irabczejówka (st. 2). ?=49°4'N; X-26°36' E=1M6"«; H=520/w; C g =+0,2 //?/;/■ Sierpień (Aout) 1905 r. 51 





Barom. red. 





-V 



do 0° i na 







cięż. (<4rav.) 







700 mm -j- 







7 a 



1 V 

 1 Y 



9d 



r 



7a 



1 

 1 



38,2 



37,8 



37.0 



17 1 



2 



•>.),•) 







19,2 



3 



33,4 



33.5 



35,1 



23,0 



1 



30,0 



■jo}) 



30.3 



22,1 



5 



36*4 



35,8 



34,7 



24,0 



/ • 



.31,5 



33,7 



32,5 





7 



az,a 



;{"' •' 





23,4 



s 



35,3 



30/) 



37. S 



22,4 





38,9 

 30,3 



30.7 



30,0 



18,4 



10 



3S.0 



36,8 



21.1 



1 1 

 1 1 



30,3 



35,0 



34,2 



23 



12 



'i 1 7 

 -i ł, 1 



01,1 



iii ( 1 



25^0 



13 



3\0 



30.0 



38,8 



13,4 



1 I 



40.:$ 



39,6 



38,9 



15,0 



15 



3S,I 



38,9 



38,7 



14.3 



1 (i 



37.5 



37,2 



36,8 



140 



17 



'Ki 1 



■ >■',> 



4 



Kfl 



1 -i 



30,2 



37.1 



38,2 



17,1 



la 



38,7 



37.3 



36,1 1 



15,3 



20 



35,o 



36,0 



35,5 



17,4 



- 1 



33.7 



32,4 



34,7 





22 



37,3 



37,8 



38,0 



12,2 



23 



37,0 



35,8 



35,9 



14,7 



24 



35.3 



34.3 



34,4 



14,9 



2:> 



1! 7 



3 1 ,9 



32.6 



17.0 



20 



34,0 



34,3 



34,2 



18,3 



27 



31,0 



30,5 



32,4 



21,4 



28 



32.3 



31,3 



20. s 



20,2 



i' 1 

 - • ' 



26,2 



24,0 



21.3 



16,2 



JO 



20.5 



24,2 



27,2 



1 1 w 



1 4,0 



11 



27.0 



26,5 



28,2 



16,7 



r.m. 

 Voy. 



34.0 



34,5 



34,6 



18,4 



ens 











Temperatura powietrza 

 Temperaturę de 1'aif 



C° 



lp f 9p 



Śrcd. 

 Moy. 



Max. 



2 1,0 

 30,4 

 31.2 

 32,4 

 33,3 



34,3 



.3.3,3 



3 1 ,1 1 

 27.3 

 :ji 1,1 1 



30,4 

 32,3 

 14.1 

 10.2 

 16,4 



20,3 

 24,1 

 19,4 

 22.2 

 23J 



19,3 

 19,6 



22,3 

 25/7 

 27,8 



23,6 

 31.0 

 25,2 

 24,6 

 18,4 

 22.11 



19,1 

 24,2 

 22,0 

 23,0 

 2 1.1 



24,2 

 2 U 

 21,3 

 21.1 

 22.1 



19,2 

 16,0 

 12,3 

 15,1 

 12,1 



16,2 

 18,0 

 1 1.2 

 lo,l 

 15,3 



12,1 

 10,6 



15,4 

 18,2 

 16,2 



18,0 

 21,8 

 15,4 

 2' >. 1 

 12,5 

 12,4 



10,0 

 24,5 

 2 1.0 

 25,1 

 26,5 



•27,0 

 20.1 

 2 1,0 

 22," 

 23,8 



22,9 

 22,3 

 13.0 

 16,1 

 13,9 



16.7 

 10,0 

 16,2 

 10.0 

 17,8 



14,7 

 13.3 

 10,0 

 10,3 

 10.1 



10.4 

 2 1.2 

 10.0 

 20,3 

 L4,5 

 15,8 



10,0 



26,5 

 31,9 

 34,1 

 34,6 

 34,8 



36,0 



35,9 

 31,0 



29,9 

 30,3 



32,8 

 33,5 

 16,2 

 21,2 

 10,1 



20,9 

 25,3 

 21,2 

 24.4 

 26,4 



20,6 

 20,4 

 23,4 

 26,9 

 28,2 



24,0 

 02.0 

 2x2 

 25,7 

 20,1 

 23,2 



27,0 



Min. 



Wili!, bezw. 

 Hum. abs. 

 m/11 



Wilg. wzgl. 

 Hum. rei. 



0/ 

 /o 



Zachm. 

 Nebul. 

 0—10 



Kierunek i prędkość 

 wiatru 

 Direct.et vitesse 

 du vent, in./sec. 



— W 

 _ 



. Cl 



fi — 



:-• i 



UWAGI 



H 



(1 



7a 



1 



9p 



7 a 



IP 



9p 



7a 



lp 



o p 



7a 



1P 



9p 



1 1,3 



8,9 



9,1 



9,1 



0i 1 



A 1 

 4 l 



55 



U 





( ) 



NP! 



TC W -' 



1> V V 



IN 1 » 







1 



13,9 



o. 1 1 



11." 



10,3 



55 



34 



47 











1 1 



SE 5 



SE 7 



SE 5 



— 



JOL 



2 



17,5 



12/; 



12^9 



1 1,8 



60 



38 



70 















SE* 



SE 3 



NE? 



1,0 



• Ki 



3 



18,7 



15.0 



11,8 



10,0 



86 



33 



53 















NE 1 



S 1 



SE' 



— 





l 



18,7 



12,0 



11,3 



10,5 



54 



30 



47 















SE» 



SW 5 



SW 1 



— 





5 



17,9 



10 7 

 L_, i 



s,s 



10, ( 



D4 



Sal 



A U 



A 



u 



A 



A 

 U 



cpi 

 oc 



CR i 

 i . 



Cp2 







6 



19,1 



11,1 



11,1 



1 4,9 



52 



29 



66 







10 



10 



SE 3 



SE 5 



NW 7 



0,0 





7 



17,8 



15,9 



9^6 



15*3 



79 



29 



81 



1 











SE 5 



SW 7 



8E 5 



0,0 



• 



8 



16,2 



1 5, 1 



13,4 



12,2 



98 



50 



66 



10 



1 







NE 3 



NW 1 



NW 3 



— 









15,2 



13.0 



11,9 



13." 



75 



38 



00 







2 







NE 3 



sw» 



NE 3 



— 





10 



16,7 





110 

 11,- 



10, 1 



IZO 





SQ 



A 



u 





] 



(iP! 

 C 



SW 2 









11 



15,8 



11.2 



8,7 



9,9 



|s 



24 



73 











10 



NE 3 



S\Y 7 





3,0 





12 



12,3 



10,1 



0,1 



9^5 



89 



79 



90 



10 



10 



10 



NE 7 



N 5 



NWi 



4,3 



• 



13 



9,9 



8,9 



7,4 



8,7 



7" 



45 



68 



• 



8 



10 



N 3 



NF 3 



NE 3 



— 





1 1 



12,6 



0,2 



9,6 



10,3 



70 



00 



97 



10 



10 



10 



NE 3 



SE 3 



NE 3 



1.7 



• 



15 



12,4 





y,o 



1 O fi 





-> 1 



77 



1 A 

 1" 



• ■' 



10 



uurs 



. N V > 



NF 7 



N 3 



0,0 



• 



16 



12,6 



0,0 



8,7 



8,7 



73 



39 



57 



9 



©8 







NW 3 



NW 3 



NW 1 





Ja. 



17 



12,2 



10,4 



10,4 



9,6 



72 



62 



80 



9 



10 







NE 5 



NE 5 



NWi 



0,0 



• 



18 



8.9 



11.3 



8,4 



7,8 



87 



43 



61 















SE 3 



SW 3 



SE 3 



— 





19 



11,3 



9.9 



11,3 



9,0 



68 



54 



69 



8 



38 



2 



SE 5 



NW 7 



NWi 



— 





2" 



11,9 



1 1 1 1 



t 1 K 



37,0 



i s 



7 1 



o.J 



i u 



JLU 







1VP3 

 1.1 Ti 





MW 5 



1\ W 





• 



21 



9,6 



' 1 'i 





*\ J 



nO 



0!) 



i 



i" 



n 

 U 







MW 7 



NYV' 



\ W 1 



1> w 



— 





22 



10,6 



8,9 



8,2 



7.4 



72 



42 



57 



u 











SE 3 



SW 3 



NE 3 



— 





23 



10,1 



7.1 



8,9 



9,8 



56 



37 



03 











2 



SE 5 



SW 3 



SWi 



— 





21 



16,1 



1 1,0 



11,3 



13,7 



73 



40 



100 



10 



■ 



U 



SE 3 



SW' 



N 1 



1,1 





25 



W Al 

 14-, i 



13,8 



13,< 1 



12,3 





60 



80 



10 







1 



W 2 



N W ! 



In W 1 







■'0 



14,9 



12,7 



9,4 



11.9 



67 



27 



62 



1 



1 







SE 3 



SW- 



NWi 



— 





27 



u,: 



14,5 



12,5 



12,2 



83 



53 



93 



1 



2 



5 



NE 1 



NE' 



NE- 



17> 





2^ 



12,4 



12,5 



13,2 



14,1 



01 



57 



81 



1" 



10 



10 



iSE 5 



SE'- 



NI'? 



1." 



• JO. 



20 



11,6 



12.1 



10,6 



8,5 



07 



67 



79 



10 



2 







IM W 5 



NW 5 



SW 3 



1." 



r\ • 





9,3 



8,8 



7,9 



9,2 



02 



40 



87 



1 



5 



7 



SW 5 



SW 9 



sw» 



0,0 







13,8 



11,4 



10,3 



10,8 



73 



44 



72 



4.4 



3,3 



2,8 



3,8 



4,9 



3,0 



36,2 





Śr m. 

 Moy 

































mens* 



Olszana (st. 3). 'f=49°14' N; X=31°13' E=2 h 2 m ; H=158 m; C g =+0.3 mm. 



Sierpień (Aout) 1905 r. 



9 

 10 



11 



12 

 13 

 I 1 



15 



10 

 17 

 18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 



i it.m 

 Moy 

 nfns 



50,1 i 50,2 



10,0 47,3 

 46,546,3 

 40,5 10.5 5",2 

 5",0 19.4 48,4 



I0.s 



.1 



19.2 

 49,1 

 50,s 

 51,0 

 5l l.s 



50,1 

 46, 4 45,3 44,3 

 48.2 49,1 50,0 

 50,0 

 10.7 



is.s 



lxi 18,7 



1.2 



19,8 



JN.S 



49,1 

 50,6 49,6 



49,8 49,9 



lxi 

 46, 

 47,6 

 )0,< 

 49,7 



}4( 



I. ". 

 17 

 1 1 



II. 

 34.0 

 12,'. 



47,'. 



>,•» 

 17.0 



! 10.0 10 

 1X0 1X1 



4x3 



51,3 

 5i 1,1 1 

 50,7 



47,5 



4S,0 47,6 



40,5 

 49.6 



17.0 15.0 

 10.2 

 B0,£ 

 S0,S 

 lxi 



44,6 

 47,6 49,3 



S0.5 

 40.7 



5i 1. 1 

 48,6 



li.l 10," 

 4 4( 



II. - 



!".■; 



83,« 

 10.2 



» 47,4 47,2 



4 4 

 45.3 43,7 



13.0 



3 



30.0 

 30,5 



17,0 

 1 5,S 



21,4 

 23,1 

 22,6 



22,3 

 2"," 

 118,9 

 18,9 

 21,0 



20,0 

 22," 

 17,3 

 17.1 

 H,7 



15,6 

 15,6 

 17,1 

 I 1.0 

 1-2.0 



15,8 

 13,6 

 12.0 

 12.0 

 16.6 



lx* 



16,8 

 18,4 

 16,8 

 2"." 

 15,S 



17,6 



2:».l 

 28,3 

 3 l.s 

 33,1 

 33,1 



31,9 

 ,30.5 



3".:. 

 33,S 

 32,3 



32,5 

 35.4 

 23.0 

 24,0 

 17,8 



22,6 

 2.".. I 

 26,S 

 22,6 

 27,1 



17.0 

 lxo 

 20,6 

 25,1 

 28,0 



24,9 

 29,4 

 24,0 

 20.s 

 26,0 

 24,6 



27,( 



20,0 

 22,4 

 28,8 

 25,6 

 2 4,2 



23,4 

 22,6 

 23,4 

 25,1 

 21,8 



25,4 

 29.6 

 17.7 

 20,8 

 15,5 



18,6 

 10.:, 

 17.0 

 10.3 

 16,5 



14," 

 14,8 

 14,8 

 is.3 

 22,0 



10 



19,1 

 1X0 

 21 



14,8 

 17,0 



20,3 



2".s 

 22,2 

 28,5 

 20,7. 

 20." 



25,3 

 23.0 

 24,1 

 25,6 

 2 1.2 



25,8 

 29.2 

 10.2 

 2",7 

 15,9 



1X9 

 2"." 

 10.S 

 17,5 

 18,0 



15.4 



15,5 

 15,6 

 18,8 

 22 2 



20,4 

 21.1 

 19,9 

 21,5 

 19.2 

 18,5 



21,3 



26,1 

 29,0 

 35,2 

 33.4 

 33,3 



32,5 

 31,0 

 31,2 

 33,5 

 33,0 



32,9 

 30,5 

 29,0 

 2 1.7 

 2",s 



24,0 

 20.1 

 27.0 

 23,0 

 28,5 



18,9 

 19,8 

 22,0 

 25,4 

 2S.3 



25,4 



31.9 



2 l.s 



26,9 



27 



25,3 



2X" 



13,7 

 11,5 

 16,8 

 20,9 

 18,3 



20,0 

 16,4 

 15,4 

 1 1.1 

 10." 



17,6 

 18,6 

 16.1 

 13.2 

 1 4,3 



15,1 

 1 1.7 

 1 1.0 

 12. s 

 8,8 



14,0 

 12,3 

 0.7 

 9,7 

 13.5 



18,0 



13.6 



10 



10." 



1 l.s 



12,3 



1 l.o 



1" s 

 10,4 



o 



16.7 

 1 1 ,5 



1 1 o 



9,9 

 9.1 

 8,7 

 14,8 



14,3 

 13 

 lo,, 

 0.0 

 11.3 



12,3 

 12.0 

 12.0 



1 1,5 

 9,4 



12.s 

 I I 

 0.1 

 1" 



10,6 



14,2 

 12.0 

 I l.s 

 13 

 16 

 9 



1 l.o 



10,2 

 10,3 

 1 l,o 

 16,2 

 L3,7 



10,9 

 s.l 



8,3 



10,1 

 13.3 



13 



11.9 

 9.0 

 9.7 



12,4 



I. 3," 

 12.1 



II, 6 

 10.1 



9.0 



13,0 

 11.8 



10 



l". 1 



10,3 



14.1 

 I 1,3 

 14,8 

 16.1 

 16,8 

 8,4 



1 1,0 



10.2 

 ll.l 

 10,8 

 13.0 



13,3 



10,1 



8,4 

 7,3 

 9, 



14.0 

 14,1 



1(1. s 



8 



9,3 

 12,1 



13 

 12.0 

 12,3 

 0.2 

 11,5 



11,6 

 10,3 

 10.0 

 0,s 

 10,9 



12,9 

 1 5.0 

 II 

 16 

 10.9 

 9,3 



1 1 .5 



71 



78 

 53 

 80 

 56 



60 

 57 

 56 

 53 

 80 



82 

 71 

 71 

 0^ 

 91 



93 

 00 

 s7 

 93 

 01 



96 

 Os 

 0! 

 9(i 

 75 



88 

 91 

 01 



Os 



8' 

 72 



Ml 



01 



36 

 28 

 43 

 3 



30 

 26 

 26 



27 

 .37 



37 

 2s 

 45 

 1 1 



82 



64 

 51 

 44 



50 

 38 



81 

 73 

 57 

 1 1 

 36 



60 

 47 

 67 

 01 



07 



36 



47 



5S .1.2 

 55 . 1 . | 



36 00 



©1 



57 

 60 



47 

 41 



3 1 



I" ■ 1 



3 1 - I 



58 

 51 

 1 



82 



98 

 S3 

 87 

 63 

 56 



o • I 



)1 



86 

 7/ 



82©1 



.3 



05 

 00 .1 .5 



01 



10 



I" 



30 

 . (I 

 1 



©o 



• o 



• 1 



• 2 



• I 



D3 

 ■ 5 



• 3 



• 

 1" 



©3 

 1" 



■ 1 



• I 



i.l 



N 1 

 E 3 

 W 1 

 NE- 



NE 2 



Ei 



E* 

 SE 1 

 SE 2 



NW 1 

 E 1 



NE 3 

 N 5 

 NW' 



N 3 



N- 



N 2 

 NW' 

 NW 1 



NE- 



N\V 



NW- 



NW 1 



SW 1 



W 6 

 X w 



w 



SE 2 

 S ;1 

 W 1 



3,2 



NW ; ' 



N 3 



SW 5 

 NW 

 NE^ 



E 5 



E 5 

 SE'' 

 SW' 



N 3 



W 2 

 SW' 

 Ni' 2 

 N 9 

 N 4 



N 5 



N 3 



N 3 

 N W ' 

 NW' 



E 3 

 NW 

 N s 

 S 4 



S 5 



SW 7 

 SE S 

 NW 

 S- 



W"-' 

 SW 



5.6 



NW 2 



E 1 



W 3 



N 1 

 NE 1 



E 2 



E 2 

 SE 3 

 SE* 

 .N W 



W 

 SW 3 

 NW' 



N s 



N 3 



K» 

 N 1 

 N 3 



NW' 

 N 7 



NE 4 

 NW 



N 1 

 SW 2 



S^ 



W 1 



SE 3 

 NW 2 

 SE' 

 W 3 

 W 9 



3,1 







1 







2 

 3 

 4 







6 







1 



0,4 



• 



9 

 10 







11 







12 







13 



4.4 



• 



1 1 



8,7 



• 



15 



0,3 



• 



16 



0,0 



• > 



17 



0,0 



• 



18 







10 



5.2 



• 



20 



29.1 



• 



21 



22 







23 

 24 



0,2 



m 



25 







26 



13.0 



• 



27 



0.0 



• 



2s' 



0,0 



• 



29 



0.6 



• 



30 







31 



69, 1 





Moy. 

 mens . 



