295 



sentlig indskrænket, blev de lange 1 Enstavelsesord yderligere ind- 

 knebne, men til Forskjel fra de oprinctelig korte 1 blev Accenten 

 momentant forceret. Denne Overanspændelse havde en momentan 

 Slappelse af Stemmebaandene til Følge. 



Under disse Forstyrrelser er den musikalske Distinktion gaaet 

 tilgrunde. At en saadan før har existeret, bliver sandsynligt ved 

 følgende Betragtning. Flerstavelsesord med ubetonede Forstavelser 

 have i Dansk Stødtone forsaavidt de ere modtagelige derfor f. Ex. 

 beta'h, Avrs, studere, Stud&nt Næsten alle disse Ord ere og føles 

 som Fremmedord om end med Borgerret i Sproget, og ubetonet 

 Forstavelse er et for Nordisk væsentlig fremmed Forhold. Paa 

 Norsk udtale vi studere netop ved Efterligning af den fremmede 

 Accent, som tindes i det tydske studieren. Ogsaa det danske shide-re 

 maa derfor oprindelig have været en saadan Efterligning. Men 

 efter det danske Sprogs nuværende Udtale er det netop det Sy- 

 dende Tonelag, der ligner det fremmede og bruges ved Efterligning 

 af det fremmede. I ældre Dansk maa det frydende Tonelag have 

 havt noget Eiendommeligt, der adskilte det fra det Fremmede, og 

 tillige Enstavelsestonelaget have manglet det eiendommelige Stød, 

 der nu adskiller det fra den almindelige europæiske Accent. Men 

 dette kan kun være skeet ved en musikalsk Distinktion. Jeg tæn- 

 ker mig denne nærmest saa, at Enstavelsesbetoning allerede fra 

 gammel eller ialfald ældre Tid har været „Høitone" forskjellig fra 

 Norsk og f ildels Svensk, medens Tostavelsesbetoning har været 

 den norsk-svenske Lavtone; at altsaa det mest karakteristiske skan- 

 dinaviske Element i Betoningen oprindelig ogsaa i Dansk har været 

 tilstede. Senere efterat Flerstavelsesordenes Form var bleven 

 svækket og kommen Enstavelsesordene nærmere, fik Tostavelses- 

 accenten fælles Tone med Enstavelsesformen, jfr. ovenfor om Islandsk. 



Det ligger udenfor min Plan denne Gang at behandle Forholdet 

 til beslægtede Fænomener i Litauisk, Lettisk, Latin, Græsk og 

 Kinesisk; jeg berører kun et Par Punkter i nedenstaaende franske 

 Resumé. 



1 Egentlig med lang, kort Vokal, men for den almindelige Opfatning i Nutiden 

 bliver dette ensbetydende. 



