270 



lerne og Fremgangsmaaden under Behandlingen af en Høifor- 

 ræderisag. Jeg udarbeidede mig et Fac-simile af den vigtige 

 Text under mit Ophold i Turin 1864, og denne min Kopi blev 

 i 1868 udgivet i Paris af den franske Ægyptolog Devéria un- 

 der Titel: Le papyrus judiciaire de Turin. Mit Fac-simile, 

 der i Størrelse og i Skrifttræk fuldstændig ligner Originalen, er 

 opklæbet paa Lærred og opbevares paa Universitetsbibliotheket 

 her i Kristiania; det er omk. 15 Fod langt og V/ 2 Fod høit. 4) En 

 hel Mængde større og mindre Brudstykker af Papyrusruller af for- 

 skjelligt Indhold og Beskaffenhed. To af disse har jeg i Forening 

 med den franske Ægyptolog Chabas udgivet i Christiania Viden- 

 skabs-Selskabs Forhandlinger for 1868 under Titelen : Deux papy- 

 rus hiératiques du Musée de Turin. Resten er senere publiceret 

 af Konservator ved Turiner-Museet Rossi og den hollandske Ægyp- 

 tolog Pleyte i Forening under Titelen: Papyrus de Turin. Dette 

 betydelige Værk, der bestaar af ikke mindre end 150 større og 

 mindre Planener, skulde ifølge Planen indeholde alle de Papyrus- 

 Texter i Turin, hvilke forhen ikke vare udgivne. Men nu findes 

 der mellem de her publicerede Texter én, der til min Overraskelse 

 angives at mangle noget, som jeg under mit Ophold i Turin ko- 

 pierede og endnu besidder. Det er den Text, som læses paa Planche 

 101 i DHrr. Rossi' og Pleyte's Værk; Enderne af alle Linier ere 

 her afbrudte og det er ved Punkter angivet, at det manglende er 

 tabt. Men jeg besidder ikke alene hele denne Side fuldstændig, 

 men, hvad der er endnu vigtigere, desuden en hel Side til, hvoraf 

 der ikke findes Spor i det nævnte Værk, der dog skulde indeholde 

 alle ikke forhen udgivne Papyrustexter. Om det manglende er 

 fuldstændigt tabt eller blot forlagt i et eller andet Gjemme i Mu- 

 seet, veed jeg ikke; men da min Kopi er et nøiagtigt Fac-simile, 

 der tro gjengiver den originale Text, saa antager jeg det er en 

 nyttig Gjerning at udgive de to manglende Sider, især dersom Ori- 

 ginalen i Turin skulde være aldeles tabt, da i saa Fald min Kopi 

 er det eneste, som er tilovers af den. 



Hvad nu Indholdet angaar, ere disse to Sider aldeles nødven- 

 dige. Den Text, hvortil de høre, bestod nemlig af 3 Sider eller 



