20 



Agrotis segetutn Schiff. Rolnica zbożówka. Gąsienice tej sówki poczyniły 

 wielkie spustoszenia (obgryzanie liści) na Litwie (Kurszawy, gub. Kowieńska). 



Silpha atrata L. Omarlica czarna wyrządziła dość duże szkody na jednej z plan- 

 tacyi w Poturzynie („Burak" N° 7). 



Choroby w 1913 roku. 



W roku tym mało dostarczono odnośnych danych. 



Peronospora Schachtii Fuck. Fałszywa rosa mączna na liściach buraków cukro- 

 wych i wysadków. Chore okazy otrzymała Stacya z okolic Krakowa. 



Zgorzel siewek wystąpiła dość silnie w gub. Kieleckiej ^Kazimierza Wielka). 



Cercospora betaecola S a c c. Plamistość liści występowała w miesiącach letnich 

 w całym Królestwie. W Sobieszynie różne odmiany buraków pastewnych ulegały tej 

 chorobie w różnym stopniu, lecz różnice te zależały prawdopodobnie nietyle od wro- 

 dzonej odporności różnych odmian, ile od położenia poletek, na których te odmiany 

 były hodowane (J. Trzeb. i. Prócz tego na burakach ogrodowych w Powsinie pod 

 Warszawą w stopniu nieznacznym. 



Wole buraczane. Okazy korzeni z dużymi groniastymi narostami otrzymała Sta- 

 cya z Silniczki (gub. Piotrkowska). Prawdziwa przyczyna tej choroby, występującej 

 zresztą tylko u pojedynczych okazów i dlatego nieposiadającej praktycznego znaczenia, 

 dotąd wyświetloną nie została. Amerykańscy badacze (Smith, Towsend) przypisują 

 jej powstawanie bakteryom (Bac. tumefaciens). 



Parchy ua korzeniach. Okazy buraków ćwikłowych, dotknięte tą chorobą, otrzy- 

 mała Stacya ze Żbikowa od P. Ho ser a. 



Szkodniki w 1913 roku. 



Pędraki. I w tym roku wystąpiły pędraki w dużej ilości w Lubelskiem (pow. 

 Tomaszowski). Trucie pędraków benzyną przez zastrzykiwanie tej ostatniej do gruntu, 

 według wiadomości otrzymanych przez Stacyę z Poturzyna od J. Lentza, okazało 

 się skutecznym, lecz zbyt kosztownym środkiem. 



Drutowce wyrządziły znaczne szkody we wschodach buraków cukrowych w Lu- 

 belskiem (do 50% zniszczonych siewek w okolicach Poturzyna), a także w gub. Piotr- 

 kowskiej w okolicach Silniczki (do 70% uszkodzonych siewek). 



Casslda nebulosa L. Tarczyk mgławy. Wystąpił i w tym roku dość silnie w Po- 

 turzynie (J. L e n t z). 



Anthomyia conformts Mg. Smietka buraczana. Wzdęcia na liściach, spowodowane 

 przez tą muchę, zauważono w Łęczycy i w Kazimierzy Wielkiej (gub. Kielecka). 



Choroby w 1914 roku. 



Zgorzel korzeniowa wschodów. Kuchary pod Lipnem w gub. Płockiej — koło 50% 

 porażonych siewek. Grójec w gub. Warszawskiej — koło 30% zgorzeli. Pozatem według 

 danych „Gaz. Roln." zgorzel siewek wystąpiła: w okolicach Wielunia w Kaliskiem 

 (W. Bańkowski, N° 30), w Węgrzynowie w gub. Płockiej („Zgorzel siewek na cięż- 

 kich, spiekających się bielicach" W. M i k i e w i c z), w Czeberakach pow. Konstanty- 

 nowski w Siedleckiem („Zgorzel przeszła szybko i łagodnie," St. B ą d z y ń s k i) i w po- 

 wiatach Kutnowskim, Sochaczewskim i Kolskim (N° 25) oraz w Ciechanowskim („Gaz. 

 Roln." N« 29). 



Cercospora betaecola Sacc. Plamistość liści. Okolice Warszawy — w małym stop- 

 niu. Poturzyn w gub. Lubelskiej — podobnież. 



