308 



Polyb". „Hvis", siger M. videre, „ligefraa. u. 558 af i hele Græken- 

 land blot Boeoterne alene eller næsten alene vare Romerske stipen- 

 diarii, saa er det klart nok, hvorfor de Fiender, som reiste sig mod 

 Rom, kunde haabe i Boeotien at finde og for det meste fandt For- 

 bundsfæller; saa skedte det i Krigen med Antiochus (Liv. 35, 47. 36, 

 6. 20. Polyb 20, 7, 3) ligesaa i den nu med Perseus. Det er saalangt 

 fra, at det bør giveAnstød, at Tribut var paalagt Folk, som ikke 

 samtidig vare gjorte til Provindser, at netop dette lidt senere fandt 

 Sted i Illyricum (Liv. 45, 26 Ulyden deles i 3 Dele, Illyrerne erklæ- 

 res for frie, 6 Communer ogsaafor immunes, de øvrige skulde be- 

 tale Halvdelen af den forrige Skat til Kongen) og i Macedonien 

 (Liv. 45, 29). 



Uagtet denne Mommsens skarpsindige historiske Kritik og Gis- 

 ning tør det dog nok erkj endes, at Texten paa dette Sted endnu 

 ikke kan ansees for sikker, men maa fremdeles staa hen som uop- 

 klaret, endog blot af den Grund, at det, som efter Mommsen skulde 

 være Hovedtanken, at Thisbæerne skulde fremdeles besidde sine 

 private Eiendomme underkastede Afgiftspligt, her skulde være ud- 

 trykt i en — endog sproglig ikke ganske rigtig (o for a) — rela- 

 tivisk Bi sætning. I selve Beslutningen staar hos Foucart falsk 

 auTotc for auTOLS styret af éi-Tji (otcwc toc saurwv auToic l^siv é^rji), 

 rettet af Madvig og Mommsen. 



Linie 27 post. in. — Lin. 31 med. er Foucarts Text med hans 

 Supplering saadan: 



r Q<7(XUTG)£ TCSpi G)V OL OCUTOt XoyOU£ STCOlTffaVTO 07t[o<7 ] 



[o]t, auTojjLCAO'. of i'8tot ixel (puyaSss ovtss tt)v axpav auxotg otcmc 

 Tst^tcat sJyji yial Støt (xaT)oiX(o^iv outol, wx&oti svscpavuav, ou — 

 to£ s§o£ev otzmg exet xaTOixwctv xal toOto Tet^taoaiv, s^o — 30 

 £sv* tyjv 7Co'Xtv Tst^tffat oux s8oJsv. 

 Foucart fandt i Slutningen af Lin. 27: 011 . . og i Begyndelsen 

 af Lin. 28: .1, hvilken Lacune han udfyldte o f 7t[o'cy|o]i, hvad han 

 foretrak for otz[dc\oi, som han ogsaa tænkte paa — fordi 07c«c da 



Dcor. 3, 19, 49 nostri quidem publicani, cum esscnt agn in Boeotia dcorum 

 immortalium cxccpti lege eensoria, negabant immortalcs esse ullos &c er ei let 

 at skjønne, da den Dialog angives holdt i a. u. 677 (77 a. Chr.) 



