293 



Republikens Slutning. Curia Hostilia laa paa eller ved Co- 

 mitium (den sydøstlige Del af forum). En saadan Betegnelse af 

 denne Curia er sædvanlig i de græske Senatsconsulter, saaledes i 

 S. C. de Asclepiade og i S. C. fra a. u. 607 hos Jos. Ant. Iud. 13, 

 9, 2 cf. Becker R. A. 2, 2 A. 1042 p. 408- 413 cf. Becker R. T. p. 

 330. 346 og ibid. p. 277 fl. Paa Curia Hostilia's Plads, som var øde- 

 lagt under Sulla, hyggedes siden og indviedes efter Cæsars Død 

 af Octavian Curia Julia (Plin. H. N. 35, 4,10 curiam in comitio 

 consecrabat. Dio. Cass. 47, 19 siger 7rapa tw Kojutlw). Madvig 1. 

 1. p. 7 mener, at Udtrykket sv Eo^stuo „maaske er foranlediget der- 

 ved, at Gesandtskaber og Deputationer ventede paa comitium, ind- 

 til de stededes ind i Curien, og at den tagne Beslutning stundom 

 bekjendtgjordes der (Liv. 45, 20)". 



Indskriften, som paa Stenen er fortløbende uden Adskillelse 

 af Ordene, skal nedenfor meddeles i sine enkelte Afsnit efter Fou- 

 carts Læsning og Udfyldninger (i Klammer), dog med den oven 

 angivne Forandring i Interpunction (ved sSoifsv). Det første, fore- 

 løbige Senatsconsult (Linie 1 — 13) har i Slutningen af Linie 8 og 

 i Begyndelsen af Linie 9 en dobbelt Lacune, som er bleven for- 

 skjelligt udfyldt ved Conjectur, af Foucart og Mommsen paa samme 

 Maade, men med f o r skj e 11 i g Fortolkning; senere anderledes 

 af Madvig. 



Foucarts Text Linie 1—13: 



Kolvtos Matvioc Ttaou uioc aTpanrjyoc ty) auyxXfj — 



tgh auvsgouXsuaaTO ev KofjisTiwi, izpo TQpisp — 



(<3)v £7iTa EdSuov 0'xtg)[j. (3 puov, ypacpojisvot, 



7rap-rja-av Mavioc A'x''Xf.o£ Mavfou uio£ 0'Xts(lvl) 



a, Ttaoc Nojucrtos Tltou uto?. Ilspt wv — 5 



ste: X6you£ s^tonrjaavxo Tuspi xwv xafr' aux — 



oue 7upay{j.aTwv, oftrivsc s'v rfji cpiXiai r?jt 



iqpLSTspai s'vs[j.st.vav, ottos auToi(8Lop)d*oj(i.v) 



(s)fe toc xocfr' auTOU£ 7rpay[xaTa s'(t.c7)7]y7j(jo)VT:aL, izepi tou: — 



tou xoO Tcpotyjj.aToc outqc sSoifsv otcoc Kolvtoc 10 



Mafoioc aTpax-rjyoc tuv sx t% JuyxXvjTou (avSpas) 



