316 



rindelige Stamme var hagustalda og at Nomin. Ental i det ældste 

 nordiske Runesprog følgelig var HAGUSTALDAr. Jeg skrev derfor 

 til Adj. Rygh og spurte, om der i Indskriften ikke kunde læses 

 saaledes istedenfor H-DIr, som han havde læst. Men efter fornyet 

 Undersøgelse erklærede han næstsidste Rune i Ordet for sikkert 

 |, og derom er alle de tre Kopier enige. I HAGUSTALDIr har 

 vi da Nominativ af en Stamme H-DI. Den er ensartet med GASTIr 

 paa Guldhornet og paa Berga-Stenen, MARIr paa Torsbjerg-Dop- 

 skoen, hvori jeg har fundet Nominativer af «-Stammer, samt med 

 INIr paa Mojebro-Stenen efter mit endnu ikke tiykte Forsøg til 

 Tolkning af dennes Indskrift. 



Vistnok forekommer der af det her behandlede Ord ellers ikke 

 Former, som er at forklare af en «-Stamme (ti haistaldi, hastaldi 

 er latinsk, ikke tydsk, Form for Nom. Fl.), men et dialektisk Skifte 

 mellem a- og «-Stammer er intet usædvanligt. Saaledes har de ger- 

 manske Sprog Stammen fiska ligeoverfor den latinske pisci; Gotisken 

 Stammerne armt, barmi, gardi, laihi ligeoverfor de nordiske arma, 

 harma, garda, leika. Ja endog inden samme Sprogart kan i samme 

 Ord Former af en Stamme paa a og en paa * skifte med hinanden, 

 saaledes got. Nomin. vegos, Dat. végim. Derimod tale Formerne 

 i de andre germanske Sprog bestemt imod at opfatte HAGUSTALDIr 

 som Nominativ af en Stamme paa ja. 1 Det tør da ansees for 

 godtgjort, at det ældste nordiske Runesprog af Stammer paa i 

 dannede Nominativ Ent. paa Ir og deri stod paa et ældre Trin 

 end Gotisk. 



Andet Ord i Indskriften antager jeg for sikkert at være 

 £>EWAr. Saaledes har baade Rygh og Undseth læst; Ry-h 

 erklærer vistnok for mindre sikre „det første kunde til Nød 

 endog la ses som men ^EBAr vilde være uforklarligt. E-Ru- 

 nen synes her at have en Form, der nærmer sig til den, som sees 

 paa Torsbjerg-Dopskoen, [f. ^EWAr forekommer ogsaa i det 

 sammensatte Navn OWLKJ-KWAr paa Dopskoen fra Torsbjerg, 



1 I OMcng. lindes i Nom. Fl. forudcn hægstealdas ogsaa hæysteald efter konsonan- 

 tiske Stammers Burning. 



