JSlniczka (st. 1). ?=50°56'N; X=19°46'E=l h 19"; H=21 1 m\ C g =+0,4 mm. Listopad (Novembre) 1905 r- 55 



■o 



Barom. red. 

 do 0° i na 

 cięż. <grav.) 

 700 mm -f- 



7a i lp 9p 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de 1'air 



C° 



7a 



lp 9p 



Moy. 



Max. Min. 



1 



2 

 3 

 4 



5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 



II 

 12 



|:j 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 

 22 

 2-t 

 24 



25 



2*5 

 27 

 28 

 29 

 30 



r.m. 

 loy. 

 tns. 



3S,(j 



38,2 

 .19,7 

 47,2 

 17 



37,1 

 59,(5 4 

 42,7 

 40,1 

 40,7 



41.5 

 33,(5 

 31.7 

 2(5.5 

 21.7 



32.1 

 38,1 

 50.2 

 48,5 

 33,9 



48,8 

 47.9 

 KO 

 33,8 

 38,1 



44,5 

 38,2 

 40,4 40 

 41,5 

 46,2 



39,9 



38.9 

 37,3 



37,(5 

 0.2 



38,6 

 37.0 



41.8 43,7 

 48,0 48,4 



43.9 41,5 



U,6 

 39,2 



11,4 12,5 



10,3 

 32.0 

 51.2 

 23,2 

 24,1 



38,1 

 41,8 

 11,9 

 38,8 



38,2 

 31.9 

 29,3 

 18,8 



'29.5 



30.5 31,2 



41.6 15.7 

 51.351,6 

 42,2 37.0 

 39,1143,4 



49,849,9 

 16,6 I7,:i 

 Ki.O ID. I 

 32,5 3 1.1 

 40.1 43,1 



12.5 

 37..". 



8 

 11,2 

 48.6 



39,", 



40,6 

 98,9 

 41.6 

 42.2 

 51,8 



40,0 



3.'2 

 3,2 

 3,7 

 2,4 

 0,3 



8,8 

 9,2 

 7,6 

 7,3 

 4,0 



3,2 

 2,7 

 o.s 



3,6 

 1,1 



1.6 

 <i.7 

 0,3 

 3.1 



6,8 



2,8 



1,1 



0,4 

 0,4 

 3,3 



0,2 

 2,0 

 4,0 

 2,7 

 1.4 



9.9 

 12,7 



8,5 

 10,1 



7,7 



12,8 



9,4 

 9,5 

 9,3 

 7,2 



4,1 



4,6 

 2,5 

 4,1 

 1,7 



0,8 

 1,0 

 0,3 

 0,9 

 6,0 



5,8 

 3,7 

 0,5 

 3,7 

 4,3 



5,0 

 5,4 

 6,6 

 2,8 

 3,8 



5,5 



3,3 

 9,0 

 6,8 

 1.1 

 7.1 



9,0 

 7,8 

 8,0 

 4,6 

 4,4 



4,1 



2,5 

 3,1 

 6.3 

 1,6 



0,6 

 0.6 

 3,2 



0,6 

 3,8 



2 2 



iu 

 0,0 

 2,6 

 2.2 



1,4 



4,2 

 0,9 

 0,0 

 0,6 



3.1 



1,9 



8.5 

 6,4 

 3,7 

 5,5 



9.9 



8,6 

 8,3 

 6,4 



5,0 



3,9 

 3,1 

 2,3 

 5,1 

 1.5 



0,5 

 0,7 

 1,6 

 0,2 

 5,1 



3,2 

 1,0 

 0,2 

 2,3 

 3,0 



1,9 

 4,0 

 3,1 

 on 



1,6 

 3,6 



10,1 

 13.0 

 9,2 

 10,3 

 13.4 



13,0 

 9,8 



10,4 

 9,3 

 7,5 



4,7 

 4,9 

 3,6 

 6,3 

 6,5 



1,9 

 1.1 

 1,0 

 1,5 

 7.3 



6,0 

 4,0 

 1,5 

 4,4 

 4,6 



6.0 

 5,7 

 6,7 

 3,9 

 4.0 



6,4 



2.1 

 2,9 

 3,0 

 1.0 



1," 



(i.7 

 7,5 

 7,2 

 4,3 

 2,3 



3,0 

 2,5 

 0,5 

 2,8 

 0,6 



1,9 

 0,6 

 3,2 

 (5.0 



0,6 



2 2 

 <~U 



1,0 



0,4 

 2,0 



0,7 

 1,1 

 0,9 

 3,0 

 0,2 



1,2 



Wilg. Dezw. 

 Hum. abs. 

 min 



Wilg. Wzgl. 

 Hum. rei. 



°/ 



10 



Zachm. 

 Nebul. 



0—10 



Kierunek i prędkość 

 wiatru 

 Direct. et vitesse 

 du vent, m./sec. 



— ,fi 



• EL 



■n — 



a 



UWAGI 

 REM ARQUES 



D z i e h 

 D a t c 



' a 



lr> 



9d 

 • J \ J 



7a 



lp 



9d 



7a| 



Id 



i' 



7a 



ł Cl 



lp 



9p 





















5,1 



6,8 



5,6 



89 



74 



97 



10 



10 



8 



S 1 



S 1 



S 1 







1 



5,5 



7 •-) 

 ' >■' 



7 i 



.1.) 



ft7 



1 



4 



©u 



4 



oC 



ot' 







rv — 







5,8 



7,5 

 0*3 



7.2 



97 



91 





8 



10 



lo 



&E 1 



SE 1 



W 1 



2,1 







 



5,3 



!.'•» 



'.ni 



68 



98 



00 



00 



O 



SW 1 



W- 



W 1 





L_| = 



t 



4 



4/3 



6^(5 



6,3 



92 



85 



8 l 



3 



10 



10 



SE 1 



E 3 



E 5 





l_l 



K 

 D 



6,5 



U >> 



8,0 



8,1 



77 



73 



85 



10 



10 



10 



SE 1 '-' 



SE 3 



SE 3 



7 1 

 1 ,4 



• 



6 



8,3 



7 7 



n- 

 .',» 



. >■ > 



yo 



1 o 





10 





Ml 



Ml 



5.9 





7 



7 7 



8,1 



7,9 



99 



92 



99 



10 



10 



III 







S 1 



S 1 







Q 

 



7^ 



7/J 



6,1 



93 



91 



;i7 



10 



10 







SE 3 



SE 3 



S 1 



0,9 



• 



Q 



5,9 



6,7 



5.8 



97 



89 



93 



10 



8 



10 







S 1 



S 1 



0,2 







5,4 



5,7 



5,7 



93 



93 



93 



10 



10 



10 



w 



W 1 



W 1 



9 7 



• 



11 



t>,o 



O,.) 



0,0 



J4 



04 



JO 



1 1 1 



1 1 1 



10 



LU 



w 



Q3 

 



M F3 

 IN L 



0,1 





LS 



4.8 



5,1 



5,1 



!is 



93 



90 



10 



10 



10 



NE 1 



SE 1 



E 3 









5^6 



5,9 



7,2 



95 



97 



10(1 



10 



10 



10 



E 3 



NE 1 



NE 1 



20,9 



• 





4,7 



5,0 



5,1 



94 



96 



98 



10 



10 



9 



W* 



W 3 



W 3 



3,7 



A 





3,4 



3.9 



3,6 



84 



80 



83 



3 



10 



Im 



SW 1 







SW 1 



1 8 

 1,0 



• 



16 



A (i 

 4,0 



3,3 



A K 



A 9 



.J4 



mi 1 

 . u 1 



oj 



1 1 1 



1 

 1 U 





w 



W3 

 W 



U/3 



w 



0,2 





1 7 



3,6 



2.6 



74 



76 



74 



10 



10 







W 1 



W 8 



w> 





1 s 



3,1 



3,7 



3,8 



85 



75 



78 



10 



10 



10 



SE 1 



SE"> 



SE 3 



1,6 



• 





6,7 



5,5 



5,2 



91 



79 



87 



10 



10 



10 



W 1 



W 6 



W 1 



1,1 



• 



20 



5,2 



5,8 



5,1 



93 



85 



94 



10 



6 











N 1 











91 



4,8 



5,6 



4,4 



96 



93 



98 



10 



10 



(i 



SE 1 



S 1 



S 1 



0,2 



U = • 



22 



4,7 



4,7 



4,4 



Kin 



98 



96 



10 



10 



11) 







SS 1 



NE 1 



1,0 



=-¥- 



— A 



23 



A Z 

 4,0 



5,3 



■ ' 





JO 



00 



JO 



1 1 1 





1 1 1 

 IU 



Ql 

 



w 



w 



5,2 





24 



5,2 



4,8 



92 



84 



89 



10 



10 



6 



W 1 



NW 3 



SW 1 





25 



4,1 



3,7 



4,2 



90 



57 



83 



3 



05 



4 



S 3 



S 1 



S 1 





l_l 



26 



3,8 



4,6 



4,8 



71 



69 



77 



8 



10 



8 



S 1 



S 5 



W 5 



— 





27 



5,4 



4,7 



4,4 



88 



65 



89 



10 



05 







SW 1 



W 3 



SW 2 







28 



3,5 



5,0 



4,4 



94 



89 



96 



00 



08 



10 







SE 1 











LJ 



29 



5,0 



5,4 



4,8 



98 



90 



100 



10 



10 



10 



W 1 



NW 1 



N 2 





— 



30 



5,2 



5,7 



5,4 



92 



83 



91 



8.3 



8,7 



7,5 



1,5 



2,2 



1,7 



55,0 





śr.m. 

 Moy. 































mens. 





























Karabczejówka (st. 2). 'f^g^N; X^=26 36'E -l h 46 m ; 320 m\ C 4 — [-0,2/71.7/. Listopad (NoVembre) 1905 r. 



1 



30,9 



31,3 



32,7 



2 



33,7 



34,2 



34,8 



3 



35, 1 



37,2 



36.7 



4 



37,s 



38,3 



38,6 



5 



39,8 



40,7 



10,9 



6 



39,8 



38,5 



37,7 



7 



35,0 



35.6 



34,5 



8 



34.6 



35.6 



37,1 



9 



36,7 



35,6 



34,3 



10 



33.2 



32,7 



32,5 



11 



31,9 



31.3 



30,1 



12 



27,3 



2(5,3 



25,1 



13 



22,2 



22,4 



22.5 



14 



20,2 



17,5 



13,6 



15 



12.7 



16.1 



22,o 



16 



26,5 



24,1 



21.1 



17 



26,8 



31,6 



37,1 



18 



40.0 



11,6 



13,7 



1 II 



43.8 



42,0 



37,8 



20 



30,9 



30,3 



34,3 



21 



38,9 



41,7 



48,8 



22 



41,3 



36.4 



36,7 



23 



39,8 



39.2 



35, 1 



24 



27.(5 



24,5 



23,8 





26,4 



29,5 



34,6 



i26 



38,6 



39,1 



39,1 





3(5.9 



35,2 



34.H 



28 



34,0 



33,7 



34,1 



29 



35.1 



34,9 



35,2 



30 



36.9 



38,7 



10,9 





33,2 



33,2 



33,5 



r.m. 

 \oy. 









tn< . 









'.a 

 1.1 

 6,9 

 4,9 

 4,2 



3,9 

 3.0 

 4,7 

 4,9 

 3.2 



2,0 

 2,3 

 1.2 

 5,4 

 5.8 



0,8 

 1,7 

 0,8 

 8,3 

 3,9 



3,5 

 0.2 

 0,0 

 2,6 

 2 2 



0,6 

 1,5 

 0,0 



1,1 



1.6 



9,7 

 8,1 

 '•»,7 

 9.7 



6,9 



4.6 

 4.2 



5,2 

 4,9 

 5,0 



5,0 

 6.9 

 6,8 

 6,3 

 7,7 



5,6 

 1,6 

 2,1 

 0,9 

 7,6 



3,5 

 1,8 

 2,6 

 5.1 

 4,4 



3.1 



2,8 

 2,8 

 5,4 

 2,8 



5,J 



4.4 



6,5 



10.1 



3,3 



7,6 



7,8 



6.1 



100 



87 



98 



10 



©5 







SE 3 



SW' 



SW 3 



o.l 





1 



7,0 



5,8 



8,2 



0,6 



5,0 



8,0 



7,5 



loo 



99 



100 



U) 



10 



10 



SE- 



S 7 



SE 5 



1 '.0 



= • 



2 



8,0 



8,2 



9,9 



6,6 



7.4 



8,4 



7,9 



100 



94 



99 



10 



10 



9 



S 3 



SE S 



SW ■ 



2,3 





3 



4,9 



6.1 



9,9 



2,5 



0." 



6,0 



5,6 



94 



(iii 



86 



08 



©2 







S 1 



W 5 



SW 





.Cl 



4 



5,6 



5,5 



7,9 



2,9 



5,8 



6,1 



6,4 



93 



83 



94 



©3 



10 



10 



NW 3 





SW 1 





.Cl. 



5 



2,9 



3,6 



5,6 



2,8 

 2,5 



5,6 



5,5 



5,4 



92 



87 



96 



10 



10 



10 



SE ! ' 



SE" 



SE 2 " 







ii 



4,8 



4,2 



4,9 



5,(5 



6,0 



6,3 



98 



97 



98 



10 



10 



10 



ś« 



SK 



SE' 2 



2,1 



-CL,/ • 



7 



5,3 



5,1 



6,1 



4,6 



6,4 



6,5 



6,7 



loo 



98 



100 



10 



10 



10 



SE 12 



SE 8 



SE 7 



2,9 



-Q- 1/ • 



8 



4,6 



4,7 



5,6 



4,3 



6,5 



6,5 



6,1 



lo() 



loo 



97 



10 



10 



10 



SE- 



$E* 



SE 17 



7,5 



-a. • J 



9 



4,8 



4,4 



5,2 



3,o 



5,8 



6,4 



6.1 



loo 



98 



1(10 



10 



to 



10 



SE 7 



SE- 



SE' 



0,0 



-Ci.= • 



10 



2,9 



3,2 



13,4 



1.2 



53 



5,8 



5,5 



100 



82 



95 



10 



10 



10 



S 1 



S 3 



S\V'i 



0,4 



^ • 



1 1 



3,0 



3,8 



6,9 



1,4 



5,1 



5,2 



5.5 



94 



70 



96 



10 



©3 



10 



S 3 



$S 



SE"' 







12 



6,6 



6'0 



7,0 



2,:. 

 5,2 



6,0 



6,3 



7.3 



97 



85 



100 



10 



lo 



10 



S r 



SE- 



SE 3 







13 



7.o 



6.4 



7,0 



6,7 



7,1 



7,4 



100 



99 



99 



10 



10 



10 



SEi 2 



SE 20 



SE 17 



30.0 





1 1 



4,2 



5,4 



8,3 



4,0 



5,8 



5,2 



4.7 



85 



67 



76 



10 



9 



10 



NW' 



NW' 



NW"' 





-Cl 



15 



5,0 



4.1 



6.7 



0,1 



4,1 



5,3 



6.1 



83 



79 



94 



03 



10 



1 



S 3 



SE"' 



S3 



1,0 



• 



16 



0,8 



1.2 



5,4 



0,6 



4,9 



4,3 

 3,9 



4.1 



91 



84 



85 



10 



10 



10 



W' 



W 7 



NW' 



0,0 



-<=s->ł=C 



17 



— 1.2 



o,4 



2,3 



— 1,2 



4,2 



4,0 



87 



73 



94 



10 



©5 







W' 



W 7 



NW 3 



0,0 



* 



L8 



0,3 



— 0,5 



1.4 



- 3,5 



3.3 



4,1 



4,6 



91 



84 



98 



02 



©7 



4 



SW' 



SE- 



S 17 





/ 



19 



7,8 



6,7 



8,4 



0,0 



6." 



6,6 



6,8 



98 



85 



86 



\0 



10 



10 



S 7 



S 3 



SE- 





jO- — 





— 0,2 



1.6 



7,1 



— 0,7 



5,0 



5,0 



4,4 



85 



85 



96 



10 



10 



10 



NW' 



NW 1 



NW 1 





.Cl 



21 



1.5 



1,3 



1.4 



— 0,8 



4,5 



5,2 



5,1 



96 



l()o 



100 



10 



10 



10 



S r > 



SE 3 



SE 1 



2,0 



= • 



■11 



1,2 



1,3 



2.6 



— 0,2 



4,6 



5,0 



4,9 



10O 



91 



96 



10 



10 



10 



NE' 



S 5 



SE 12 







23 



4,0 



3,9 



4,3 



1.1 



5,5 



6,6 



5,3 



too 



loo 



87 



10 



lo 



10 



310 



S 5 



SE 17 



2,4 





21 



1,'i 



2,3 



4,6 



1,0 



4,8 



4,6 



4,8 



89 



74 



91 



10 



• s 



10 



W 7 



NW' 



NW"- 



0,0 





25 



0,3 



1,1 



3,3 



— 0,7 



4,2 



4,8 



4,2 



89 



84 



90 





01 



2 



W 



SW' 



S 3 









1,8 



2,0 



2,8 



— 1,6 



3,9 



1,7 



4,9 



94 



82 



93 



. ■> 



05 



9 



S 7 



S 7 



SK" 







27 



1.1 



1,4 



2,9 



— 0,2 



4.4 



5,0 



4,9 



96 



8-.I 



96 



"10 



09 



1 



SE 1 



SE 3 



SE' 









2.1 



2,7 



5,4 



0,0 



4,9 



5,5 



5.3 



98 



82 



100 



10 



08 



10 



E« 



SE' 



SE 1 







29 



- 1," 



0,6 



3,8 



— 1.1 



5,2 



5,5 



4,3 



100 



98 



100 



10 



10 



10 



SW ! 



SW 1 



SW 







31 



3,4 



3,6 



6,0 



1.3 



5,3 



5,8 



5,6 



95 



87 



95 



8,7 



8,4 



8,2 



5,2 



5,9 



6.2 



50,7 





Śr.m. 







































Moy. 







































mcm. 



