En Papyrus i Turin 



for første Gang udgivet og oversåt af 

 J. Lieblein. 



(Meddelt i Mødct den 19de November). 



Museet i Turin besidder en stor og righoldig Samling af ægyp- 

 tiske Oldsager, som i sin Tid bleve bragte derhen af Italieneren 

 Drovetti. Denne Mand var i længere Tid fransk Generalkonsul i 

 Ægypten, og han benyttede sig af sin Stilling til at komme i Be- 

 siddelse af den kostbareste Samling ægyptiske Mindesmærker, som 

 nogensinde har været i Privatmands Eie. Den største Del af denne 

 Samling kom til Turin, hvis Museum derved har faaet en overor- 

 dentlig Betydning for Oldtidsvidenskaben. Af Samlingen er for- 

 nemmelig Papyrusliteraturen vigtig. Blandt de vigligste Papyrus- 

 ruller, so n her lindes, kan nævnes: 1) Den ægyptiske saakaldte 

 Dødsbog, hvoraf der vistnok lindes en Mængde Afskrifter, men det 

 største og fuldstændigste Exemplar er opbevaret i Turin. Det er 

 dette Exemplar Lepsius allerede i 1842 udgav under Navn: Bas 

 Todtenbuch der Ågypter, hvilken Text danner Hovedkilden for Kjend- 

 skabet til den gammelægyptiske Religion. 2) Den ægyptiske 

 Kongepapyrus, der uheldigvis ikke er helt bevaret, men oprin- 

 delig indeholdt en fuldstændig efter Tidsfølgen ordnet Forteg- 

 nelse af de gammelægyptiske Regenter, med Angivelse af hver 

 enkelt Konges Regjeringstid i Aar, Maaneder og Dage. Denne 

 Text er flere Gange udgivet, saasom af Lepsius, Wilkinson og 

 Andre. 3) En gammelægyptisk Retspapyrus, der indeholder Form- 



