50 Silniczka (st. 1). <p=50°56'N; X=19°46'E = l h 19 m ; H=211 m\ C g =+0,4 mm. Urzesień (Septembre) . 9 o( 



Dzień 

 D a t e 



Barom. red. 

 do 0° i na 

 cięż. (graV.) 

 700 mm -f 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de 1'air 

 C° 



Wilg. bezw. 



H 11111 n \\ c 



mm 



Wilg. wzgl. 

 Hum, rei. 



"/ 



10 



Zachm. 

 Nebul. 

 0—10 



Kierunek i prędkość 

 Wiatru ' 

 Direct. et vitesse 

 du vent, m./sec. 



7a | lp ■ 9p 



7a 



ip 9? ISSr. 



Max. 



Min. 



7a j lp | 9p 



7a lp 



9p 



7a 





9 P 



7a | lp 



9p 



cc .2 



UWAGI 

 REMARfjUES 



11,4 



27,6 



16,9 



18,2 



•29,0 



8,5 



9,2 



9,2 



12,0 



92 



34 



84 



2 



©o 











1 nr 



W 1 







— 





1 O A 



1 0,4 





10,/ 



lo,o 



o w a 



1 1 o 



1 1,1 



1 1 1, l 



3,0 



1 1 i 

 1 1,1 



UH 



oo 



oo 



o') 



4 



•j 



u 







W r 1 



W 1 











1 fi 



13, o 



OC 7 



10, i 



1 i ,1 



1 V A 



lo,4 



OT f\ 



1 A O 



10, 4 



1 1 1 1 



10,8 



7,7 



oo 

 00 



a r. 

 45 



co 

 00 



■ 1 1 



©(J 



A 









C Ł? 1 



ot 1 







12,9 



c><5 fi 

 Z0,0 



1 O 1 

 10,1 



1 Q O 



lo,y 





11,0 



0,0 



9,2 



8,5 



8,9 



."i 9 



.•> 



c o 

 5o 





o 

 3 



A 



C l." I 



Cl 



o 1 







jz. 



13,9 



<s / ,o 



1 / ,9 







11,2 



9,9 



1 1 i 



11,4 



78 



OB 



1 c 

 10 



• (| 



4 



A 

 U 



C 1 

 OL 



W 1 











16,3 



25,3 



17,2 



19,0 



26,7 



16,0 



l L,6 



13,3 



12,1 



84 



56 



83 



6 



8 



10 







S 1 



Wi 





▲ 



1 O 7 

 13, f 



1 Fi O 



lo^y 



1 A O 



14.2 



i /i r 

 1 4,> 



ICO 



15,3 



1 7 O 



17,2 



13,7 



9,2 



7,8 



a i 

 9, 1 



/9 



co 

 5o 



ib 



/' 







1 f\ 



1 A 



IU 



W * 



W J 



W 



7,- 





13,8 





1 A C 



14. ;> 



19,4 



11,5 



10,3 



10,8 



1 A 1 



I0. 1 



88 



09 



oo 

 83 



iv 



I" 



A 

 V) 



w; i 

 W 1 



W 1 



W 1 







1C r 

 1 .),.! 



23,4 



15,0 



l / ,0 



124,0 



11,7 



">,1 



1 O 7 

 11,1 



1 A 1 



10, 1 



A O 



43 



59 



10 





/-s/J 



o 



W 1 





IN W 1 







1 A f 



10, b 



1 O 7 



18,/ 



■ o A 



lz,o 



i *> i 

 13,4 



19,1 



8,0 



8,8 



O / 1 



8,0 



1 A A 



l 1 1.0 



93 



r A 



oO 



95 



■ ii 



10 



1 f 1 



10 







W 1 



W 1 







8,0 



16,2 



11,2 



11.7 



16,6 



6,4 



7,5 



7,7 



8,7 



93 



56 



88 



05 



-.6 



6 









NW 



1,2 





7 O 



14,4 



1 1 ,.i 



1 1,4 



1 A C 



14,5 



c c 

 O,0 



7 c 

 1,0 



O A 



8,0 



O A 



o,U 



9."i 



fiC 



05 





1 f i 

 1 u 



1 i \ 



o 

 O 



() 





Kiś 

 IN J 







a et 



y,o 



1 O K 



ii i 1 

 1 1,0 



110 



11, o 



1 c a 

 15,9 



A O 



9,3 



8,9 



1 A A 

 10,0 



9,/ 



1< (0 



A A 



94 



Hf 



yo 



1 A 

 1U 









IM t 1 



IM t 1 



1 1* o 



lo,a 



■ 



1 A o 



1 1 O 



o A 

 o,U 



y, / 



1 O A 



13,0 



O A 



o,0 



O A 



0, 1 



7,8 



1 O 



1,1 



91 » 



79 



91 1 



1 A 



1U 



A 



U 



ot" 





C 1 



i) 1 



4,1 



• 



a c 

 9,5 



t 4 Cl 



14, y 



O 1 



o,l 



10,4 



17,0 



0,1 



8,1 



8,1 



H (i 



1,0 



91 



64 



94 



05 



©7 



A 

 U 







C 1^1 



ot 1 



(1 











7,9 



17,2 



13,8 



13,2 



17,8 



4,0 



7,3 



7,3 



9,1 



92 



50 



78 



05 



2 



10 





S 1 



SE 1 







10,0 



lj, 1 



1 O Q 

 1Z,0 



1 O 1 

 li, 1 



1 4,y 



1U,1 



O 7 



o, / 



10, 1 



lii" 



10,0 



•)i 



(17 



vi 



9 o 



1 1 1 





1 1 1 

 1 u 



CCI 



ot' 



C C 1 



ot 1 



C TT 1 ! 



oh 1 



1 o 

 1,3 



• 



ino 



Ę\),4 



li,l 



l/,0 



1 1 O 



i i,y 



14,4 



8,5 



1 .2 



A A 



'9,0 



8j 1 



78 



87 





(l)0 





1 1 1 



LU 



Cl 



ot' 



C L*i 



ot 1 



1 o o 

 lo,)S 



• 



1 A c 



13,1 



i a a 

 lU,o 



1 1 o 

 1 l,Z 



1 4,() 



\), i 



7,0 



7 Ci 



1,0 



Q fi 



o.o 



1 A 



fiO 



o8 



ni 

 91 



1 A 



lU 









ot 1 



C C'l 



C CM 



Ot' 



O ( 



• 



l U, / 



i r C 

 15,0 



lo,9 



1 C 



14,0 



1 7 C 



1 1,0 



9,4 



o c 

 o, 5 



1 1 '. s 



1 A A 



io,y 



90 



oo 

 82 



A O 



94 



1 A 

 1U 



1 fi 



10 



1 f 1 

 1 u 



ot 1 



ni 

 t 1 





4,9 



• 



J, / 



1 0,0 



10,8 



1 1,0 



ICC 



15,5 



8,7 



8,8 



A A 



y,o 



O A 



n,4 



< łO 



yo 



H 1 

 1 1 



O A 



89 



1 A 

 lO 



• 1, 



4 



A 







C 1 







o c 

 Z,0 





9,3 



16,4 



12,2 



12,5 



18,1 



7,8 



8,0 



9,6 



9,1 



85 



60 



72 



8 



.li 



10 







S l 



SE 1 



1,0 



• 



10,5 



16,6 



10,0 



10,9 



16,7 



9,6 



9,0 



8,7 



8,8 



95 



62 



95 



10 



.(i 











N 3 



W 1 



5,3 



• 



8,1 



6,8 



5,0 



6,2 



11,0 



4,0 



7,1 



6,5 



5,1 



88 



88 



78 



10 



10 



10 



N5 



N 5 



w> 



3,4 



• 



3,1 



5,1 



1,9 



3,0 



6,0 



2,0 



4,2 



3,8 



3,9 



73 



58 



7.1 



©8 



©8 



10 



N 1 



N 3 



N 1 



0,0 





1,8 



6.4 



2,3 



3,2 



8,6 



1,4 



4,0 



3,8 



4,5 



77 



51 



82 



10 



08 



8 



N 1 



N5 



N 1 







0,9 



7,1 



3,4 



3,3 



9,9 



— 1,0 



3,8 



4,5 



5,1 



86 



59 



85 



6 



.<; 







Ni 



N3 



NW 1 





U 



6,6 



12,3 



11,0 



7,7 



13.0 



2,0 



7,2 



6.7 



8,0 



99 



63 



81 



10 



9 



10 



SW 1 



NW- 









10.4 



11,0 



10.2 



10,5 



11,6 



10,0 



7,8 



7,8 



8,7 



84 



80 



94 



10 



10 



to 



W 3 



W 3 





3,1 





7,8 



12,2 



10,6 



10,3 



13,5 



7,5 



7.7 



7,1 



9,2 



98 



70 



97 



10 



10 



10 







SEi 



SE 1 



2,"> 



• 



9,9 



16,2 



11,7 



12,4 



1.7,6 



8,1 



7,9 



8,5 



8,7 



86 



63 



83 



7,5 



7,2 



■">.7 



1,1 



2,0 



1,6 



74,5 





1 



2 

 3 

 4 



5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 



11 

 12 

 13 

 14 



15 



16 

 17 



18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 



Śr 

 Moy. 

 mens 



52,3 

 19.7 

 49.8 



48,6 47,' 

 45,7 



42,4 

 45,1 

 45,7 

 55,2 

 44,9 



46,8 

 39,9 



19..; 

 46,7 



43,2 



51,8 

 54,4 



52,8 

 47,1 



50,9 



49,4 48,4 

 9,7 

 5,3 



44,8 43,8 



49,8 49, 

 o KI. 



39,7 



44,0 42,6 



46,5 

 44,5 

 13.9 



46,3 

 38,7 



46,0 46,4 46,8 

 43,1 

 38,1 

 41,6 

 42,3 



42,9 

 47,0 

 49,2 

 6 49.4 

 41.2 



40,3 41,3 

 43,6 43,3 



41,5 41,1 

 44,3 46,5 

 47,8 49.5 



49, 

 45,0 



! U 



45.6 44.9 44,8 

 45,2 

 1 



,5 



45,7 45,6 

 46,4 47,3 49, 

 50,9 50,9 51, 



51,9 

 53,5 

 50,9 48 

 15.9 



48,0 48,8 



16,7 16.4 16,0 



50,0 



3S.9 



46,4 

 44,5 

 43,7 



44,8 



51,6 

 53,7 

 1 



46,2 

 17.9 



Karabczejówka (st. 2). <p=49°4'N; a=26°36' E=l h 46 m ; H=520 m\ C g =+0,2 mm. Wrzesień (Septembre) 1906 



l 



2 

 3 

 4 

 5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 



11 



li' 



13 

 14 

 1"j 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 



Śr.m 

 Moy 

 mens 



40,6 

 38.4 37,3 

 38,3 

 40,6 40,3 



41,0 

 38,4 

 37.9 

 40,6 

 39,6 



33,4 

 29,4 

 32,9 

 37,1 

 34,6 



32,7 

 32.n 

 28,0 

 31,1 



32,6 



32,7 

 38,1 

 12,7 

 42,2 

 40,7 



37,3 

 36,7 

 33,9 

 32,1 

 32,5 



35,7 

 37,4 

 40,2 

 35.2 

 36,7 



35,9 



37,9 35,3 

 32,6 29,9 



30,0 

 34,7 

 38,1 

 34,7 



33,8 

 32,3 

 28,5 

 31,2 

 31,3 



34,3 

 39,7 

 12,(i 



40,2 



38,1 

 36.4 

 33,1 

 32,0 

 34,3 



36,s 

 37,7 



10,1 

 34,9 

 38,5 



36,0 



39,9 

 36,2 

 10,4 



39,8 



31,2 

 37.0 

 35,4 

 33,9 



34,0 

 38.6 

 29,3 

 33,2 

 31,6 



36,6 

 U,3 

 43,3 



41,6 41,3 



38,1 



37,7 

 35,3 

 32,9 

 32,2 

 37,1 



38,4 

 39,3 

 3S.1 

 35,(1 

 39,7 



36,4 



1 1,0 

 17.2 

 14,6 

 9.0 

 9,0 



15,2 

 15,2 

 12,6 

 13.0 

 1 t,8 



11,2 

 L1,0 

 L5,4 

 9,6 

 7,0 



7,2 

 11,0 

 5,0 

 8,7 

 10,0 



12,0 

 ll.o 



10,1 

 9,0 

 3,7 



0,8 

 1.1 



0,8 

 8,8 

 6,2 



9,7 



23,0 

 16,7 

 20,0 

 17.2 

 20,8 



22.5 



18,4 

 18,0 

 22,5 

 17,4 



12,1 

 14,8 

 16.2 

 15,6 

 14,5 



15,6 



15,1 



14,6 



15 



17,4 



14,3 

 18,1 

 17,0 

 10,8 

 3,2 



2,1 

 2,8 

 8,7 

 11,3 

 10,4 



14,9 



15.0 

 19,8 

 10,2 

 11,5 

 16,4 



18,0 

 13,4 

 13,0 

 16.8 

 15,2 



11.2 

 14,2 

 14,4 

 10,2 

 8,6 



11,0 



8,6 

 9,5 

 11,2 

 14,8 



11.2 

 11,8 

 1 l.i) 



9,0 



1,0 



0,0 

 2,2 

 7.5 

 9,0 

 7,0 



11,1 



16,8 

 18,4 



13.7 

 12,3 

 15,7 



18,7 

 15,1 

 14,2 

 17,3 

 15,7 



11.7 

 13,6 

 15,1 

 11,4 



9,6 



11,2 



10,8 

 '9,7 

 11,7 

 14,3 



12,1 

 13,2 

 12,3 

 9,5 

 2,2 



0.7 



1,5 

 6.1 



9,5 

 7,7 



11,7 



24,0 

 19,8 

 20,1 

 19,0 

 22,0 



25,8 

 19,2 

 18,0 

 22,8 

 18.1 



15,2 

 15,1 

 18,0 

 17,6 

 15,0 



17,0 

 15.2 

 16,0 

 16,2 

 20,0 



16,0 

 18,1 

 17,0 

 13,0 

 9,0 



2,1 

 3,0 

 10,1 

 L0,5 

 11,0 



16,2 



11,1 

 11,1 



10,0 

 5,0 

 11,2 



12,0 

 13,1 

 10,2 

 12,0 

 12,0 



11,0 

 10,1 

 12,0 

 9,1 

 6,1 



6,1 

 8,1 

 5,0 

 6,0 

 8,1 



10,1 

 10,1 

 7,0 

 6.1 

 0,3 



0,0 

 2,1 

 - 1,1 

 7,1 



6,0 



7,8 



ll.o 

 I L,5 



10,3 

 6,6 

 5,5 



8,6 

 11,7 

 7,8 

 8,6 

 10,6 



8,9 

 9,0 

 12,6 

 8,4 

 6,7 



7,4 

 8,6 

 5,7 

 6,9 

 8,0 



8,0 

 7,4 

 6,9 

 7,8 

 5,5 



4,3 

 4,2 

 3,7 

 6,6 

 5,2 



7,8 



10,8 

 11.7 

 9,4 

 6,4 

 7,4 



11,5 

 8,0 

 7,6 

 10,6 

 11,4 



9,4 

 10,5 

 12,4 



8,1 

 7,3 



7,3 

 7,2 

 6.0 

 8,1 

 9,7 



8,9 

 8,1 

 6,2 

 8,9 

 4,8 



4,3 

 3,0 

 4,1 

 7,2 

 3,6 



8.0 



11,3 

 10,1 

 5,6 

 5,9 

 9,4 



U.2 

 7.1 



9,8 

 10,2 

 10,2 



8,8 

 11,8 

 9,4 

 9,0 

 7,2 



8,8 

 6,7 

 6,3 

 8,4 

 7,5 



8,7 

 7,0 

 7,4 

 7,7 

 4,3 



4,5 

 3,5 

 5.3 

 6,4 

 6,4 



7.9 



93 



52 



89 



©0 



©1 







E 1 



NW' 



NW 1 





-d-=: 



79 



82 



58 



03 



00 



1 



W 



NW 



W 3 







M 



54 



60 



©0 



00 







NW' 



NW 12 



NW 1 







77 



44 



58 



01 



02 







SE- 



NE 2 



NE 3 







65 



41 



68 



©1 



©5 



2 



SE' 



SE" 



SE 3 





-Cl 



67 



57 



73 



©0 



01 



2 



SW- 



SW- 



SW 2 



1,8 



• -Cl- V 



91 



51 



62 



10 



7 



5 



NW-' 



NW' 



NW 7 







72 



49 



89 



10 



©8 



7 



NW 9 



NW 12 



SW 3 





■/ 



77 



52 



72 



9 



©0 



4 







SW 3 



SW 2 







85 



77 



80 



9 



9 



10 



NW 3 



N 3 



N 2 



17,5 





90 



90 



89 



10 



10 



10 



SE- 



NE 7 



NE 5 



'3,0 



• 



92 



84 



98 



]o 



10 



10 



NE- 



NE 3 



NE 3 



10,3 



• 



97 



90 



77 



10 



10 



7 



SE' 



SE 5 



SE 3 



28,5 





95 



61 



97 



5 



10 



7 



NW :! 



NW 3 



NW 3 



0,8 



• 



89 



59 



87 



8 



©6 









NW 5 



NW 3 





-O. 



98 



56 



90 



10 



5 



10 



NE 3 



NE- 



SE* 







87 



56 



83 



9 



01 



10 



E 5 



SE- 



SE 3 





.Cl- 



87 



49 



71 



5 



01 



4 



SE^ 



SER 



SE 7 





-Cl. 



83 



61 



85 



7 



10 



Pi 



NE 5 



SE- 



SE 3 



0,0 



• -a. 



87 



66 



60 



7 



©5 



6 



SE-^ 



SW 7 



SE 7 





-O- 



76 



74 



88 



7 



10 



8 



SE 7 



SE- 







0,0 



• -a. 



75 



52 



68 



10 



9 



7 



SE- 



SE- 



NE 3 





-Cl 



75 



43 



75 



10 



7 



8 



NE ! 



NE :i 



NE 2 







92 



93 



91 



10 



10 



10 



NW 3 



NW' 



SW- 



1,3 



• -0- 



93 



83 



S7 



Ki 



10 



8 



NW : 



NW 7 



NW- 



0,2 





89 



80 



98 



10 



10 



7 



NW' 



NE !I 



NW- 



0.0 





98 



52 



65 



7 



10 



ld 



NW- 1 



NW 1S 



NW" 



0,0 





7 1 



49 



69 



9 



©6 



9 



N\Y r 



NW 7 



NW 5 





-Cl 



7^ 



72 



74 



8 



8 



9 



SW' 



NW'-' 



SW 





.Cl 



71 



38 



85 



10 



©3 



9 



NE 5 



NE 1 



NE 2 





-Cl 



84 



62 



78 



7,2 



6,1 



6,3 



4,7 



6,3 



3,6 



63, 1 





