303 



— mihi videri turpius nil solet, quam quum — sermo ille se- 

 quitur; cf. id. 1, 37, 169 og Cic. fin. 1, 6, 19 (begge Steder Inf. 

 efter quam, men begge Steder tales der in abstracto; d. s. er Til- 

 fældet Cic. N. D. 1, 15, 38). 



I Linie 24 bliver to Icrsicenra, somFoucart efter Monumentets 

 mangelagtige TOE.E.EITA udfylder, bestyrket af Luders's i Skrift- 

 trækkene lidet afvigende Revision (TOE//TEITA). Thukyd. 2, 64 

 siger y\ efc to zkuxol 8c'ifa. Udtrykket her er analogt med: to olko 

 toOSs, to Trpo toutou, og to sic rcapauTLxa y.a.1 to sicstta (Thukyd.) 

 cf. Madv. gr. S. 14. A. 2 ogMadv. ibid. 81 (hvor ic stcsitoc anføres; 

 hos Æschylos endog: é$ otccV 1'g~oli). Madvigfinder: ,,noget be- 

 synderligt i de 10 Aar ved Siden af „for Fremtiden"" (o: „de 

 10 kommende Aar") .,og man ventede Embeder og Præsteskaber 

 for bestandigt sikrede Romernes Venner. Maaske er Tanken, at 

 de af Romerne fordrevne ikke maa kaldes tilbage, selv om de nu 

 herskende ville det, for alles eller nogles Vedkommende, førend 

 om 10 Aar". Denne Forklaring synes dog ingen videre Tilknyt- 

 ning at have til Texten, uden gjennem den fj erne Modsætning til 

 de Fordrevne. 



Men denne Indskrænkning om Bibeholdet af og Raadighed 

 over de forrige Øvrigheder og Præsteskaber og Besiddelsen af 

 Tempierne og deres Indtægter blot for 10 Aar kan maaskee sim- 

 pelthen forstaaes som en forsigtig, blot midlertidig Ordning af 

 Thisbæs Forfatningsforholde saaledes, at Romerne paa Grund af 

 de endnu urolige Tider og navnlig Boeotiens Splittelse i Partier 

 kun midlertidigt i et begrændset Tidsrum indrømmer Thisbæerne 

 den forrige Uafhængighed, for at denne Indskrænkning skulde være 

 som et Baand paa og en Sikring af deres tro Vedhængen ved Ro- 

 merne, i Tilfælde af hvilken jo en saadan Uafhængighed senere 

 varigt kunde tilsikres dem. 



Senerehen betegnes der nu forskjellige Afdelinger af This- 

 bæerne (v. 28—30, 36—38, 41—42), som staa i indbyrdes forskjel- 

 ligt Forhold til det nu i Thisbæ herskende romerske Parti og 

 Romerne, med Hensyn til hvilke forskjellige Afdelinger for- 

 skjellige Andragender stilles. 



