niczka (st. 1). 



ę=50°56'N; X— 19 n 46' E=l h 19 m ; H=21 1///; C„=+ 0,4 mm. 



Lipiec (Juillet) 1906 r. 47 



Barom. red. 

 do <»' i na 



cięż. (;4rav.) 

 700 mm 



7a I lp I «Jp 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



C° 



7 a 



ip yp 



&£|Max.|Min. 



47.2 



4N.fi 



18,5 

 18,3 

 15,6 



:M.7 

 :t7.7 

 44.0 

 14,8 

 43,8 



43,3 

 42.:. 

 4."»,7 

 42.»i 

 43.1 



■i 1,* 

 4S.7 



45,3 

 42,1 



42,'.) 

 1 1,9 

 17.1 

 43,3 

 12,6 



15,s 

 42,0 

 40.:? 

 40,8 

 42.1 



45,; 



y- 



rn'. 



44.0 42 



40,7 

 17,6 

 47,6 

 17,8 

 13,0 



42,4 40,8 

 ,4 

 ,0 

 .1 



12 



II.'.' 

 44.5 

 H,4 

 41.2 



13.8 

 38,9 

 39,3 

 to,3 

 11,8 

 i U 



45,6 

 17.'.' 



|SO 



16,1 

 39,9 



37,o 



11. '.' 

 1 1,3 



12. '.' 

 12.0 



41.6 



42 



U,9 



40,4 



11,9 



42,9 

 15,1 

 16,0 

 11. 1 



38,8 



42,0 

 l I 6 

 43,6 

 in.2 

 42,3 



42,0 

 3s. I 

 39,3 

 to,: 

 13,0 

 5,2 



i i: 



12,6 



11,6 



L3,0 

 I 1.2 



15,4 

 16,4 



1 9,7 

 16,2 

 15.0 

 17,7 

 16,0 



17,0 

 18,7 

 17,5 

 16.7 

 15,3 



10.6 

 1 1,9 

 16,2 

 17,0 

 2(l.:i 



12,3 

 13,3 

 12,4 

 16.7 

 18,8 



15,6 

 14,6 

 14.0 

 16.1 



16,3 

 18,8 



16,0 



18,0 

 15,1 

 21,1 

 2 U 

 25,6 



28,3 

 2 1.8 

 20,3 

 22,6 

 19,4 



25,2 

 27.5 

 20,5 

 23,5 

 21,8 



22,7 

 23,1 

 23.1 

 29,1 

 29,1 



17,2 

 17.7 



22,8 

 25,1 

 24,3 



24,1 



23.8 

 23.8 

 23.0 

 25.0 

 27,6 



23,2 



1 1,2 



L3,8 

 16,8 

 17, s 

 18,0 



17,8 

 18,4 

 18,2 

 20.0 

 2' 1,5 



20,0 

 20,7 

 18,2 

 17,7 

 16,9 



15,3 

 17,3 

 17.7 

 22.1 

 17,5 



14,8 

 13,1 

 18,5 

 20,1 



18,8 



16.5 

 17,4 

 17,8 

 L8,5 

 19,3 

 20,6 



17,0 



I 1,5 

 18,9 



17,2 

 18.8 

 20.0 



2' 1,9 

 19,5 

 17.'.) 

 20,4 

 19,3 



20,8 

 2 1 .0 

 18,6 

 18,0 

 17,7 



17.5 

 18.2 

 18,7 

 22.8 

 21,1 



14,8 

 14,3 

 18,1 



20,6 

 20,2 



18,2 

 18,3 

 L8,4 

 1 9,1 » 

 21 '. 1 

 21.'.' 



18.S 



18,4 

 16.3 

 23. 1 

 25,0 

 20.1 



29,6 

 26.7 

 20.7 

 24,0 



23,0 



26,5 

 28.4 

 23,3 

 24,5 

 22,5 



2 Ij ' 

 2 1.". 

 24,7 

 :{0.7 



30,2 



19,7 

 10,5 

 22,8 

 26,7 

 26,1 



24,9 

 25.8 

 2 1.3 

 23,9 

 27.2 

 28,1 



24,6 



Wilg. bezw 

 Hum. abs. 

 mm 



7a I la I 9p 



Wiło. wzgl. 

 Hum. rei. 



o 



jjj j lp j 9j> 7ajl,,|0p 



Zachm. 

 Nebul. 

 0—10 



Kierunek i prędkość 

 wiatru' 

 Direct. et vitesse 

 du vent, m./sec. 



1P 



Hp 



es :i 



§-2 



UWAGI 

 REMARQUES 



8 

 0,0 



8 1 



6 6 

 9, l 



81 



80 



42 



67 



'•4 



^7 



1 1 1 



N Wl 



.N W 



1 1 



7.8 



100 





71 



86 



10 



®o 



1 < 1 



Nl 



IN 



121 



|04 



loo 



1 1 i.i i 



87 



54 





10 







IN IJ. 



1 3.7 



10,2 



8 



1 0. 1 



70 



40 



67 







2 



Fl 



L# 



10'3 



11 



10,6 



1 1 '.'< 



81 



44 



71 



04 



05 



9 



Ei 



14,5 



12..! 



1 3,5 



13,8 



72 



47 



91 



04 



05 



lo 



O Ł_# 



151 



13,3 



13.4 



140 



;i7 



58 



89 



10 



. 1 



lo 







14 2 



| 1 ..; 



13.2 



13.5 



89 



74 



s7 



lo 



lo 



s 



W'> 



w 



10,o 



13, 1 



14 8 



12,7 



84 



72 



7o 



10 



10 



S 



N W 3 



1 <;'l' 



L3*6 



l.yo 



1 5>, 



95 



93 



87 



10 



10 



10 



N 3 



1 0,:; 



13,3 



14,7 



1 1,3 



87 



62 



^2 



10 



fo5 







Ni 



Ił 



1 .-,';> 



1 21 1 



1 16 



14,7 



75 



12 



s| 





^1 



5 



N l 



16 2 



1 3' 1 



13 s 



12,0 



00 



f t 



83 



10 



10 



4 



NU™ 



|;i.7 



12,1 



13,0 



|2*2 



90 



65 



8 1 



10 



• 



!l 



N 3 



12*6 



9,1 



9,7 





70 



50 



71 



i6 



• 1) 



3 



N 3 



1 2. '2 



11 ,0 



1 1,7 



9,5 



78 



57 



73 



10 



9 





IN W 



12,1 



10,11 



1 1,3 



ll'9 



80 



54 



81 



10 



10 



\l 



W 



13*7 



10,6 



9,4 



1 1,0 



77 



45 



73 



00 



00 



2 



W' 



1 2,7 



12! 1 



13,0 



14,0 



sl 



46 



7 1 





' > 



(j 



SW 



17,5 



12,1 



11 



13 1 



72 



36 



88 



6 



©6 



6 







11,7 



9,0 



8,0 



8,9 



86 



55 



71 



10 



9 



y 



W 1 



1 1*7 



8^5 



6,5 



8^3 



75 



43 



74 



4 



06 







Wi 



6,2 



8,7 



9,5 



1 l.o 



82 



47 



70 



8 



07 



lo 







1 1 .". 



1 l.l 



10,8 



13,8 



Ml 



45 



79 



00 



05 



6 







1 ■">.' I 



13,5 



10,3 



9,3 



84 



46 



57 



8 



©6 



4 



E 1 



12,1 



lo,3 



0.9 



10.3 



78 



45 



73 



10 



6 



2 







7,5 



0,8 



8,5 



8,6 



80 



38 



58 



00 



©6 



■ . 







8,7 



8,4 



7,9 



11,9 



70 



35 



78 



00 



©7 



2 



N 1 



13.0 



12,5 



12.0 



12,3 



!ll 



58 



78 



10 



©6 



10 



W 1 



15.0 



13.2 



13.0 



13,3 



00 



57 



80 



10 



©6 







Ni 



14,2 



13,3 



9,6 



10,7 



83 



35 



59 



.u 



©2 











12,9 



11,2 



11,1 



1 1,7 



82 



53 



78 



6,0 



6,5 



5,5 



1,2 



Nl 



NE 3 

 Ki 

 SE 1 

 SE- 



SE 7 

 SW 



w- 



N 3 

 NE :! 

 N :t 

 Ni 

 W 3 

 N? 

 NW :! 



W ;i 

 WP 

 SW 3 

 S 1 



W :i 



w 



W 3 

 Wi 

 Ni 

 NE 1 



N 1 

 W 3 



X w 

 Ni 

 NE :i 

 NE 3 



N 1 







1 



NE 1 



0,6 



• 



2 1 



E 1 







3 i 



Ei 







4 



SEi 



— 



.O. 



5 



Wi 



10,8 



• T 



w 1 



6 



NW 3 



7,4 



• =T 



w — 1 



7 1 



N W 1 





y 



Ni 



2,7 





9 



Ni 



0,8 



• 



10 1 











11 1 



NW 3 







12 



Ni 





.0. 



13 



N 5 









14 



NW 





'15 



NW 







16 i 



NW-- 



0,2 



• l/ 



17 



Wi 









18 



SW 





xl 



10 



NW\ 



8,0 



• T 



1 



20 



W 1 







21 









x*. 



22 







— ' 



xl 



23 J 



IN t, 1 





XX 



2 1 









XL 



25 



NWi 





XL 



26 j 











27 I 









XL 



28 1 



N 3 



6,0 



XL • 



29 i 



Ni 







30 











31 









Sr.m. 



1.3 



30,5 





Moy. 

 mens. 



<arabczejówka (st. 2). 'f=49"4'N; a-2G°56' E=l h 46 m ; H=520/«; O=+0,2 /;////. Lipiec (Juillet) 1906 r. 



1 



35,0 



34,8 



34,5 



16,6 



22,1 



1 



16,7 



18,0 



23.0 



14,5 



11.0 



l 1.8 



12,2 



82 



60 



SO 



10 



• 4 



9 



N~> 



Ni 



N 3 







1 



> 



34.1 



34.7 



35,0 



18,6 



21,2 



17,5 



18,9 



23,0 



1 l.l 



12.8 



13,7 



12.2 



81 



74 



84 



©3 



9 



8 



NE 1 



NE"' 



NE' 





-O- 



2 





3."..'.! 



35,7 



::<;.'.> 



15,5 



20.1 



15,9 



10,9 



20,9 



12,8 



12.0 



11.3 



11,4 



91 



63 



85 



10 



10 



2 



N ł 



N« 



N 3 





-O. 



3 



I 



30,0 



37,0 



30,1) 



14,8 



16,9 



16,8 



16,3 



lO.o 



13,2 



10.9 



11,5 



12,3 



87 



81 



8"i 



10 



10 



10 



N 7 



N* 



N 1 





.Cl 



4 



1 



35.3 



34.7 



33.1 



16.2 



20,0 



15,0 



16,6 



21,6 



14,9 



11,8 



11.7 



12.3 



86 



67 



'.'7 



10 



10 



2 



N"' 



NW 4 









.0. 



5 



i 



31,0 



31.1 



29,6 



18,2 



23,4 



16,7 



18,8 



26,6 



13,1 



12.3 



13.5 



13,4 



79 



63 



'.1:. 



10 



10 



1 



N 3 



Wi 



Ei 







6 





29,9 



20,0 



31.9 



10,9 



29,4 



10,7 



20,7 



20,0 



15,3 



13.0 



1 1, l 



13,0 



75 



47 



90 



©2 



©5 



8 



SE 3 



Wi 



xw 



1.1 





7 1 



s 



23. 1 



33,1 



32,4 



20,9 



24.6 



17,8 



20,2 



25,6 



15,4 



15,3 



13.0 



11,4 



84 



00 



75 



©6 



©7 



8 



w 



NW 



w« 





ttli 



8 





3 1 ,8 



31,7 



30,7 



16,4 



22,3 



18,0 



18,7 



22,6 



1 5.9 



11.7 



15,0 



13,8 



84 



78 



90 



10 



lo 



10 



Wi 



W 3 



NW 5 



5.9 





9 





29,4 



28,2 



20.0 



17.5 



25,5 



17.7 



19,6 



25,6 



10.7 



14.4 



16,6 



1 1,8 



97 



69 



'.is 



10 



©8 



lo 



N 4 



NE' ; 



K 3 



7,5 



• 



10 



1 



28,0 



2s.s 



29.0 



20,0 



23,3 



17,0 



10,0 



25,4 



10.1 



14,0 



1 5.2 



13.0 



84 



72 



s7 



• 3 



9 



2 



NE" 



NE' ; 



N 3 



6,5 





11 



. 



29,3 



29,5 



30,5 



20.1 



25,8 



20,9 



22,0 



20,0 



16,7 



15,8 



1 1.7 



10,2 



89 



48 





©3 



©3 



;i 



N 3 



N 5 



NE 1 







12 



; 



31,4 



31,3 



31,1 



21,4 



20.2 



l\l 



19, 1 



27,8 



17,'.' 



14,7 



1 1,5 



13,7 



78 



83 



S7 



• 



10 



9 



NW 5 



NW' 



NW 4 



2.4 



• ^ r. 



13 



1 



30.o 



28,5 



27,9 



18,6 



21,5 



18,7 



19,4 



25,0 



16.8 



1 5.3 



10,1; 



14.0 



96 



87 



!H 



10 



9 



6 



NW 



N- 1 



Ni 



14,9 





14 



5 



28,7 



29,1 



30,6 



19,7 



17,7 



16,3 



17,5 



21,5 



15,". 



15.1 



1 2,9 



12,5 



89 



86 



90 



10 



10 



lii 



W 4 



NW" 



NW 7 



0,7 





15 



3 



31,4 



30.'. 1 



31,7 



17.0 



23,0 



17,4 



|,S,8 



23,4 



1 1, 1 



lo,7 



8.0 



12.2 



71 



38 



83 



©1 



©6 



10 



N 8 



NW' 



NW 







16 



7 



34.1 



35,3 



.;:..s 



16.7 



20,1 



17,6 



17,8 



22,9 



11.7 



10.7 



7,7 



9.9 



75 



44 



(iO 



©1 



©4 



3 



N* 



NW" 1 



NW 







17 



3 



36,5 



38,4 



38,5 



I7.s 



20,8 



17.1 



18,2 



23,3 



13.8 



10,8 



9,3 



11,7 



71 



51 



81 



,,3 



7 







NW 8 



NW' 



• ,0 h . 







18 



9 



38,S 



37,0 



30,3 



l'.». 1 



24,9 



18.5 



20,3 



27,0 



10,5 



11.4 



12.1 



13.0 



12.2 



68 



54 



77 



©0 



©0 







SE' 



SW 



SEi 





'jS. 









317 



33.fi 



31,9 



21,8 



29,1 



21,3 



23,4 



31.li 



14,9 



13,8 



14,4 



72 



46 



77 



01 



©3 



7 



Si 



SW :! 









Al 



20 



1 



31.0 



31,7 



31,0 



20,3 



23,5 



12,7 



17,3 



23,5 



12,5 



12,6 



13,3 



10,3 



71 



62 



95 



03 



10 



10 



NW 



N\\ ; 



N 5 



4,7 





21 



> 



32,8 



33.2 



34,0 



14,0 



17.6 



12,0 



13,9 



18,0 



10,2 



9,8 



6,9 



8,4 



82 



46 



82 



©0 



©9 



.". 



NW- 



X\\ 











•>.» 



3 



35,2 



35.2 



35,1 



13.6 



17,2 



12.1 



13,9 



1 8,9 



11,0 



8,3 



7,2 



8,7 



72 



49 



82 



10 



9 







NW i 



X\\ 











23 



4 



33,4 



32.7 



31.2 



13.8 



21.1 



10.5 



17.0 



23.0 



7.S 



9,5 



9.3 



10.5 



81 



50 



75 



9 



■ s 



10 



NW 5 



sw • 







7,3 



• 



24 



5 



31,1 



31,0 



30.0 



13,8 



18,8 



17,0 



16,7 



20,3 



10,o 



6.7 



8,6 



|o,2 



12 



53 



71 



©0 



-i 7 



10 



N 5 



NW' 



NW 







25 



6 



3i .,2 



30,0 



31,3 



18,8 



23,4 



19,2 



20,2 



25,8 



13,0 



12,7 



13,2 



12.5 



79 



62 



75 



©4 



s 







NW 3 



NW 



NW 3 







26 



7 



31,0 



31,8 



30,0 



10.8 



23,3 



16,7 



19,1 



25,5 



13,0 



13,5 



8,0 



0.0 



70 



40 



69 



©0 



• 1 



1 



X W 1 



NW :! 







I.'-' 



• jz. 



27 



s 



20,2 



20,5 



30,2 



17,2 



22,4 



14,8 



17.3 



23,5 



13,9 



13.1 



1 U 



9,5 



92 



70 



76 



LO 



• u 







w« 



W- 









XL 



2S 



9 



29,5 



20,0 



28,9 



18,3 



22 8 



17,2 



18,9 



2 l.o 



8.9 



10 4 



10,2 



10,5 



68 



49 



72 



©2 



9 



1 



NW S 



\Y> 



X w 





-Ci. 



29 







2'.).l 



20, 1 



31 1,8 



17.3 



2U 



19,1 



19,2 



21.2 



11.9 



12,7 



1 1 .9 



12.1 



87 



63 



74 



'.i 



8 



9 



W 



N tf 



xi-. ; 



1,6 



• XV 



30 



1 



33,1 



33,-. 



35,4 



17.2 



23,8 



18.0 



10,3 



29.4 



1 t.2 



12,1 



7.2 



10,0 



s.-, 



33 



65 



©8 



02 



1 



NE' 



NK 7 



NE 3 







• U 



m. 

 t>y. 



32.1 



32,3 



32,4 



17,8 



22.2 



17,0 



18,5 



24.2 



13.0 



12.3 



11,8 



12,0 



Ml 



60 



83 



5,0 



7,3 



5,8 



4.1 



4.7 



2.4 



54,5 





Sr.m. 

 Moy. 



ns. 

















































mcm. 



