315 



I en afvigende Betydning og Form bruges Ordet endnu i Nor- 

 den. I øvre Telemarken er det ældre Ord for en Enkemand 

 hogstall (med aabent 6) eller, som jeg har hørt, haugstall, haugstadtfe; 

 det er endnu i enkelte Bygder, som i Mo, det næsten ene bruge- 

 lige Ord for Enkemand. I samme Betydning i Hallingdalen haug- 

 stdllar, i Baahuslen, Vermlancl og Dalsland hogstall. I nulevende 

 norske Bygdemaal har vi altsaa den samme uregelrette Lydfor- 

 andring til au; derhos uregelret II for Id (i det hallingdalske 

 haugstallar synes formen forandret ved Indflydelse af det gamle 

 stallari). Betydningen Enkemand er senere Udvikling af Betydningen 

 ugift Mand overhoved. Om Ordet i de nævnte Bygdemaal ergjæmt 

 fra ældgammel Tid eller om det i Middelalderen er kommet ind i 

 dem udenfra, vover jeg ikke at afgjøre. 



Den oprindelige Betydning af dette sammensatte germanske 

 Ord er af Moriz Heyne i det af Brødrene Grimm begyndte Værk 

 „Deutsches Worterbuch" IV, 2 Abth., S. 155 bestemt som „der 

 eines hages waltende, ihm vorstehende oder ihn besitzende", hvil- 

 ket støttes ved en længere lærerig Udvikling. Hvis denne For- 

 klaring er den rette, maa det første Led hagu- være en ellers ikke 

 forekommende Substantivstamme, som har været enstydig og nær 

 beslægtet med tydsk hag, Gen. hages, egentlig Stamme haga (jfr. 

 oldn. hagi, Stamme hag an), der oprindelig betegner et Hegn eller 

 et indhegnet Jordstykke, deraf en Eiendom paa Landet; Betydnings- 

 udviklingen ved hagustalt er da omtrent den samme som ved det 

 romanske baccalarius, eng. bachelor. HAGU- er en ?<-Stamme med 

 uforandret Udlyd ligesom HAf>U paa Istaby- og Gommor-Stenene, 

 OWLf>U paa Torsbjerg-Dopskoen o. fl. Andet Led staar i For- 

 bindelse med got. gastaldan, Præt. gastaistald, besidde, gastalds i 

 det sammensatte aglait gast al ds aicr/pcxspiy/^. andstaldan forsyne en 

 med noget, oldeng. gesteald n. statio, domicilium, possessio. 



Da der i Tim. 1, 3, 8 er læst aglait gastaldans (hvilket Uppstrom 

 dog betegner som „obscurum") og da Nom. Fl. i Heliand 2549 

 (Heynes Udg.) i det Cottonske Haandskrift har Formen hagustoldos 

 (i Modsætning til gesti 2060), saa skulde man vente, at den op- 



