48 



Brnnatnienie liści u grusz wystąpiło w lipcu w ogrodach w Zielonce pod War- 

 szawą. W chorych liściach grzybni nie znaleziono, przyczyna zatem musi być nieor- 

 ganicznego pochodzenia. 



Usychanie tego- i zeszłorocznych gałązek wystąpiło (współcześnie z podobnem 

 usychaniem gałązek u jabłoni) w Kamieniu pod Kaliszem. W chorych gałązkach gru- 

 szy i jabłoni grzybni lub bakteryi nie stwierdzono. 



Miotły na gruszach. O miotłach na gruszach na Białej Rusi (pow. Bobrujski, 

 gub. Mińska) otrzymała Stacya wiadomość od Kimeklisa. Okazów jednak nie nade- 

 słano, skutkiem czego niewiadomo, o ile te „miotły" zostały wytworzone przez grzyb- 

 ki pasorzytnicze. 



Przemarznięcie grusz często spotyka się w Kaliskiem (W. Urbanowicz). 

 Chloroza liści. Kaliskie (Zgoda) po ogrodach włościańskich i W. Urbanowicz). 

 Rak gałęzi. Kaliskie: Brążewice, Lisiec wielki, Leśniczówka, Grodzień (W. U r- 

 b a n o w i c z). 



Szkodniki w 1913 roku. 



Eriophyes Piri Pagst. Kleszczyk, powodujący tak zwaną „Ospę liści" (małe 

 z początku różowawe, a następnie czarne wzdęcia) występował w Kaliskiem (Turek, Cielce, 

 Bekker). w ogrodach pod Warszawą, w Brwinowie pow. Warszawskiego, w Ostrołęce 

 gub. Łomżyńskiej i w Jaszczowie gub Lubelskiej (J. Trzeb.). 



Zeuzera Aesculi L. Trociniarka niebieska występowała w jednym z ogrodów War- 

 szawskich (W ł. G o r.). 



Cecidomyia Piri Bouche. (Mucha). Larwy tej muchy żerują w zawiniętych brze- 

 gach liści grusz. Występowanie szkodnika notowano w Szkółkach Pszczel. Ogr. Tow. 

 w Warszawie (Wł. Gor.). 



Choroby w 1914 roku. 



Fusicladium pirinum F u c k. Na liściach i owocach. Okolice Warszawy: Ołta- 

 rzew, Mory, Pruszków, Wilanów. Wedł. p. Gyrdwoyna w Ołtarzewie cierpią od 

 grzybka najwięcej odmiany: Duanna zimowa, Bera Liegela i Fondant de Bois. Z in- 

 nych miejscowości otrzymała Stacya wiadomość o silnem występowaniu owocowego 

 grzybka w okolicach Koła gub. Kaliskiej. 



Septoria piricola Desm. Okolice Warszawy (Karczew), Puławy i Kazimierz nad 

 Wisłą (J. Trzeb). 



Phyllosticta pirina Saćc. W małej ilości na liściach w Poturzynie gub. Lubel- 

 skiej (Wł. Gor.). 



Taphrina bullata Berk. et Br. Okolice Warszawy. Na liściach (J. Trzeb.). 



Gyinnosporangiuni Sabinae W int. Koźminek, Marchwacz, gub. Kaliskiej. Doł- 

 hobyczów w Lubelskiem (Wł. Gor.). Okolice Warszawy ('Wilanów, Janków) w ma- 

 łym stopniu (J. Trzeb.). 



Chloroza liści. Ogrody nad Wisłą w Kazimierzu. W silnym stopniu (J. Trzeb.). 



Przymrozki wiosenne. Przedwczesne opadanie kwiatów wskutek przymrozków 

 wiosennych wystąpiło w Kaliskiem (Grodzień) (W. Urbanowicz). 



Rak gałęzi. Gosławice w Kaliskiem, po ogrodach włościańskich (W. Urbano- 

 wicz). 



Szkodniki w 1914 roku. 



Eriophyes Piri Pagst. Ospę liści, spowodowaną przez tego kleszczyka, za- 

 uważono po ogrodach w Warszawie, w Wilanowie i w Karczewie nad Wisłą, a prócz 

 tego w Puławach gub. Lubelskiej (J. Trzeb.). 



