KJszana (st. 5). *=49'14' N; >.=51°13'E=2 h H=15S m\ Cym+0,3 mm. Wrzesień (Septembre) 1904 r. 15 



r a 



ra 



Barom. red. 

 do 0° i na 

 cięż.(gravJ 

 700 mm -f- 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



C° 



Wilg. bez w 

 Hum. abs. 

 mm 



Wilg. Wzgl. 

 Hum. rei. 



% 



Zachm. 

 Nebul. 

 0—10 



Kierunek i prędkość" 

 Wiatru 

 Direct. et vitesse 

 du vent, m. sec. 



Wy*, opadu 



Precipitations 



1 r 11.' ■ nr 



DPU * on UDO 



KtMAKfJUES 



w *- . 



'' Z 

 Q 



7a 



1 J P 



9p 



i a 







Sr«d. 

 Moy. 



M r, v 

 ]HdX. 



Mirt 



Ml. 



7n 

 i cl 



I 1 n 



jp 



/ ci 



I Tl 



On 



- 



1 a 



lp 9 P 



/ a 



In 



On 



yp 



1 



I 1 

 49.0 4s.l 47.7 



10,5 

 15,2 



24,0 



17.4 



17.3 



24,3 



6,4 



8,9 



7,5 



11.5 



94 



33 



78 



2 



2 



10 



SSE' 



SW' 



W' 



0,1 





1 



2 



47.7 



I7.ii lfi.fi 



24,0 



17,2 



18.4 



25,0 



14,0 



11,2 



10,8 



9,3 



87 



49 



fi i 



9 



5 



2 



WWY 1 



NW ! 



NNE 1 



0,2 



V • 



2 



• S 



46.5 46.4 47.0 



1 O Q 



1 O U 



10, t 



u;'! 

 1 1 >,-> 



91 1 



1 1 n 

 1 o, u 





1 1 Si 

 l l,n 



1 1 1 

 1 1 ,4 



ft7 



fit) 

 * 1 . 



ni; 



9 



9 



7 



NI M F -' 



IN 11 Yj 



M Fi 



In In r> 



0,1 



• 



3 



4 



16.s Ki.s 



47.2 



I J A 



i 4,1 ' 





U, U 



1 fi fi 



91 1 



1 9 1 

 1 - ,0 





I - •> 



1 1 1 



1 1 . i 





fi 1 



OM 



<) 



8 



7 



M N P3 



X \ 1 • 1 

 .MM . 



W IN W 



3,6 



• 



4 



") 



18,6 19,7 



*"' 





L0 9 o 





I-I 9 



lu II 



lo.u 



19 1 



<) fi 



1 1 1 

 1 1 , L 



1(1 r > 



Q 1 



1 



OJ 



7 fi 



10 



10 



10 





\ VI-' 

 1\ iN C 



V V f- 1 



IN IN C 



1.4 



• 



5 



ii 



51,4 



51.5 



5 1 .8 



12,6 



18,9 



17.4 



16,6 



21,5 



12.5 



9.8 



10.6 



8.3 



91 



65 



56 



10 



9 



3 



NNE' 



NE' ; 



NE fl 



0.8 



• 



6 





51,9 



51.0 52.:! 



13,2 



22,2 



13.5 



15,6 



23,3 



1 2,6 



8,2 



8,0 



8,3 



73 



41 



72 



9 



2 



2 



NE 1 



ENE 9 



NNE 1 







7 



s 



52,7 

 53, l 



52.6 



52.fi 



IV, O 



9n £ 







91 n 



■ i w 



t/,r> 



8 1 



0,0 



8 9 



fi <» 



Wfi 



*» <J 



fil 



1 

 1 



f) 







11 



IMF6 



IN L. 



IN 







8 



!) 



53.4 54,5 









19 3 



10 8 



•i 1 



7 ( 1 



<; 1 



fi 

 O, u 



78 



19 



6 'i 















N- 



NNF"> 



IN IN lj 



li IN E. 







9 



10 



55,:] 



54,8 



54,5 





^ — ,•> 



1 T 



ISO 



1 O, it 



99 fi 



1 r > 



fi f) 

 O, W 



5 8 



fi 



71 



9<ł 



48 







1 







Ni 



O 



O 



— 



1_I 



10 



1 | 



6 1,7 



53.7 



52,0 



11,8 



23,5 



15,8 



16,7 



24,2 



6,6 



6,7 



6,8 



6,1 



65 



32 



46 







1 







S 2 



SW'' 



SSW 1 







11 



12 



50.7 



48,1 



17.0 



13,5 



24,6 



17,2 



18,1 



24,9 



8,0 



7,0 



5,6 



6,8 



61 



24 



46 



4 



1 



2 



SSW- 



SSW J 



W 5 



0,3 



• 



12 



1 3 



19,5 



50.4 



51.0 



O ',0 



1 7 fi 



7 



1 1 



LI,.' 



18 1 





8 9 

 O, i 



fi fi 



fi 1 



O, I 



87 



11 



fiS 

 1 1 1 







5 







li w 



IN IN \ 1 



i.1 w 







13 



1 1 



51,4 



18,4 45,8 



•» 8 



91 8 

 £ 1 ,o 



18 6 



16 9 



91 r i 



1 *V 



^ 8 



7 1 1 



8 fi 



oj 





54 



l 



9 



3 



WN W 



W IN w 



W 



w 







14 



15 



44,0 



45.1 4:5.1 



1 1 



- 1 * 



1 7 fi 





4. 



119 



1 O r i 



1 1 U 



11,0 



117 

 11.' 



81 



Ol 



t) 1 



78 



4 



9 



10 



S W* 

 w 



w 



M5 

 LNJ 



0,0 



• 



15 



Mi 



45.7 



46.3 46,7 



11.8 



12,8 



13.2 



12,8 



17.6 



11.6 



9,3 



9.7 



8,3 



91 



89 



74 



10 



10 



10 



NE' 



NE r 



NE 1 " 



16,1 





16 



17 



4S.0 



18,5 19,8 



8,1 



11.2 



7,0 



8,3 



13,2 



7,0 



7,5 



7,4 



5,8 



93 



74 



77 



10 



10 



8 



NE 1 " 





NE 10 



7,2 





17 j 



18 



50.0,50.9 51,4 



fi 1 i 



fi fi 



5 



f> 7 



7 n 



^ 

 o,\j 



fi 4 



1; ■> 



fi 1 

 0, 1 



01 



8*i 



OJ 



01 



10 



10 



10 





MFll 



IN L* 



NF 9 



IN 4j 



10,8 



• 



18 



l'J 



51,9 



52,5 52,7 





fi 8 

 u, o 



6 4 



6 3 



7 1 





fi 



fi 1 



fi 1 



0,0 



8<) 



8^ 



o<j 



88 



10 



10 



10 



NF' 1 



NF" 



1 N L» 



NE r 



0,] 



• 



19 



20 



51,6 51,0 50,4 





fi H 

 u. o 



6 2 



6 4 



7 9 



^ 8 



fi 1 



fi 7 

 0, 1 



fi Q 



8 fi 

 ot) 



01 



07 



10 



10 



10 



NF 7 



In 1— . 



NE 7 



NNE 4 



1.4 



• = 



20 



;i 



49,4 50,5 



51.2 



7.0 



8,8 



9,2 



8.6 



9,2 



6.1 



7,4 



8,2 



8,6 



99 



98 



99 



10 



10 



10 



NE" 



ENE 2 



ENE- 



0,5 



• = 



21 



12 



51,3 



51,6 49,7 



9 4 



14.1 



13.3 



12.5 



15 



"i 1 1 







111 

 11,1 





88 



00 



08 



10 



10 



1 ( 1 



F N F - 



ENE- 



N' 2 



6 6 



= • 



22 



!3 



19,8 50,6 



51,8 



11,9 



16'6 



13^4 



13$ 



17^5 



11,6 



9,2 



10,5 



7,8 



93 



74 



69 



10 



10 



9 



ESE :! 



ESE 5 



E» 



0^2 



• 



23 



u 



53,8 54.4 



55,4 



10.2 



19,1 



11,3 



L3,0 



19,6 



9,9 



7,6 



7,2 



7,8 



82 



44 



78 







7 



1 



E 2 



ESE' 



ESb- 







24 



!5 



58,0 58,5 



50,5 



9,4 



17,2 



9,2 



11.3 



17,5 



6,6 



7.2 



6,8 



6,5 



82 



46 



75 



1 











ESE 2 



ESE S 



ESE-' 







25 



>6 



60,960,4 



50.7 



4,2 



15,8 



7.3 



8,7 



15,9 



2,4 



5.7 



5.4 



5,4 



92 



41 



70 







1 



i 



ESE 1 



ESE' 



E 1 





U O? 



26 



!7 



5 ( J,0 



59,0 



58,-S 



4,0 



14.6 



7.7 



8,5 



15,1 



0,9 



5,5 



4,3 



4.6 



90 



35 



59 















E 8 



ESE 5 



E 2 





u 



27 



>8 



57.0 



57,4 



57.4 



3.9 



15,8 



7,9 



8,9 



16,0 



3,2 



4,4 



4.7 



4,7 



72 



35 



59 















ENE' 



ENE 5 



ENE 2 





l_l 



28 



>9 



57,7 



5'i.0 



57.:} 



8,0 



19,0 



9,4 



10,2 



19.5 



0.4 



5,1 



7.0 



6,3 



90 



43 



71 







2 







ENK- 



E 5 



ENE 1 





l_J 



29 



i 1 



58.1 



57,6 



58,4 



4.2 



16,0 



4,2 



7,2 



16,0 



1,8 



5,8 



5,0 



4.2 



93 



37 



68 



1 











E 1 



ENE 5 



ENE 1 





t_l 00 



30 



• m . 



oy. 



51,8 



51,7 



51.8 



9.4 



17,5 



12,0 



12,7 



18,4 



7,5 



7.7 



7.9 



7.6 



85 



55 



72 



5,3 



5,4 



4,6 



3,4 



6,0 



3,6 



(0,1 





Śr.m. 

 Moy. 



'115 

















































mens. 



Silniczka (st. 1). >s =50°56'N; X=19°46' E=l h 19 m ; H=211 m\ C g =+0,4 mm. Październik (Octobre) 1904 r. 



1 



47.1 



47.3 



47,3 



4.3 



19,8 



10,9 



11,5 



21.3 



3,9 



5,8 



7,3 



7,3 



93 



43 



75 















SE 1 



SE 2 



SE 1 





2 



i 7. 2 



46.9 



47,2 



5,4 



18,9 



9,3 



10.7 



20.0 



4,2 



5,7 



7.1 



6,6 



85 



44 



75 



2 



3 







SE' 



SE' 



SE 1 





3 



47.1 



17.5 



47,6 



2.5 



18,6 



7,6 



9,1 



20,6 



1,9 



5.1 



7.0 



6,6 



93 



44 



85 







2 



2 



S« 



S 1 



E 1 





4 



47, i; 



47.3 



46,2 



1,6 



18,2 



13,3 



1 1.6 



20,6 



0,8 



4,7 



6,4 



8,1 



91 



41 



72 



6 



3 



9 



Ei 



NE 1 









5 



4i,fi 



łl,Ó 



38,7 



4,3 



18,6 



12,5 



12,0 



19,0 



2,7 



5,7 



7,1 



7,6 



92 



45 



71 



7 



6 



9 



E 1 



S 1 



S 1 



1.1 



6 



• ilu 



28,6 



81,8 



10,8 



14,5 



11.2 



11.9 



14,5 



9,9 



8,8 



9,3 



8,6 



92 



76 



86 



10 



10 



10 



S 1 



S 7 



W 5 



l.l 



7 



26.2 



30,2 



30$ 



9,0 



10,8 



8,5 



9.2 



13.7 



8,4 



fi.O 



6,0 



6,7 



80 



62 



81 



Mi 



10 



10 



SW" 



W 5 



SW 1 



7.2 



8 



32. '2 



35.5 



37.0 



7.1 



9.4 



6,8 



7,5 



10,0 



6,7 



7.1 



7,4 



6,8 



94 



86 



93 



10 



9 



10 



NW 



W 2 





1.7 



9 



41.1 



43.5 



15.7 



1,4 



9.4 



7.1 



6,2 



9,7 



1,2 



5.0 



5,8 



6.0 



98 



66 



80 



8 



8 



8 



SW> 



NE 1 



NE 2 









47.0 



48.1 



48,3 



6,3 



9,9 



9.7 



8,9 



10,2 



6,0 



5,5 



7.6 



6,5 



78 



83 



73 



Mi 



10 



10 



NE :i 



NE 1 



E s 





1 



2 



46.S 



15,8 



15.M 



7,8 



10,8 



11,5 



10,4 



11,5 



7.6 



6.6 



7,8 



9,0 



83 



82 



89 



10 



10 



10 



E 3 



E ; ' 



SE 5 



0,7 



45,6 



45,3 

 46.0 



15,7 



0.1 



17,3 



10,6 



12,0 



10.5 



o.l 



8.7 



!>.<; 



8,3 



99 



66 



89 



10 



2 



3 



SE' 



SE 1 



SE 1 





3 

 1 



45.5 



10. 1 



9.8 



10,1 



7,2 



8,6 



ll.fi 



6,9 



*.l 



7,3 



6.8 



89 



79 



90 



10 



10 



7 



SW 1 



SW 1 



W 2 



0,5 



16,1 



45.9 

 13.1 



15,8 



5,4 



7.3 



4,3 



5,3 



7,7 



.3,0 



6.2 



5,8 



5.9 



92 



76 



96 



10 



10 



10 



W 1 



W' 



N 1 





5 



45,2 



1 !.l 



3,2 



9,2 



6.1 



6,1 



9,8 



1.3 



5,7 



7,4 



6.7 



98 



86 



96 



10 



9 



6 



SE 1 



SE 3 



SW 1 



1.2 



(i 



1 1.3 



16,1 



l\l 



— 0,1 



10,0 



1,8 



3,4 



10,4 



— 1.0 



4,4 



5,5 



5,1 



96 



60 



Os 















W 1 



W 1 



W 1 







ls.11 



17,3 



47,1 



— 1.1 



12,3 



5,8 



5,7 



13,5 



- 1.3 



4,1 



7.1 



6.6 



96 



66 



96 



2 



2 







SE 1 



S 3 



SE 1 





8 



01. 1 



15.5 



1 1.* 



5.3 

 7,3 



9,3 



9,9 



8,6 



9,9 



4,0 



6,2 



8,3 



8,9 



94 



95 



98 



7 



Mi 



10 



SE' 



SW' 



SW' 



7,2 



'.i 



4 1.0 



16.5 



1H.3 



9,5 



5,3 



6,9 



lu.:, 



5,0 



6,8 



ii.11 



5,8 



89 



67 



87 



6 



Ml 



3 



W 1 



NW' 



W 3 









17.2 



16.7 



15.0 



6,4 



8,3 



8,1 



7,7 



8,4 



4,4 



6,7 



7,5 



7,6 



93 



92 



94 



10 



10 



Mi 



W 1 



W 1 



W 1 



5,6 



1 



44,4 



1 1,8 



44,1 



5,8 



8,5 



4.3 



5,7 



9,3 



4.3 



6,4 



5,0 



5,3 



93 



60 



85 



8 



6 



5 



NE' 



N 1 



N 1 







12.7 

 13,1 



12.3 



13. s 



2,9 



7.7 



0,4 



2.9 



8,0 



0,3 



5,2 



5,3 



l.fi 



01 



69 



98 



6 



6 







W 1 



Ni 



N l 





3 



13.6 



15.0 



— 1.7 



8,5 



3.6 



.3,5 



8.5 



— 2.3 



3.6 



5,1 



5,3 



90 



61 



90 



2 



5 



9 



E 1 



E l 



SE 1 





1 



43,6 



15.3 

 ll.fi 



45.3 



2.2 



10.0 



4,5 



5,5 



11.2 



2,0 



5,1 1 



6.3 



'5,7 



03 



64 



90 



4 







2 



SE' 



SE 1 



SE' 







43.2 



10.0 



4,8 



8,8 



9,3 



8,0 



10,0 



3,9 



6.0 



8.1 



8,5 



94 



96 



98 



10 



10 



10 



S 1 



SW 1 



SW 1 



10.6 



6 



30.8 



36.2 



32.1 

 13.0 



7,0 



6,9 



5,5 



6.3 



9.5 



4.4 



6.8 



6,5 



6,2 



01 



87 



0.3 



Mi 



10 



10 



SW' 



W 3 



W 3 



9,7 





35.5 



40,2 



5,7 



6,7 



5,5 



5.8 



7.7 



5,0 



6,6 



0.7 



6,4 



98 



91 



96 



Mi 



Mi 



10 



NW' 



N' 



NE 1 





y 



17.1 



17.S 

 18.0 



|s,s 



5.8 



6,9 



6,1 



6.2 



7,0 



5,4 



6,6 



6.4 



6,5 



96 



Mi 



93 



10 



Mi 



Mi 



NE 5 



E 5 



E 3 



0.1 



y 

 



18.5 



49,7 



6.9 



7.6 



6,5 



6,9 



7,9 



5,9 



7.0 



6,9 



6,7 



91 



89 



93 



10 



10 



Mi 



E 3 



E 5 



E 2 





10.3 

 49.3 



50.0 



50.5 



5,6 



6.0 



4,0 



4,9 



7,0 



4,0 



6.3 



6.3 



5,3 



03 



90 



87 



Mi 



10 



10 



E 1 



E 3 



Ei 





1 



48,4 



H.2 



4.3 



6,5 



1.1 



3,2 



7.4 



1.0 



4.8 



5,1 



1.5 



77 



71 



90 



10 



5 







SE 3 



SE 3 



SE 1 





m. 

 oy. 

 ns. 



43.s 



1 l.o 



44.1 



5.0 



10.9 



7.0 



7.5 



U,* 



.3.9 



6.1 



6,8 



6,7 



91 



72 



88 



7,4 



7,0 



6,5 



1.6 



2.3 



1.6 



50.0 



= LJ 

 LI 



• 



1_1 = 



l_) =H7 



.ci. 

 U 



3 

 4 

 5 



6 

 7 ■ 

 8 

 9 

 10 



11 



12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 

 20 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 



Śr.m. 

 Moy. 

 mens. 



