209 



hvilket er oversåt, „at Vasen er blevet helliget til Apollo Gramms 

 af Amilius Constans, Forstander for hans Tempel." Men den har 

 ogsaa altid været agtet som enestaaende blandt nordiske Oldsager 

 og som en af Stockholmsmuseets interessanteste Prydelser. 1 Begge 

 disse hellige romerske Kar ville visselig blive blandt de vigtigste 

 Hjelpemidler til fremtidig Belysning af den ældre Jernalders Kul- 

 turs Sammenhæng og Forbindelse med den romerske Civilisation 

 ligesom af dens Udbredelse og Forhold inden Nordens forskjel- 

 lige Lande. 



Bronceurnen fra Farmen var, da den fandtes, fyldt med brændte 

 Ben. Ved dens Side laa Overdelen af et andet, ligeledes støbt 

 Broncekar af omtrent samme Størrelse, men af noget forskjellig 

 Form. Ogsaa dette var oprindeligen indsat helt, men fandtes nu 

 knust eller sammenklemt under en Sten, der sandsynligvis var ble- 

 ven lagt som Laag over dens Munding — hvilket hyppigt er Til- 

 fælde — men som i Tidens Løb var bleven den for tung. Efter 

 at være sammenfalden har imidlertid Stenen ved sit Tryk fremde- 

 les befordret dens Ødelæggelse, hvorfor baade Siderne og næsten 

 hele Bunden nu mangler, medens Halsen eller Overdelen, der som 

 sædvanligt er stærkere og tykkere end Siderne, har holdt sig. 



Værre er imidlertid, at Stenen ved sit Fald har stødt til den 

 anden Urne, klemt den ind mod Gravkammerets Væg og med sit 

 ene Hjørne tæret et Hul i dens ene Side, medens Vægstenen har 

 frembragt et paa den anden Side, men høiere oppe, hvorved er 

 tilintetgjort de sandsynlige manglende fem Bogstaver i Indskriften. 



Saadan Begravelsesskik: brændte Ben nedlagte i et større 

 Broncekar, indsat enten i et lidet Gravkammer eller under en Helle 

 eller løst i Haugens Jord, har været temmelig almindelig i Norge 

 i den ældre Jernalder og er forefunden i alle norske Amter med 

 Undtagelse af Nordland og Finmarken ligesom endnu af Jarlsberg 

 og L aur viks Amt. 



Jeg kj ender for nærværende omtr. 80 Fund af denne Art, 

 hvoraf 22 tillige have indeholdt Vaaben. I andre er op daget enkelte 



1 Cfr. I. Hallenberg: om et forntids romersk Metallkårl, Stockholm 1819, hvor Vasen 

 er afbildet. Bruzelius, II, 80. Annaler 1849, pag. 391. Wiberg, pag. 55. 

 Vidensk.-Selsk. Forh. 1873. 14 



