215 



stisk Færdighed og saa kritisk Sands, som vikle fremgaa, om han 

 bavde studeret Odd, gjort korte og koncise Uddiag og udeladt alle 

 Overdrivelser og Usandsynligheder. Som Særegenheder for Odd 

 og Thjodrek kan nævnes, at de af Givnhildssønnerne kun nævner 

 de to, Harald og Gudrød, at de lader Olav Tryggvessøn blive døbt 

 af ., Abbeden i Syllingerne" efter hans mirakuløse Frelse i Danmark, 

 at de lader Haakon Jarl sende Jostein og Karlshovud til Olav og 

 lader Thore Klakka blive dræbt ved Tjalvaheller (in locum qui di- 

 citur Thialfahellir = (jar sem heitir tMalfahellir), at de lader Olav 

 selv bortgifte sine to Søstre til Brødrene Thorgeir og Hyrning 

 o. s. v. At Odd ofte maatte fare haardt med sine Kilder for at 

 faa dem til at passe sammen, er jo naturligt paa Grund af den 

 større Overflod paa selvstændige Berettelser. Vi ser ham derfor 

 forandre Sagnet om Thore klakka og Olavs Morbrødre derhen, at 

 de vel søger ham i England, men, da han ikke er tilstede, reiser 

 efter ham til Rusland; som Følge af dette russiske Ophold maatte 

 Odd altsaa gjøre Vold paa den Tradition, at Olav kom fra Eng- 

 land til Norge, og dernæst for det følgendes Skyld skabe en ny 

 Reise til England, hvor han da henter Prester og paa Hjemveien 

 omvender Orknøjarlen. Ingen vil vel for Alvor tænke sig, at Thjod- 

 rek skulde have kjendt disse Beretninger og deraf have forstaaet 

 at udrense det rene Sagn. Vi maa altsaa foretrække Stamtavlen: 



Thjodrek 



1 



Odd Munk Ågrip. 



II. 



I sine „Bemærkninger om den i Skotland fundne latinske Nor- 

 ges Krønike" 1 har Prof. Sophus Bugge paavist et nærmere Slægt- 

 skab mellem Udtryk i Odds Bog og i „Breve Chronieon Norwegiæ" 

 og forklarede dette deraf, at den norske Krønikeforfatter har læst 



1 Aarh. f. nord. Oklk. og Historie 1873. S. 1—49. 



