og som .synes forfattet paa Latin — det kan vel ikke være andet 

 end „Breve Chronicoiv, af hvis tabte Fortsættelse vi altsaa her fineler 

 Brudstykker. 



Det 3die Sted i Heimskringla efter Slaget med Venderne 1043; 

 rigtignok findes dette Sted kun i et gammelt Haandskrift (Cod. Arn. 

 39 b fol.), men det er dog allerede optaget i Codex Frisianus. De 

 tilsvarende Steder lyder saaledes : 



Adam II. 75. Cod. Fris. Side 183. 



Batibor, dux Sclavorum, inter f ec- Sva segir i Brimabok, at Retti- 

 tus est aDanis. Ratibor iste chris- . burr Vindakonungr var drepinn 



af Donum, hann atti atta sono. 

 vildu hefna foflur sins ok eyddu 

 mikinn lut af Danmork noror til 

 Ripa ok fellu {^eir allir a Hlyr- 

 skogsheiM fyrir Magnusi konungi 

 gofta ok xv. jmsundir manna meft 

 i>eim. 



tianus erat, vir magnæ potestatis 

 inter barbaros. Habuit cnimfdios 

 octo, principes Sclavorum ; qui 

 omnes occisi sunt dum patrem 

 ulcisci quæsierunt. Ad cuius mor- 

 tem uleiscendam iam tune cum 

 exercitu Winuli venientes, nsque 

 ad Eipam vastandum progressi 

 sunt. Et forte Magnus rex tune 

 a Nordmannia rediens, Heidibam 

 oppulit. Qui mox Danorum co- 

 piis undique collectis, egredientes 

 a Dania paganos in campestribus 

 Heidibæ excepit. Quindecim mi- 

 lia feruntur ibi occisa et facta 

 est pax et leticia Christianis omni 

 tempore Magni. 



Allerede deraf, at det norrøne Stykke viser sig som et flygtigt 

 Uddrag fra Adam, og at det desuden ikke har havt Indflydelse paa 

 Fremstillingen af selve Slaget, vil man skjønne, at Snorre ikke selv 

 har benyttet „Bremerbogen' ; , hvad der ogsaa af andre Grunde er 

 umuligt. 1 Jeg har før ment, at Stedet var Indskud i Haandskrifterne, 

 men da det dog findes i et saa gammelt Haandskrift som Cod. Arn. 



1 sml. min „Snorre Sturlassons Historieskrivning", Side 79. 



