48 OJszana (st. 5). 



( P =49°14 / N;>=31, 13' E=2 h 2-; H=158 m\ C,=+0,5 mm. 



Lipiec (Juillet) 1906 



w *- 



*~ ** 



Barom. red. 



do 0° i na 

 cięż. (grav.) 

 700 mm + 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



C° 



Wilg. bezW. 

 Hum. abs. 

 mm 



Wilg. wzgl. 

 I iuin. rei. 



/o 



Zaclim. 

 Nebul. 



0—10 



KierunełTi prędkość 

 wiatru 

 Direct. et vitesse 

 du vent, m./sec. 



§• i 



• c. 



•/I — 



UWAGI 

 REMAROJES 



li 



c- 



7a lp 



9p 



7a | ip 



9p 



Śrcd. 

 Moy 



Max. Min. 



7a | lp | 9p 



7a 1 lp 9p 



7a 



lP 





7a | lp 



9p 



! 



^ a 





1 



2 

 3 

 4 



5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 



11 



12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 



25 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 



Sr.m 

 Moy. 

 mens 



44,9 



45,4 44,6 44 



44,9 45,3 46 

 45,6 45,5 

 45,4 45,9 45 

 44 



3 43 



43,3 42,9 

 42,0 41, 



43,5 



42,8 41,8 



39,6 



38,8 

 39,5 



41,3 41,1 



41,3 

 40,1 



41,9 

 9 42,8 



44,0 43,2 



39,1 

 39.0 



39,6 40,4 

 41.2 

 10,0 

 1 



40,8 

 36,4 40, 



41,0 41,5 

 43,6 44,9 



18,2 

 51,5 



48,9 

 50 



48,5 46,9 



44,1 43,3 

 10,8 12, 



44.2 



44,6 43,3 

 ll,s4i, 



42,1 



14,2 



:is.ii 



41.4 42,3 



41,3 



41,0 40,1 

 40,2 

 42,7 



43,0 12,9 



7 

 5 



45,2 

 7 

 s 



2 



40,6 

 38,0 



39,6 



42,3 

 47.3 

 50,1 

 3 

 45,0 



ii !'.' 



42,7 

 6 43,1 

 45,1 

 33,2 

 1 



9 40. 



3 40 

 42 

 41.2 

 40,0 

 40,8 41.7 

 43,6 46,0 



43,1 



25,0 

 19,5 

 19,4 

 19,0 

 20,4 



19,6 

 21,8 

 23.0 

 19.8 

 19,4 



21,0 

 20,2 

 20,3 

 23,2 

 22,3 



17,8 

 18,9 

 18,7 

 18,0 

 22,2 



22.0 

 14,6 

 14,5 

 14,7 

 15,8 



16,5 

 18.3 

 20.8 

 18,6 

 20,5 

 1 7.2 



19,5 



27.9 

 22,8 

 25,4 

 22.0 

 25,1 



26,9 

 27,8 

 20.4 

 24,4 

 20,8 



25,5 

 23,6 

 26.4 

 24,1 

 25,7 



21,2 

 22.3 

 20.6 

 23,8 

 28,7 



2S>,2 

 14,7 

 18,6 

 20,4 

 20,2 



21,0 

 23,8 

 25.9 

 23.0 

 19,7 

 21,6 



23,3 



19,2 

 19,8 

 18,4 

 19,2 

 21 ».2 



21,8 

 is.s 

 20.0 

 20,1 

 19,2 



19,8 

 20,0 

 21,3 

 21,8 

 21,1 



18,4 

 1 5,3 

 15,4 

 19.4 

 21,2 



18,7 

 14.3 



14,8 

 15,0 

 15,2 



16,7 

 20,6 

 19,4 

 18,4 

 16,6 

 17,5 



18.6 





























22,8 



31,5 



17,3 



14,8 



13,0 



13,4 



63 



46 



s| 



01 



9 



10 



SW 2 



20,5 



24,0 



17,9 



14.0 



16,2 



13'9 



83 



78 



8] 



8 



9 







N4 



20,4 



27,0 



1 7.2 



14,3 



16,0 



15,3 



86 



66 



97 



54 



9 



10 



N 6 



19,9 



23,6 



17,5 



14,6 



15,3 



15,0 



89 



78 



94 



07 



10 







N4 



21,5 



26,3 



L8,4 



16,5 



16,7 



10,9 



93 



71 



Oli 



10 



08 



9 





22,5 



28,3 



17.1 



16,6 



17,9 



17,;. 



98 



68 



90 



10 



07 







NW 1 



21.S 



29,5 



L8,4 



16,s 



15,8 



15,7 



87 



57 



07 



9 



03 







w 



20.9 



26,3 



17,5 



17.3 



16,5 



15.2 



83 



93 



88 



02 



10 



7 



W 3 



21,1 



25,5 



18,2 



15,9 



18.0 



16.8 



92 



80 



96 



10 



i'* 





NW' 



19,7 



21,9 



17.6 



16,1 



17,7 



10.1 



96 



97 



07 



10 



9 



, 



NW 1 



21,5 



26,4 



19,1 



16,6 



15,9 



1 5,7 



90 



67 



01 



9 



07 



1 



N 3 



21,0 



25,8 



IS.5 



17.1 



17,8 



16,6 



97 



82 



95 



10 



9 



s 



N 4 



22,3 



27,6 



18,4 



16,2 



1 1.1 



16,8 



92 



57 



s;t 



10 



©5 



2 



NW 4 



22,7 



25,7 



18,4 



17.5 



17.7 



16.8 



83 



79 



87 



9 



9 



3 



NE< 



22,6 



27,9 



U fi 



17.2 



17,9 



16.2 



86 



73 



87 



• 4 



9 







S 1 



19,0 



22,6 



17,6 



13,3 



11,1 



12,4 



88 



60 



79 



10 



9 



8 





IS.O 



23,3 



13,4 



11.2 



12.3 



10.4 



75 



62 



81 



02 



05 



1 





17,5 



23,0 



11,9 



11.3 



12.1 



1". 1 



70 



67 



80 



01 



9 



1 



W 4 



20.2 



25,1 



10,7 



10.1 



10,4 



11,8 



68 



48 



70 



00 



01 



1 



NW 2 



•23 3 



29,4 



13,5 



1 2 2 



10,o 



11,1 



62 



33 



60 



01 



01 



1 



W' 2 



22.2 



29 8 



17,o 



1 1 "> 



■7, * 



14 9 



59 



•ii 



93 



. i 



• 1 



10 



SW 4 



14>> 



28/7 



\4,2 



1 2,2 



11,2 



11 "(i 



07 



90 



96 



10 



10 



9 



NW :> 



15,7 



19,5 



11.7 



9^3 



s.2 



9,7 



7', 



51 



77 



01 



07 



5 



N 5 



16.3 



20,9 



9.5 



8,9 



8,8 



11,9 



72 



49 



93 



01 



©5 



1 



\ W • 



16,6 



21,9 



1 1 ,5 



9,6 



8,4 



12,3 



72 



47 



96 



07 



06 



10 



NW 2 



17.7 



22,6 



14,1 



13,1 



14,2 



13,4 



94 



77 



95 



10 



©8 



9 



NW 4 



20.S 



25,8 



15,1 



13.5 



13,6 



14,6 



86 



62 



81 



7 



©8 



3 



NW 4 



21.1 



26,4 



1 5,3 



13,6 



12,5 



13,3 



1 5 



50 



79 



07 



9 





NW 1 



19,6 



24,6 



13,1 

 13.9 



1 1 ,5 





12.2 



72 



48 



78 



•'» 



©6 



7 



W 2 



18,4 



24,2 



12,9 



14,8 



12,3 



72 



87 



95 



01 



10 



9 



W 1 



18,5 



22,2 



15,3 



13.1 



14,0 



14.1 



90 



73 



95 



10 



©8 



lo 





20,0 



25,1 



15.7 



13,9 



13,8 



u,i 



82 



65 



88 



5,9 



",2 



6,4 



3^2 



W 5 



N» 



N« 

 W> 

 N s 



NW 



W' 2 

 NW 



W 5 



N 1 



N 5 

 Ji 3 



N 3 

 SE 4 

 S* 



Ń 8 

 NW 8 

 NW 

 NW 4 

 SW' 



SW" 



NW 



NW" 



NW 



NW' 



N 5 

 NW' 

 SW 4 



W 6 



w» 



4,9 



X W 1 



N 1 ' 

 NW 3 

 N s 



N 1 



NW' 2 

 S 2 



NW' 



W 1 



NW 1 



N* 

 NW 9 

 NE 1 

 SE 4 



W' 2 



N 2 

 NW 

 N W 1 

 W 4 



SW* 



NW' 

 NW' 4 

 NW 4 

 X W 1 

 N W 8 



W 1 

 NW 1 

 W 1 

 W ] 

 N 1 

 NE 2 



2.3 



M 4. 



• 





O.O 



• T 





20,3 



• 





l.o 



• Tv 





2.1 



• 





2 1 1 



9 





11,1 



• T 





21.0 



• T 





23,6 







2 1 .0 



• 



1 





— | _cx\s 



] 



2,4 



• =T 



1 







.a. 



1 



o.7 



• K T 



] 



1,2 



• 



1 



1 |{ | 



w 



1 



1 







1 





.0. 



1 





_C- 



1 







2 





• 





3,2 



• 



1 







l 





 v/,u 





- 



1 1 7 



• xx 





0,5 



•T 



i 





XX 



■1 





XX 





i-. 2 



9xx%Jr^ 





9,2 



• 



■i 



242.0 





*r. 

 M. 







mc 



Silniczka (st. 1). <c=50°56'N; X=19°46' E=l h 19 m ; H=211/7/; C g =+0,4 mm. 



Sierpień (Aout) 1906 r 



1 



2 

 3 

 4 

 5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 



11 

 12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 



Śr.m. 

 Moy 

 mens 



48.3 47.2 



47.4 45, 



43,5 

 43,0 

 45,9 45,8 



42.3 



43,4 40,9 38,9 

 44,3 43,3 43.3 

 39,0 

 37.7 



13,5 

 36.9 



3S.5 

 38,8 



44,8 45,2 



46.5 

 1 1.7 



15,5 

 41, 

 36,9 



45,7 



52, 



82,8 



52.5 



3 43 

 42.2 41 

 42,1 



42,4 42,6 



40./ 



36,7 



36,5 

 40,5 



46,1 

 44.3 



45,5 

 9 40,9 40 

 38,9 41 



42.0 l i,, 

 46.3 



17.2 



47,1 



46,3 

 48. l 49.2 48,6 

 39,5 

 47,4 

 39,9 



47,2 



45.9 42.6 

 45.6 46,7 



13.4 



47.1 

 41.2 

 48,9 49,7 



52,0 

 52,4 



44,6 44,1 44,1 



47,0 

 5 

 2 



43,4 

 44,3 



36,9 

 43,0 

 15,2 

 46,3 

 44.0 



44.2 

 2 



,3 

 15.1 

 17,8 



38,0 41,4 

 38,3 41,5 



51,3 

 52,4 

 51,7 

 ">2.u 



17,9 

 18,8 

 19,4 

 20.2 

 17,0 



14,0 

 11,1 

 10,3 

 13,8 

 14,8 



13,6 

 14.1 

 14,5 

 14,3 

 17,2 



17,2 

 17,4 

 13.6 

 9,3 

 11,0 



10,1 

 13.9 

 17,6 

 11,8 



9,3 



15,4 

 11.7 

 8,0 



8,7 

 12,9 

 10,5 



13.8 



28 ( i 1 

 28,9 

 29.9 

 25.6 

 21.4 



16,9 

 16,0 

 16.3 

 20,6 

 19,8 



18,7 

 19.1 

 19,5 

 25.7 



27,3 



21,8 

 21.1 

 17,2 

 18.6 

 17,5 



20.3 

 20,9 

 28.1 

 18,4 



20,8 



13,4 

 12.2 

 I 1.1 

 17.0 

 20.6 

 24,7 



20.7 



18.8 

 21,8 

 22,6 

 20.1 

 15,6 



12,9 

 10,8 

 12,3 

 15,6 

 16,3 



15,6 

 I 1.1 



14,2 

 18,9 

 21,4 



17.1 

 10.0 

 12,3 

 13,8 

 1 1.1 



15.2 

 15.8 

 23,8 

 11,2 

 18,0 



13.3 

 9,3 

 10.0 



11,8 

 13.4 

 14.8 



15,5 



20,9 

 22,8 

 23,6 

 21.:. 

 17,4 



14,2 

 12.2 

 12,8 

 16,4 

 16,8 



1 5.0 

 15.1 

 15,6 

 19,5 

 21,8 



18,3 

 18,2 

 13,9 

 13,9 

 12,7 



15,2 



10.0 



23,3 

 13,2 

 16,5 



13.0 

 10,6 



11,0 

 12,3 

 15,1 

 16,2 



16,4 



29,0 

 30.2 

 31.1 



28,0 

 22.0 



17,7 

 10.7 



18,5 

 21,7 

 21,2 



20,9 

 20,5 

 20.* 

 26,7 

 28,5 



24,1 

 21,6 

 18,1 

 10.- 



18,5 



20,4 

 21,8 

 28,6 



10.0 



21,7 



16,2 

 13,0 

 15.0 

 17.5 

 23.0 

 26.5 



21.9 



12.3 

 12,1 

 14,4 

 1 5,5 

 14,4 



12.6 

 7.0 

 9,3 



11." 



12,1 



11,5 

 13,2 

 14." 

 8,1 

 17.2 



15,0 

 10.0 

 ! 2.2 

 6.0 

 8,5 



5.0 



12,3 

 13,2 

 11,3 



9,3 



13,0 

 8,9 

 6.5 

 6.6 



11.5 

 8,5 



1 1 ,3 



9.8 

 11.7 

 13.9 

 14,8 

 12,1 



9,4 

 7.8 

 8,5 

 l".:i 



11,8 



10.7 

 11.3 



10.0 



9.7 



i".: 



7.4 11,7 

 lo.o 14.5 

 12.; U.:! 

 13,8 14,1 



9.5 Ol.:, 



8,3 

 10.6 

 7,6 

 8,5 

 10,8 



9,3 

 9,0 

 9,0 

 lo,4 

 10,6 



9,9 10,7 

 o.l lo.l 

 0.:, 10.0 



10,3 

 11.4 



12,8 15 



14,2 

 11.2 



8,5 

 9,2 



8,0 

 lo.o 

 11.7 

 7,8 

 7.4 



9,4 

 9,8 

 7,2 

 7,5 

 9,0 

 8,9 



L0,2 



16.5 



11,9 

 9,1 



9,5 



8,4 

 9.1 



12,1 

 7,6 



11,5 



10,8 

 9,3 

 7,4 

 7,7 



I0.3 

 9,1 



10,2 



10.9 

 13,1 



13,8 

 12.: 



9,8 

 10.2 



7,9 



11,0 



10,8 

 12,1 

 8,4 

 14.4 



9,8 

 8,0 

 8.0 

 8,3 

 9.6 

 10,7 



10,8 



64 

 72 

 83 

 s4 

 84 



79 

 79 

 92 

 ss 

 94 



93 

 95 

 90 

 81 

 73 



88 

 96 

 97 

 98 

 94 



87 

 91 

 7^ 

 70 



86 



72 

 96 

 90 

 89 

 82 

 94 



86 



_'5 



34 

 39 

 57 

 52 



58 

 78 

 55 

 47 

 62 



61 

 55 

 56 

 43 

 42 



78 

 87 

 82 

 57 

 64 



17 



50 

 13 

 18 



63 



95 

 89 

 62 

 54 

 57 

 39 



72 

 75 

 70 

 81 

 80 



85 

 94 

 86 

 79 

 77 



81 

 87 

 84 

 67 



30 ©0 

 00 - o .o 



95 

 89 

 93 



87 



85 

 94 



87 

 92 

 83 

 81 

 85 

 86 



82 



©0 

 04 

 • I 



8 



IO06 



10 - s 



10 • 6 



36 

 2 



Ml . I I 



86 • 1 



81 



56 00 ©0 



6 



10 

 10 

 ■ 

 -.6 

 10 



©o 



8 



03 06 



04 



5,9 6 5 



NE 1 

 

 

 



W 1 



W" 

 W 1 

 NW 1 

 W i 

 



W 1 



d •' 



W 1 

 NW 

 S' 



S 1 

 S 1 

 W 3 



o 



• N 1 

 



W 4 

 S 4 

 NW 1 

 



SW' 



W 3 



W 1 



W 1 



W' 1 



o 



SE 3 

 SE' 

 W 3 

 W 3 



yi? 



! W 3 



W 

 NW 3 

 W 1 

 W 3 



W 1 

 NW 1 

 NW 1 



S 1 



S 1 



SW 1 

 S 1 

 W 1 

 N 4 



SW 1 

 W 4 



S 5 



NW 3 

 S 1 



W 5 



w 



XW ! 

 W 1 

 SW 1 



w 

























-Q- = 



w 







W 3 



6,7 



XX» 



W 1 



0,4 



* 



W 4 



8,5 



• 



w 



0,4 



• 



w 



1,5 



• 



SW 4 



0.2 



• 



w 



0,2 



e 



W 1 







NW 1 



o.l 





S l 







S 4 







SYV3 





(Si 



NW 



6,4 



• 



, 



20,1 



• 



i c - 



0.3 









0,8 



-0-z= 



W 1 





-£^ = 









-O. 



SW' 











0,5 



• 



SW 



10,2 





W 3 



15,9 



• 



NW 1 



4.2 



• 



NW r i 



1.5 



• 



























0,9 



77.9 





