larabczejówka (st. 2). ?=49' J 4'N; X 26°5S'E ^ h i3"'; H -520 m\ O— f-O^wy/. Kwiecień (Avril) 1904 r. 7 



"a 



Barom. red. 

 do 0° i na 

 cięż. (cjrav.) 

 700 mm - - 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



C° 



Wilg. bezw. 

 Hiim. abs. 

 mm 



Wilg. Wzgl. 

 Hum. rei. 



lo 



Zachm. 

 Nebul. 

 0—10 



Kierunek i prędkość 

 wiatru * 

 Direct.et vitesse 

 du vent, m./sec. 



ys. opadu 1 



cipitationsjj 



UWAGI 

 REKARQUES 



- 





7 a 



lP 



9p 



7 a 



lP 



9p 



Śred. 

 Moy 



Max. 



Min, 



t a 



lp 



9p 



7a 



lP 



9p 



7a 



1p 



9p 



7a 



1P 



9p 







1 



4 



35,3 

 37,4 

 10,0 



39,6 

 35,6 



36,4 

 37,4 

 40,2 

 38,0 

 3:.,6 



36,4 

 38,1 

 41,1 



36,0 

 36,2 



4,5 



— 4,2 



— 0,2 



1,1 

 0,4 



— 0,8 

 4,1 

 7,0 

 9,5 

 10,1 



— 3,9 



— 0,4 

 0,4 

 3,6 

 2,6 



- 3,8 



— 0,2 

 1,9 

 4,4 

 3,9 



— 0,6 

 4,9 

 7,5 

 10,4 

 10,1 



— 5,7 

 - 6.7 



- 2,0 



- 3,0 



— 1,5 



2.7 



2,9 

 3,0 

 3,8 

 4,0 



2,8 

 2,5 

 2,7 

 3,2 

 4,0 



2,9 

 3,0 

 3,5 

 3,9 

 5,1 



84 



Mi 



66 

 7:, 

 85 



66 

 41 

 36 

 36 

 44 



87 

 68 

 75 

 65 

 93 



8 

 

 li 

 1 



8 



8 

 1 

 5 

 

 10 



2 

 8 

 1 

 

 3 



ESE 2 ' 

 SSE" 

 SSE' 

 SE' 

 SE 10 



SE 10 

 SE' 

 SW r > 

 Sio 



SSE' 4 



ESE 7 

 

 



SSir 

 XXV' 



— 



* 



1 I 



2 



4 



5 



6 

 7 

 8 

 g 

 lo 



35,5 

 31,2 

 26,3 

 30,9 

 32,6 



3 1,; 

 31,2 

 25.0 



32,9 

 30,3 



32,7 

 30,2 

 27.7 

 34,0 

 2\ s 



2,4 

 0,6 

 3,4 

 1.0 

 2,0 



7,5 

 7,4 

 12,5 

 4,2 

 9,3 



2,5 

 5,4 

 0,4 

 0,4 

 6,7 



3,7 

 4,7 

 4,2 

 1,5 

 6,2 



9,8 

 9,5 



12,7 

 5,4 



10,7 



0,0 



— 1,0 

 0,4 

 0,0 



- 1,7 



4,5 

 4,2 

 4,7 

 4,7 

 4,7 



5,5 

 6,2 

 4,9 

 5,2 

 4,4 



4,1 

 5,4 

 4,7 

 4,5 

 6,3 



S2 

 89 

 80 

 1 "i 



Mi 



70 



80 

 45 

 84 

 50 



74 

 80 

 100 

 96 

 86 



8 



10 



3 

 lo 

 1 



9 

 9 

 9 

 10 

 10 





 3 



10 

 

 10 



NW 2 

 SSE^ 

 SSE' 2 

 XXV 

 



SSW 5 

 SW 7 

 S lł 

 N 4 

 S 9 



SE- 

 SSE' 







NW< 



0.0 



4,2 



0,6 



• 



fi 



7 

 8 

 9 

 10 



11 

 12 



13 

 14 

 15 



30,9 

 31,2 

 34,8 

 35,7 

 34,7 



31,1 

 31,6 

 36.0 

 32,9 

 37,4 



28,3 

 31 1. 1 

 37,1 

 31,3 

 311,2 



2,2 

 2,4 

 4,4 

 0,5 

 3,3 



9,2 

 7,0 

 8,5 

 17,0 

 6,5 



6,2 

 5,5 

 1,8 

 10,0 



0,8 



6,0 

 5,1 

 4,1 

 9,4 

 2,8 



10,0 

 9,5 

 8,9 

 18,5 

 10,0 



— 0,2 

 0,0 



— 1,0 



— 1,5 

 0,5 



4,8 

 1 1, 

 4,9 

 4,0 

 5,1 



4,0 

 4,7 

 4,3 

 5,3 

 3,1 



6,4 

 5,3 

 3,8 

 8,7 

 3,0 



Mi 



84 

 79 



83 

 88 



46 

 63 

 52 

 39 

 43 



90 

 79 

 73 

 95 

 61 





 U 

 4 

 4 

 '.1 



9 

 9 

 8 

 8 

 2 



10 

 8 

 



10 

 



WNW' 4 

 WNW 1 - 

 

 SE 7 

 NE 10 



WNW" 

 NNW 10 

 NNW 2 

 SSW 7 

 NE' ; 





 

 



W ! 

 



0,4 

 1,3 



A/ 

 • 



1 1 

 1 1 



12 



13 



14 



15 



16 

 17 

 18 

 11) 



JO 



40.7 

 34,2 

 34,7 

 :l(i,s 

 3 1,6 



40,1 

 32,1 

 35,8 

 37,6 

 35,1 



38,1 

 33,7 

 36,5 

 36,0 

 37,3 



1,3 

 4,0 

 0,8 

 2,6 

 2,6 



9,0 

 10,6 

 1,7 

 4,4 

 9,5 



3,8 

 — 0,6 



0,8 

 ' 1.8 



4,0 



4,5 

 3,4 



1,0 



2,6 

 5,0 



10,5 

 11,5 

 5,2 

 5,4 

 10,0 



— 2,0 



— 1,8 



— 3,0 

 0,0 

 0,3 



3,3 

 4,3 

 4,1 

 5,1 

 5,3 



2,7 

 2,1 



4,9 

 5,6 

 5,8 



3,4 

 2,9 

 4,5 

 4,9 

 5,5 



65 

 70 

 85 

 93 

 96 



32 

 23 

 94 

 90 

 65 



58 

 66 

 92 

 93 

 90 



9 

 



10 

 10 



10 



5 

 1 



10 

 10 

 7 



3 

 

 2 

 10 

 1 



E c 

 ESE-' 

 NE-' 

 NE'-' 

 SSE" 



ESE 3 

 NE ; 

 NE 4 

 NNE 10 

 SSE 20 



E 5 

 ENE 2 



NE 10 

 NNE 3 



SEi° 



9,0 

 6,6 



0,0 



• 



1 1 ; 



11) 



17 



in 



20 



2 1 



PO 



23 

 .'1 



25 



•17 7 

 .'14,7 



33,5 

 35,2 

 33,5 



36,2 

 35, 1 

 33,8 

 34,7 

 33,1 



35,1 

 34,1 

 34,4 

 33, 1 

 32,2 



4,3 

 8,2 

 9,2 

 9,2 

 11,2 



14,3 

 15,5 

 19,0 

 17,8 

 20,2 



9,8 

 10,0 

 12,0 

 12,2 

 11,4 



9,6 

 10,$ 

 13,0 

 12,9 

 13,5 



16,6 

 1 3,0 

 20,5 

 19.5 

 20,8 



0,6 

 4,8 

 7,0 

 5,0 

 6,0 



4,9 

 6,1 

 5,5 

 4,4 

 4,3 



7,3 

 5,8 

 12,9 



7,5 

 3,5 



6,5 

 6,6 

 4,7 

 3,9 

 3,9 



79 

 75 

 63 

 51 

 43 



60 

 45 

 79 

 49 

 20 



71 



72 

 45 

 37 

 38 



5 

 10 

 9 

 

 



3 

 9 

 7 

 1 

 





 1 

 

 

 



SSE 10 



SSE° 



SSE 14 



ESE* 



SSE 20 



SSE 14 

 SSE 12 

 SSE 2J 

 SE 14 

 SSE- 



ESE S 

 SE C 

 SE 7 

 SE* 

 SE* 







z 





91 



22 



24 

 2:. 



26 

 27 



_ s 



21) 

 p 1 i 



33,0 

 31,6 

 29,2 

 31,2 

 33,2 



32,7 

 30,5 

 28,6 

 31,3 

 33,3 



32,2 

 •>< ) 



29*9 

 31,* 



33,6 



10,8 

 10,'/ 

 10,5 

 4,8 

 6,3 



20,(1 



90 

 18,8 

 12,0 

 14.0 



12,2 

 10,4 

 7,8 

 7,0 

 8,7 



14,0 



13.4 

 11,2 

 7,7 

 9,4 



21,1 

 21,1 



19,1 

 12,5 

 15,4 



6,4 

 6,8 

 4,4 

 4.0 

 0,6 



4,8 

 4,2 

 5,8 

 5,4 

 4,9 



3,4 

 3,1 

 4,6 

 4,5 

 3,1 



3,3 



6,1 



58 

 3,3 



50 

 38 

 62 

 84 

 69 



18 

 18 



28 

 43 

 26 



31 

 46 

 78 

 77 



39 





 



1 



10 



1 





 6 

 9 

 10 

 





 

 8 

 1 

 



SE G 



CR'i 



OL. 



E 3 

 NW S 

 NNE 4 



SSE" 

 SE 1 " 

 NE'-' 



NNW 

 NE 4 



SE 4 

 E 2 



NE 10 

 NNW 2 

 NE 2 



0,0 



Q 

 • 



21 1 

 27 



" } S 



■ ł' * 



.m 

 ioy 



34,2 



34,0 



33,9 



3,8 



10,9 



5,1 



6,2 



12,1 



0,5 



4,5 



4,7 



4,7 



76 



50 



72 



5,1 



6,2 



3,0 



7,8 



9,4 



4,4 



22,1 





tr.m. 

 Moy. 



ens. 

















































mens. 



Olszana 



(st 



2). 



ęf 



49"14'N; X=31*13'E= 





H: 



= 158 m\ O 





5 mm. 



Kwiecień (Avril) 1904 



r. 



1 

 l 



54,4 

 55,0 

 66,5 

 57,2 

 55,8 



54,7 

 55,0 

 57,1 

 56,4 

 55,3 



55,0 

 55.8 

 57,5 

 55,4 

 54,9 



— «,1 



— 4,6 



— 0,5 

 0,0 

 1,0 



— 1,2 

 1,8 

 5.6 

 7,2 

 9,0 



- 4,0 



— 3,0 



0,4 

 2,6 

 2,1 



- 3,8 



- 2,2 

 1,5 

 3,1 

 3,6 



— 0,5 

 2,7 

 7.3 

 9,7 

 9,0 



— 6,9 



— 5,3 



- 4,9 



- 1,6 



- 1,5 



2,6 

 3,1 

 4,3 

 3,9 

 3,2 



2,8 

 2,8 

 5,1 

 3,2 

 2,9 



3,1 



3,5 

 4,0 

 5,3 

 3,3 



93 

 95 

 96 

 85 

 65 



67 

 54 

 75 

 42 

 34 



93 

 96 

 85 

 96 

 62 



10 

 8 

 1 



In 



2 



7 



2 

 3 

 9 

 3 



7 

 1 



2 

 1 



2 



E 9 - 

 E 4 

 NNE 2 

 E* 



S 5 



E 12 

 NE 3 

 NNE* 

 SSE- 

 SSE" 



E 5 

 NE 1 

 NE 2 

 SSE 4 

 SE 5 



0,0 



u 



LJ© 

 UW © 

 LJ 



2 

 3 

 4 

 5 



u 

 ;i 



ID 



54,0 

 49,9 

 16, 1 

 47,1 

 18,3 



53,4 

 48,0 

 15, i 

 17,6 

 46,6 



51{9 

 47,1 

 15,8 

 IV 1 

 W,3 



— 0,1 



0,7 

 4,4 

 2,9 

 3,4 



7,5 

 10,6 

 11,8 



9,3 

 12,8 



1,6 

 5,0 

 5,8 

 6,0 

 6,9 



2,7 

 5,3 

 7,0 

 6,1 

 7,5 



8,9 

 11,1 

 11,8 

 12,0 

 14,2 



- 1,0 



- 1,7 

 2,5 

 0,8 

 0,5 



3,1 

 3,9 

 4,8 

 4,3 

 5,5 



3,0 

 3,8 

 4,2 

 5,5 

 5,6 



3,7 

 4,3 

 ■ł.s 

 5,6 

 5,0 



69 

 80 

 77 

 76 

 95 



39 

 40 

 40 

 62 

 51 



71 



66 

 Tu 

 81 

 67 



4 

 2 

 2 

 8 

 9 



7 

 4 

 9 

 10 

 9 





 3 

 2 

 3 

 li 



SE 4 



SE' 



SSE 9 



SE 2 



SE 1 



SE* 

 S 7 

 ESE'-' 



SE' 

 SSW> 



SE 4 

 SSE 5 

 SE 3 

 SE-' 

 SSW 3 



0,1 



0,0 



U 



/ 



• 



• 



^ 1 



u 



7 | 



s 



;i 

 10 



i 1 



1.1 

 1 1 



19 



44,1 

 45,0 

 18,4 

 53,0 

 49,5 



45,2 

 l 1,6 

 49,3 

 51,1 

 51,5 



45,3 

 16,5 

 51,6 

 19,8 

 53,3 



5,5 

 2,6 

 3,2 

 2,0 

 2,0 



5,2 

 7,8 

 7,0 

 11,2 

 4,2 



2,7 

 3,0 

 2,4 

 5,2 

 1.1 



4,0 

 4,1 

 3,8 

 5,9 

 2,1 



8,3 

 11,0 



8,8 

 11.7 



5,2 



2,6 

 0,2 

 1.1 



- 2,6 



1,0 



5,7 

 4,6 

 4,6 

 -1.2 

 3,5 



5,7 

 5,9 

 3,6 

 3,7 

 3,8 



5,0 

 4,7 

 1.2 



6,3 

 3,9 



85 

 82 

 80 

 78 

 66 



86 

 75 

 48 

 37 

 49 



89 

 83 

 78 



115 

 77 



10 



8 

 7 

 2 



2 



10 

 7 

 9 

 7 

 9 



1 



• p 



•> 



10 



O 



NNW 7 

 WSW • 

 WNW' 

 W 1 

 NNE" 



NW 7 

 W'-' 

 VXV 

 WSW' 



N s 



NW 1 



W 6 

 W 2 

 SW 2 

 NNW 2 



1,5 

 0,9 

 0,8 

 9.2 



• 



U £ • ▲ A 

 • 



1 I 



S 



14 



15 



Ki 

 17 

 18 

 lii 

 2( 1 



55,0 

 18,2 

 50,0 

 53,6 

 54,6 



54,1 

 16,6 

 5l|8 

 52.3 

 56,6 



52,* 

 47,5 



; 



51j3 

 56,1 



0,7 

 2,0 

 1,6 

 3,0 

 0,9 



6,9 

 3,8 

 7," 

 4,1 

 8.6 



1,9 

 1,6 

 4,3 

 1,4 

 6,0 



2,9 

 2,3 

 4,3 

 2,5 

 5,4 



8,1 

 4,3 

 7,3 

 4,6 

 9,0 



— 0,8 



— 0,6 



0,1 



1,2 

 0,3 



3,1 

 3,4 

 1,8 

 5,3 

 4,6 



3,4 

 3,7 

 5,2 

 5,3 

 5,7 



1.2 



4,6 

 5,7 

 4,8 

 5,9 



70 

 64 

 94 

 93 

 94 



45 

 62 

 70 

 *7 

 68 



80 

 89 

 H2 

 li 1 



85 





 1 

 10 

 10 

 10 



7 



10 



7 

 10 

 10 



II 



10 



7 

 5 

 Ki 



NNW-' 

 XXV 

 ENE" 

 E 7 

 SE 7 



N 9 

 NNE" 

 E« 

 E 1 '-' 

 ESE 7 



WNW' 

 NNE 7 



E 7 

 ESE" 

 ESE-- 



2,9 

 2,9 



124 



0,7 



l_l 



• 



1 f? 

 10 



17 



18 



19 



20 



21 



2 1 



2ó 



57,1 

 51,1 

 53,3 

 53,6 

 52.2 



56,5 

 53.S 

 "'2.9 

 52,7 

 50,5 



54,9 

 53,0 

 52J3 

 51,4 

 49,5 



7,3 

 8,0 

 8,6 

 10,0 

 10,5 



13.5 

 16.6 

 18,1 

 K2 

 20.8 



9,7 

 10.4 

 12,1 

 11,2 

 12,6 



10,1 

 1 1. 1 

 12,7 

 12.7 

 1 1.1 



15,1 

 17,7 

 19,1 

 19,1 

 21 ,8 



6,0 

 4,7 

 5,0 

 4,0 

 4,0 



4.7 

 1,6 

 5,5 

 1,9 

 1,9 



5,9 

 4.3 

 3,8 

 4,5 

 3,7 



5,6 

 5,9 

 4,9 

 6,1 

 5,5 



62 

 58 

 66 

 54 

 52 



51 



31 

 25 

 29 

 20 



1; : 

 63 

 46 

 61 

 50 



10 



9 

 5 

 

 



8 

 8 

 2 



1 

 1 



5 

 3 

 6 

 

 n 



ESE 7 

 SE 5 

 ESE' 

 ESE 1 

 ESE ;! 



SE 1 '-' 



SE' 2 



SE* 



ESE 7 



SE' 2 



SE 3 

 SE 2 

 ESE 3 

 ESE' 

 Ei 





CC 1/ 



@/ 00 



24 

 2"> 



26 



_>s 

 2'.' 

 |l ) 



50,5 

 48,0 

 13,4 



42,H 

 46,1 



19,6 



16, 1 

 42,3 

 43,3 

 46,7 



tó;4 

 1 i, s 



42,0 



1 Ml 

 I7."> 



11,6 

 12,1 

 10,6 

 9,1 



9,2 



20,4 

 18,2 

 17,7 

 13,0 

 14,8 



14,4 

 13,2 

 11,4 

 1 1,0 



9,2 



16,2 

 14,2 

 12,8 

 1 1.0 



10,6 



20,8 

 20,3 

 17.7 

 15.6 

 15,2 



6,0 

 6.3 

 S.O 

 6,6 

 6,5 



5,4 

 (j,0 

 7,7 



7,6 



6,2 



3,4 

 5,2 

 7.1 

 7,3 

 3,9 



4 9 

 6,2 

 7.6 

 6.0 

 4,2 



53 

 57 

 81 

 89 

 71 



19 



33 

 47 

 66 

 31 



40 

 54 

 76 

 lii 

 |-> 





 1 

 7 

 In 

 4 





 8 

 7 

 7 

 1 



1 



6 







1 







E* 

 E 1 

 NE'' 

 NNW' 

 N « 



ESE' ; 

 ESE" 



xi-:- 

 NW ! 



N" 



E 1 

 KE« 



XXI- 

 NW" 



NNW 1 



1,1 



0,0 



• 



• 



26 

 27 

 '2 9 



3 1 » 



. in . 



.oy 

 pns. 



50,9 



50,5 



50,4 



4,1 



10,4 



5,6 



6,4 



11,6 



1.4 



1,8 



4.5 



5,0 



76 



49 



74 



5,4 



6,4 



3.1 



4,9 



8,2 



3,3 



12.5 





•^r.m. 

 Moy. 

 mens. 



