-K 



rabczejówka (st. 2). <p=49°4'N; X=26°56' E=1''4G-; H=520 m\ C g =-f 0,2 mm. Sierpień (Aoflt) igoór. 49 



o 



Barom. red. 



do 0° i na 

 cięż. ( grav.) 

 700 mm -~ 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de Fair 



C° 



Wilg. bezW. 

 Huni. abs. 

 mm 



Wilg. Wzgl. 

 Hum. rei. 



/o 



Zachm. 

 Nebul. 

 0-10 



Kierunek i prędkośi' 

 Wiatru' 

 Direct. et v'itesse 

 du vent, m./sec. 



-3 .2 

 | 

 ■ S- 



UWAGI 

 REMARQUES 



'C ** 



Q 



7a 



IP 



9p 



7 a 



>P 



9p 



1 Śrtd. 

 | Moy. 



Max. 



Min. 



/ a 





'In 

 .lp 



t a 



1n 

 IP 



y P 



7o 

 /a 



l P |9p 



ra 



In 1 

 'P 1 



yp 



1 



37,7 



38,1 



38,3 



16.7 



22,4 



I 



15.7 



17.6 



23,9 



9,4 



9,3 



7,9 



9,5 



66 



40 



72 



. O 



01 









N'-' 



N 1 





O. 



1 



2 



38,2 



37.3 



36,0 



18.5 



25,0 



10.4 



20.8 



27,6 



10.5 



9,9 



9,6 



1 1,6 



62 



39 



69 



01 



04 



1 



N-* 



NE :! 



X W 1 



— 









:t.-),4 



3 1.6 



34.6 



21.0 



27,1 



18.7 



121,4. 



97 A 



1 a,o 



1 \ 



I 1 '.'* 



10 7 

 lo, ( 



7<ł 

 1 *3 





9 fi 



OD 



•i 



9 



1 



IN W * 



IN W ' 



y 1 



* 



10,5 



• 



3 



4 



34,8 



34,2 



34,1 



22,0 



24, 1 



19.7 



21,4 



9Ł2 



£<■>,•> 



1 



1 ( 7 

 11,4 



1 - 

 1 i 



15,9 



7*% 



7H 



vo 







1 



w - 





Q.T 

 ' 



3,8 



• 



4 



5 



34,3 



3 1.8 



34.6 



18,0 



18,6 



1 1 .0 



1 



ni f; 

 Z 1,0 



17,1 



1 1 7 

 11.4 





1 *) 1 

 Id, 1 





Q7 



8 t 



1 



10 



10 



W ' 



V W" 



M\\/"> 

 IN W'' 



• r ',l 





5 



r; 



33,0 



32,0 



30.5 



15,8 



18,5 



12,5 



14,8 



19,2 



11,8 



10,1 



10,9 



8,6 



71; 



69 



81 



10 



©3 



1 



W- 



SW :1 



Wi 



' 



• JO.T 



6 



Yl 



30,4 



3 1 .( i 



20.5 



12.0 



1 5.8 



12,2 



13,3 



17.0 



10,4 



7."> 



7.1 



7.6 



Os 



56 



72 



35 



9 



1 



N\V r 



NW"' 



W 2 





• -n. 



7 



U 



28,8 



3o.s 



32,i 



1 1 1 



1 1,1 





11 O 



1 l f o 



1 i 



1 Z, 4 



t fi i 

 10,0 



1 Ci •» 





7,5 



7 fi 



ai 



Ol 



Dv 



71 

 f 4 



5 



10 



9 





M\4\7"> 

 IN W 



nri 



W 



0,0 



• -e- 



8 



b 



•'{•'i. 1 





32.1) 



1 1 ci 

 1 1 ,9 



1 O rt 



i 0,9 



1Q O 



13.2 





1 <i 1 

 1 J. 1 







Ul 9 



9,0 





0*3 



8 fi 



10 



10 



1 



M\V'l 

 IN W 



CU/I 

 W 



W! 1 



w 



0,0 



• n. 



9 





31,1 



21),'.) 



20,1 



1 1 ć 

 M.l) 



Ol A 



14,4 



1 fi 9 



90 7 



O 9 





Q 1 

 8,1 



1 1 1 



1 1 ,4 



7 1 



/<9 

 4*2 



J4 



Ol 



©5 



10 



CCi 

 OL 



QP5 

 OŁ ' 



W/l 



0,7 



• -4=L 



10 





28,'.) 

 2s.:{ 



28,8 



28,7 



13,9 



20,6 



14,6 



15.0 



23,2 



1 3. 1 



11,4 



10,4 



11,3 



07 



58 



91 



10 



©6 



10 



SW 1 



NW' 



Wi 



1,2 





1 1 



2 



28,7 



OKI 



do, l 



31.2 



15.5 



18,6 



12,2 



14,0 



19,3 



11,0 



11,4 



1 1.8 



OM 



fi 9 



y,o 



87 



74 



96 



Ol 



10 



2 



SW 1 



SW' 1 



W 1 



0^8 



• 



12 



;', 



.'i 1,3 



9 fi 9 

 O O, O 



1 1 I 



14,1 



li),.) 



1 6,0 



1 yl fi 



I K<) 



Ol Ci 



1 1 l,o 



Q O 



lit-) 



y,o 



OD 



Pif! 





00 



• 4 



1 



MW. 'i 

 IN W 



IN W 



IN W 





-Cl 



13 



t 



38,1 1 

 37,8 



• (8, l 





1 ł \ 

 l 4,0 





1 O,0 



1 f; fi 



99 9 





7 9 

 ' >« 



u 



i 



Afi 



/0 



. (I . 1 







IN W * 



M\X75 



Ml 

 IN* 



— 



jO. 



1 1 



5 



•51, o 





17 1 





1 r,J 



17 9 



99 Cl 









O 9 



fi fi 



•i 9 



79, 



©o 



©0 



1 





IM F 1 



FI 



Lit 



— 





15 





38.4 



38,0 



37,3 



19,3 



26,5 



r.ł.T 



21,3 



27,5 



12,0 



10,2 



KM 



9,4 



61 



40 



55 



00 



©1 







SE' 



SE 1 



SE 2 





.A. 



16 



7 



36,0 



3 1.7 



83,1 



19,3 



28,5 



18,6 



21,3 



29,2 



14,2 



11,1 



8,8 



9,7 





30 



60 



■ 1 



01 



2 



SE- 



SE 5 



SE 2 



— 





17 



s 



•>i i - 

 .{(),.) 



32,-f 



'li 1 (l 



Ul i (1 

 m l,U 



— 1 



97 n 



17 7 

 li./ 



91 1 



9Q 



1 A fi 



1 (\ 't 



./,•) 





fi9 



9 fi 

 90 



Sfi 



oD 



©1 



10 



10 



cpr 

 OL' 



CPł 

 1 - 



w 



— 





18 



;i 



!IQ 9 

 .)•>,«> 



025 y tl 



1 D,tJ 



1 1 ,4 





1 £ 7 



1 7 Q 



1 / ,y 



ló,.l 



10 1 



1 6,4 



1 9 Q 



19 9 



iJO 



Q7 

 O/ 



Q7 



10 



lu 



10 



IN C 1 







12.1 



• .O. 



19 



f) 



ol),0 





t t 1 



1 A 9 



I^O 

 Ł »>, J 



14 9. 



1 1 7 

 i 4, / 



10,4 



1 O (| 

 1 •>,.' 



lid 



1 9 1 



117 





on 



Q7 



10 



10 



10 



IN C# 





IN 



6,3 





20 



! 



34.!) 



35,8 



36,1 



12,9 



17,1 



12,1 



13,6 



19,3 



12,0 



10,3 



11,6 



10,1 



01 



70 



97 



10 



6 



2 



N B 



NE :! 



W 







21 





37.0 



37.4 



38,0 



15,9 



18.7 



11.8 



14.6 



20,2 



9,9 



'•».7 



11.7 



9,2 



72 



73 



90 



©1 



©5 



1 



K? 



NW 3 



N\\'i 



— 



-CL 



22 



{ 



37,7 



•W, ł 



•>*>..J 



1 fi 1 

 1 O, O 



99 fi 



1 * ^ 



1 7 fi 



9*5 '1 



u 

 .),.) 



1 1 O 



1 9 



1 1 ^ 



1 1 ,0 



OD 



0' ' 



yu 



©0 



• 1 



1 



V W 1 

 IN W * 



l\T:s 



IN 



M VV2 



IN W 



— 



^i. 



23 



1 



31,8 



33.7 



35.5 



16,9 



19,2 



13,0 



15,5 



22,4 



12,0 



12,0 



9,3 



8,3 



8,5 



84 



51 



76 



©1 



■5 



1 



.1 



S -1 



NS 



N 3 



— 



^1- 



24 



5 



38,2 



36,5 



35,3 



12,3 



21.1 



16,3 



14,0 



21,4 



5.s 



8,8 



9,6 



ss 



48 



69 



.11 



©0 



1 



SE 1 



SW' 



S 2 



— 





25 



,. 



28,2 



29,0 



28.4 



15,8 



15,5 



13.2 



16,9 



22,1 



12,5 



8,1 



11,0 



9,6 



61 



84 



86 



©3 



10 



9 



SW^ 



SW' 



sw- 



i 1 



• 



26 





28,2 



2s.7 



26.6 



12.4 



14,2 



11,3 



12,3 



15.5 



1". 1 



8,9 



8,9 



9,7 



85 



74 



98 







10 



10 



W 7 



NW" 



W 5 



8,7 





27 





32,7 



34.7 



38.4 



10,7 



12,5 



s.4 



10,0 



12,6 



6,9 



6,5 



6,8 



7.3 



68 



63 



89 



•7 



08 



9 



X W ; ' 



NW 



W 7 



1,9 





28 



'i 

 ■ 



41.3 



41 1.S 



41.1 



12,4 



1 t.7 



11,4 



13,0 



15,2 



7,0 



6.4 



7,2 



8,6 



60 



57 



86 



7 



8 



10 



NW 3 



NW' 



Wi 





r\ 



29 



i 



41,4 



42,1 



41.1 



10,4 



17,5 



13.6 



13,8 



18,1 



7,5 



8,0 



8,7 



11,1 



95 



59 



96 



•3 



©7 



'.) 



NW ; 



NW"' 



NW- 





-O- 



30 



1 



42.4 



40,8 



40,3 



15,4 



20,4 



16,6 



17,3 



23,1 



12,0 



OM 



9,7 



I 1.7 



80 



51 



83 



©0 



©0 



1 



SW'- 



NW 7 



NW' 







31 



Śm- 

 JOy 



34.4 



34,4 



34,4 



15,5 



20,0 



14.6 



16,2 



21.5 



1 l.o 



10.2 



10,0 



10,3 



78 



50 



S3 



3.0 



5.0 



4,4 



3,8 



4,3 



2,9 



84,5 





Sr. m . 

 Moy. 



riSs 

















































mens. 



Olszana (st 5). 



*p=49°14' N; X=51°13'E=2 h 2 m ; H=158//i; C g =+0.5 mm. 



Sierpień (Aout) 1906 r. 



lii 



17,8 



48,7 



51 1. 1 



16,2 



21,8 



15.6 



17.3 



22,4 



14,3 



1(1, 1 



9,9 



10,5 



76 



51 



80 



■ 1 



©1 







N 5 



N" 



M4 







50.0 



50,4 



18.0 



16,0 



21,0 



16,8 



17,7 



22,2 



11,4 



10.1 



9,5 



11,5 



75 



51 



80 



• 1 



©5 



1 



X 



N J 



N 1 





1 :{ 



47,5 



46,4 



46.6 



19.6 



27,1 



20.6 



22.11 



27.5 



12,4 



1 l.o 



13,3 



13,6 



60 



50 



75 



• 1 



©4 



7 



W* 



W' 



NW 1 



0,0 



4 



17.4 



16,8 



46,3 



21,7 



27,4 



21,2 





28,5 



17.(1 



12.0 



!:!. 1 



13.2 



67 



40 



71 



©7 



• 1 



1 



NW-' 



NW- 



W 2 





.) 



15,6 



43,6 



1 1,8 



22,2 



29,1 



18,6 



•>•) 1 



30,5 



16.7 



13.3 



14,8 



14,2 



67 



50 



89 



.(i 



©8 



8 



W- 



S\Y 7 



NW :i 



0,0 





13,8 



42,2 



11." 



16,6 



21,1 



13,6 



16,2 



21,6 



13,6 



11." 



10,3 



9.6 



78 



55 



83 



•2 



9 



8 



2 



NW 5 



NW e 



W* 



0,0 





39, 1 



40.2 



H»,7 



14,9 



18,0 



12,8 



i 1.0 



18,5 



12,0 



Ki.O 



7,0 



8.3 



Ml 



45 



76 



©5 



3 



W" 



NW" 



NW :! 







38,1 



30.7 



12.7 



14,6 



14,4 



13,6 



14.1 



16,0 



11,4 



8.8 



0.1 



8,7 



71 



75 



75 



©4 



10 



9 



W 9 



NW' 



NW ;! 



0,0 





44,3 



1 1.7 



1 .">..-> 



14,1 



18.8 



13,8 



15,1 



21,0 



9,4 



8.8 



10.7 



10,0 



71 



66 



86 



01 







5 



NW :i 



N W 1 



sw s 



3,1 





15,3 



44.7 



43,3 



17,0 



23,4 



17,4 



18,8 



24,2 



luj 



1(1.5 



0.4 



0,7 



73 



43 



66 



©1 



©7 



10 



SW* 



SW' 



SW :i 



0,0 



1 



42,8 



42,5 



11.0 



16,8 



18,0 



13,8 



15.6 



19,0 



13,7 



l l.o 



10,2 



1 1.1 



83 



66 



95 



9 



10 



6 



S :i 



SE S 



SE 2 



0,7 



2 



42.1 



41,8 



41,7 



13,1 



21,2 



15,6 



16,1 



22,5 



12,4 



Kl.6 



12,8 



12,6 



95 



lis 



96 



10 



©7 



8 



SE- 



SW' 



NW' 



19.7 



1 



13,5 



1 1,0 



16,8 



15,0 



1 0.0 



14,3 



15.0 



21.2 



13;8 



11.7 



10,3 



10,5 



92 



59 



87 



10 



©5 



2 



NW' 



NW S 



NW-. 



0,0 



1 



18,1 



18.6 



48,8 



15,8 



18,8 



15,4 



16,4 



20,6 



M.l 



10,0 



0,8 



11,0 



75 



60 



85 



©0 



9 







W :t 



NW' 



NW 3 







48,6 



18,5 



10.0 



15,3 



20,3 



17,0 



17,4 



21.0 



1 l.l 



Ki.2 



1 3.3 



12,8 



70 



75 



89 



©0 



9 



1 



NW 8 



N 6 



N 2 





3 



50.7 



51,0 



50,7 



18,0 



24,8 



19.4 



20,4 



25,7 



14,0 



L2,5 



10.6 



13,1 



81 



46 



78 



.0 



©4 



1 



N 3 



^ ! 



N 2 





7 



5i 1,3 



40,6 



18,6 



18,7 



24,6 



19,0 



2(1,3 



26,o 



13.7 



13. l 



10,1 



1 1,8 



84 



15 



73 



00 



©1 







N* 



N' 2 



Ni 







17.7 



16,5 



45,5 



18,0 



27,0 



20,0 



21,3 



27,6 



13.0 



12.0 



10,6 



1 1 ,5 

 13.3 



78 



40 



66 



©0 



©3 



1 



N 1 



SE S 



S 4 





) 



46,1 



46.2 



45,2 



19.8 



26,4 



20,4 



21,8 



27,4 



1 l.o 



12,3 



13 



71 



51 



71 



04 



9 



10 



S* 



SE"> 



S :ł 





) 



H. 1 



43,5 



14,2 



19.2 



28,2 



18,7 



21,2 



29,1 



15,7 



12,2 



11.8 



14,5 



74 



41 



90 



©3 



©6 



3 



xw- 



SE" 



NW' 





l 



45,3 



46.2 



17.7 



16,9 



20,2 



14.5 



16,5 



21.6 



1 1,5 



13." 



13.1 



11,5 



91 



74 



01 



10 











NWS 



NW' 



N a 







48,4 



IV- 



IO.11 



15.6 



2J.0 



17,0 



18,1 



23,3 



12,6 



10,4 



0,1 



1 1 ,5 



79 



44 



80 



08 



©4 



1 



NW 8 



NW' 



NW' 





i 



50,1 



10. 1 



47,0 



16,1 



22,0 



17.0 



18,5 



23.6 



11.0 



10.5 



9,4 



1(1,0 



77 



48 



60 



©1 



©3 



3 



x\v 



N :! 



N 1 





l 



U,5 



13,5 



15.0 



17,2 



21.1 



10.1 



18,5 



26,6 



13,4 



11.8 



11,9 



8, l 



81 



53 



60 



8 



8 



1 



SW 1 



W 3 



NW' 





5 



50,0 



50.0 



40,6 



13,2 



1 0.4 



15,5 



15,9 



20,0 



8,3 



8,0 



7,5 



8,3 



71 



45 





.0 



©1 



I 



NW' 



NW' 



W J 







15.2 



4n.O 



10.3 



15,4 



25,7 



1 tifi 



18.1 



26,7 



8,8 



8,0 



9,7 



IO.11 



61 



40 



70 



©1 



©2 



Hi 



S 7 



sn 



W* 



4.7 





37.0 



:ls.s 



10,2 



14,2 



16,0 



12,1 



13,6 



17,5 



11,7 



KM 



7,6 



0,1 



87 



56 



SS 



9 



9 



9 



W 7 



NW" 



W 7 



1.5 





39,6 



13.0 



48,8 



IG.O 



13.6 



10.5 



11,2 



14.3 



8,4 



8.7 



6,6 



8,0 



95 



57 





10 



s 



i ' 



NW^ 



NW- 



X w ; 



0,0 



i 



50,1 



51,3 



52,6 



9,4 



14,8 



10,6 



1 1,4 



15,5 



6,8 



7,4 



6.0 



7,0 



86 



10 



73 



©1 



9 







NW 



NW 



NW 







52.0 



53,7 



54,2 



10,8 



17,0 



11,8 



12,9 



19,2 



7,9 



8.6 



7,7 



8,7 



89 



54 



85 



©3 



9 



1 



NW 2 



NW' 1 









1 



")2.7 



50.5 



50,4 



14,9 



23,6 



I8.S 



10.0 



21.6 



9,8 



10.7 



10,5 



1 l.l 



85 



49 



70 



©1 



02 



5 



W 6 



W 7 



\w 





A.y. 



f)S. 



46,2 



46.1 



46,4 



I6.11 



21.6 



16.1 



17.5 



22,8 



12.1 



10,7 



10,3 



10.8 



70 



53 



70 



3.7 



6,0 



3 - 



3.7 



5,4 



2,8 



^2.7 



Xi. V 



'& 



8 

 9 

 10 



U 

 12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



26 

 27 

 28 

 20 

 30 

 31 



Śr.m 

 Moy 

 m<n«. 



