej 

 (zielonej) tkanki liściowej. Choroba ta powstaje wskutek niedorozwoju ciałek zieleni 

 w liściach i występuje tylko u pojedynczych okazów buraka. Zauważona była w gub. 

 Warszawskiej (Grodzisk) i w Kaliskiem (Stawiszyn). 



Szkodniki w 1912 roku. 



Drutowce i pędraki chrabąszcza pospolitego dały się w tym roku burakom cu- 

 krowym bardzo we znaki. W Lubelskiem niektóre plantacye (okolice Poturzyna) zostały 

 przez nie zniszczone prawie doszczętnie. 2 ) 



Cassida nebulosa L. (tarczyk mgławy) silnie uszkodził liście również w okolicach 

 Poturzyna, gdzie początkowo ukazał się na komosie {Chenopodium album L.), z któ- 

 rej dopiero przeszedł na buraki cukrowe. 



Haltica oleracea L. Pchełka jarzynówka wystąpiła silnie w wielu miejscowościach 

 w Lubelskiem na liściach buraków cukrowych. 



') Przyczyna parchów nie została należycie wyświetlona. W jednych wypadkach znajdowano bak- 

 terye, a w innych (Kruger) niższe grzybki z rodzaju Oospora (O. cretacea Krtig., O. rosclla Kriig., 

 O. nigrificans Kriig.). Zdaje się, że i nematody (F.nchytraeidac) mogą wywoływać strupy na korzeniach 

 zwane parchami. 



') W Poturzynie, jak donosi J. R u 1 i k o w s k i („Gaz. Roln." N° 22) pędraki zniszczyły zasiewy bu- 

 raków prawie doszczętnie. O wielkiej ilości pędraków można sądzić z tego, że dwoje czeladzi za pługiem 

 nie mogli nadążyć wybierać tych szkodników. W Łaniętacli zaś duże szkody wyrządziły drutowce. 



