324 



Hustru) ligesaa i Theben. Udtrykkene ere her holdte noget 

 diplomatisk, og det specielle ved Anken er saaledes ubekjendt; 

 men den gaaer vel tydeligt nok ud over C. Lucretius, hvis skam- 

 melige Adfærd i Grækenland overhoved og navnlig mod Chalkis, 

 som dog var en venskabelig By, er skildret af Livius summarisk, 

 cf. Liv. 43, 4, 5 og specielt om Chalkis Lin. 43, 7, 8 flg. og 43, 8, 

 5 n. og hans Domfældelse til en Mulct af 1,000,000 H S. 43, 8, 9, 10). 

 „Hvad Polyb og Livius have forklaret om Lucretius", siger Momm- 

 sen p. 296, „er tabt". Hans Behandling af „Thisbæ" er dog gene- 

 relt omtalt hos Liv. 42, 63, 12, hvor „Thebas" efter Mommsens 

 egen Erkj endelse jo skal være „Thisbas"; men paa en saadan De- 

 tail, som denne her, er Livius naturligt ikke gaaet ind. 



Ved Foucarts Udfyldning i L. 46 Slutn. og 47 in. H[spi] [t<5]- 

 NAIKON (uimodsagt af Liiders) tager Madvig p. 17—18 vel forsaavidt 

 med Grund Anstød, som jo her endnu ikke er Tale om Processer, 

 men blot om disse Qvinders Løsladelse; men Madvigs Ind v en- 

 dinger: „Enhver maa stødes ved Udtrykket" Xenopithis og Mna- 

 sis's Processer", „som om disse skulle løslades, og som om her 

 overhovedet var Tale om Privatprocesser (Sixou)", synes for den 

 førstes Vedkommende noget spidsfindig og, man skulde troe, neppe 

 alvorlig ment, da nogen virkelig Utydelighed her ei let kan tæn- 

 kes; neppe heller begrundet er Madvigs Urgeren af hUai som,, Pri- 

 vatprocesser" (som her da skulde nødvendigt forstaaes). Thi for 

 det første staaer 86oj — efter Lexicas Udvisende, cf. og Boysen, 

 „Haandbog i Græske Antiquiteter" 1841. p. 109,) C&wt] forekommer 

 som et almindeligt Navn paa alle Klager") — som det generelle 

 Begreb (ligesom afata) oftere ogsaa for YpacpYj, °g derhos var der 

 ved Realinjurier i græsk Rettergang Adgang saavel til Privat- 

 klage (hUt] aix''ac), som til cri min el Klage (ypacpTj Ggpswc) smlgn. 

 Boysen 1. 1. om attisk Retsvæsen § 13 (p. 108 i IsteUdg.). Mad- 

 vig antager dog med ikke liden Sandsynlighed A feilagtigt for A 

 og udfylder saaledes: 7i[sp£][yu]voa>o)v x. t. \. 1 



1 Madvigs Conjeotur yuvaiXWV (for Foucarts xwv 5lX(dv) stadfæstes nu ved mit 



