334 



her upersonligt (saa vistnok ogsaa Moramsens placet) og maa vel 

 utvivlsomt i det overhoved forbeholdne og blot antydende Udtryk 

 henføres til den forberedende Femmands-Comitée, i Hen- 

 hold til hvis Indstilling Senatet afgiver sin Beslutning, ogxep'. 



er her at forklare i Analogi med den uregelmæssige Construc- 

 tion (Attraction ved Relativet), som Madvigs græske Syntax § 103 

 A. 2 paaviser, at Relativets Neutrum, som skulde staa i Nomina- 

 tiv, kan ved Attraction (ved udeladt Demonstrativ) forandres til 

 Genitiv og Dativ. Bekjendte ere Udtryk som hos Hdt. 1, 68 ouSsv 

 xo) éÉSotss tov k]v Tcsp c 2ap$i£. Uepl cj auvapstfxsi vil altsaa sige: 

 mpl toutou, o duvapløxei: „i Anledning af det, som man (o: Fem- 

 mændene) ere enige om, at disse Qvinder skulle hos Prætoren (pe- 

 regrinus) forlange Opreisning" (vel ved recuperatores). Ttpcnrepov 

 har nu saaledes ialfald sin fulde Betydning o: førend der ved den 

 Sag foretages videre. Begrebet af Tusp? ou gjentages da siden ge- 

 nerelt ved Tusp? toutou tou Trpaytiairoc. Vanskelighed her levnes 

 altsaa vel alene ved det ellers uhørte u&ptac éveyxsiv og dettes 

 egentlige Mening. Mommsen bemærker (eph. epigr. Vol. I. p. 

 297), „at Lovene vel ikke fordrede, at Senatet skulde tillade An- 

 læg af en saadan Sag, men efter de romerske Forhold paa den 

 Tid vilde en Peregrin, hvis ikke et saadant S. C. gik forud, snarere 

 til egen Fordærv end til den Anklagedes have kaldet en Anklaget 

 af Senatorstand for Retten". At der ikke virkelig er bleven reist 

 nogen privat Sag mod C. Lucretius, maa vel sluttes deraf, at Se- 

 natet for al C. Lucretius's Vold og Undertrykkelse og Udsuelse 

 i Grækenland lader Tribunerne rette en Anklage mod ham for 

 comitia tributa, hvor han af alle 35 Tribus eenstemmig domfældes 

 (til en Mulct af 1,000,000 Asses) cf. Liv. 43, 8, 9. 10. 



Det følgende Afsnit, Lin. 53—56 init., angaaer ogsaa en pri- 

 vat Sag, og Textens Ordlyd med de faa for det meste evidente 

 Supplementer frembyder ingen egentlige Vanskeligheder. Foucarts 

 Text med Supplementer lyder saa: 



[ Off]auTcd£ KBpl ov ol auTot ©ia£sic svscpavuav izs.pl a£cou xai s[W] 

 [ou] auxot^ xoivovLav Tupoc Tvalov llavftoaivov ysyovsvai, rcepfi tou] 



