32 



Af Tabel I ser man, at de beregnede Middeltemperaturer for 

 enhver af Aarets Maaneder er højere paa Institutet end paa Ob- 

 servatoriet. Dette Forhold tinder Sted ikke alene i Gjennemsnits- 

 værdierne, men ogsaa i hver enkelt Maaned gjennem den hele Aar- 

 række : 0— I er stadig negativ. For hver enkelt Maaned varierer 

 denne Forskjel meget lidet i de forskjellige Aar, hvorom ogsaa den 

 ringe Værcli af den sandsynlige Usikkerhed i alle Maaneder vidner: 

 inden samme Maaned er altsaa Forskjellen næsten constant. Sam- 

 menlignes de forskjellige Maaneder, tindes heller ingen stor Varia- 

 tion: den gaar fra - 1°.3 (i Juli) til — - 0°.5 (i September) og er 

 gjennemsnitlig for hele Aaret — 0°.825. 



Af Tabel II ser man, at ganske lignende Forhold tinder Sted 

 mellem Temperaturen Kl. 2 Eftermiddag paa begge Observations- 

 steder. I alle Maaneder er Luftens Temperatur paa Institutet højere 

 end paa Observatoriet. Forskjellen er dog gjennemgaaencle mindre 

 end ved Middeltemperaturerne i Tab. I. I enkelte Maaneder, navn- 

 lig i April, har Forskjellen 0— I det omvendte, positive, Fortegn. 

 Variationen af Forskjellen gaar fra — 0°.7 (i Januar og December) 

 til 0°.0 (i April). For hele Aaret i Gjennemsnit er Forskjellen 0--I 

 — 0°.38. 



Denne Forskjel mellem Luftens Temperatur paa det meteoro- 

 logiske Institut og det astronomiske Observatorium er det samme 

 Fænomen, som gjentager sig overalt ved Temperaturmaalinger inde 

 i en By og paa et frit Sted udenfor samme. Som de væsentligste 

 Aarsager dertil kunne nævnes følgende. 



Inde i Byen virke flere fremmede Varmekilder paa Thermo- 

 metret, saasom Husenes kunstige Opvarmning om Vinteren, deres 

 sterkere Ophedning af Solen om Sommeren, og varm Luft fra en 

 Mængde Skorstene. 



Inde i Byen er Varmens Udstraaling meget mere hemmet end 

 udenfor samme. Hertil virke de høje Bygninger, de trange Gader 

 og den Røgsky, som man sjelden ser mangle over Byen. 



Inde i Byen er Luftvexlingen meget mere hindret og ufuld- 

 kommen end paa et frit Sted, saaledes at den der indeklemte 

 varme Luft har vanskelig for at fjerne sig, paa samme Tid som 



