331 



Senatet udskyder ialfalcl Afgjørelsen af Sagen (?), indtil C. 

 Lucretius selv kan høres og Sagen i hans Nærvær kan drøf- 

 tes. Naar Madvig her (p. 18) ubestemt tilføier i Parenthes : 

 „han var altsaa endnu ikke i Rom, eller kunde dog for Øie- 

 blikket ikke indstille sig", saa er herved at minde om det af 

 Madvig upaaagtede Sted- hos Liv. 43 , 4 , 6 : Lucretium tri- 

 buni plebis absentem concionibus assiduis lacerabant, quum rei- 

 publicæ caussa abesse excusaretur: sed turn adeo vicina etiam 

 inexplorata erant, ut is eo tempore in agro suo Antiati esset, 

 aquamque ex manubiis Antium ex flumine Loracinæ duceret &c. 

 Han var nu (i October a. u. 584, 170 a. Chr.) forlængst vendt til- 

 bage; hans imperium var alt udløbet i Marts a. u. 584 (cf. Momm- 

 sen 1.1. p. 297), og hans Efterfølger, Hortensius, maatte da alt 

 forlængst have overtaget Flaaden (smlgn. Klagen over denne fra 

 Abderiternes Side Liv. 43, 4, 8). 



Spørgsmaalet om denne Passus er imidlertid senere indtraadt 

 i et ganske nyt Stadium. En væsentlig afændret Form nemlig 

 af Texten i dette Afsnit giver Luders's Revision af Stenen her til 

 Resultat (cf. Eph. epigr. Vol. II, 1. p. 103). Istedetfor atFoucart 

 paa Stenen havde læst i Slutningen af Lin. 50 og Begyndelsen af 



Lin. 51 : YB PI KAN E . . . 2, af ham udfyldt: tføOac] 8 ' : * av 



(han siger selv p. 49 udtrykkelig, at blot de tre sidste Bogstaver af 

 det sidste ere læselige) s[2vat] r,[po^] x. x. X., har Luders, med Bevid- 

 nelse af at Læsningen er aldeles tydelig, der fundet: YAPIA22Y- 

 NAPE^V/A hvor Mommsen nu blot supplerer xst, saa at Texten 

 lyder: toaauxwc izzpi ou rautas rac: yuvatxas ih?(oL$ ffuvapsaxst 7tpoc 

 tov jTpaTTjyov évsyxsiv éid afuxv. At Udfyldningen juvapsafxst] her 

 (i Slutningen afLinien) er nødvendig og rigtig, tør nok ansees for 



infra ibid. tit. 10. 36 er der ved injuriaruni actio Tale om satisdatio judicatum 

 sol v i og ibid. 37, 1 bedder det: etiam ex lege Cornelia injuriarum actio civi- 

 liter (o: privat bos Prætor) moveri potest, condemnatione æstiraatione judi- 

 cis facienda. 



1 Paa mit Papiraftryk er desværre Læsningen fra Linie 41 til 53 (Resten igjen er 

 særdeles tydelig) temmelig utydelig, dog læses endnu YAPIA2 2YNAPE ty" 

 deligt nok. 



21 a* 



