( szana (st. 5). <p=49°14'N; A=51°15'E=2 h 2 m ; H = 158 /;;; Cg=-f0,5 mm. Wrzesień (Septembre) 1906 r. 51 



■c 

 ■j 



Barom. red. 



do 0" i " a 

 cież. (cjrav.) 

 700 mm + 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de 1'air 



C° 



Wilgi bezw. 

 Hiim. abs. 

 mm 



Wilg. WZgŁ 

 Hum. rei. 



0/ 

 10 



Zachm. 

 Nebul. 

 1—10 



Kierunek i prędkość 

 Wiatru 

 Direct et vitesse 

 du vent, m./sec. 



c 



7a lp 9p 



7a 1 lp 9p Max. j Min. 



7a lp | 9p 



Ta | lp|9p 



r a i P |9 P 



7a lp 9p 



o £ 



> a 



UWAGI 

 REMARQUES 



Q2 



53,4 52,9 

 49.2 4(j.4 

 45,6 46,6 



52,.} 

 55,0 



17.1 

 40.2 



12,6 

 19,5 



46,8 46 



46.5 

 46,0 4 

 44,8 

 44,8 

 41,8 



51,8 

 51 



45,1 

 4!,0 

 i:ł.s 



52,( 

 I 1.6 

 50.0 

 63, 1 

 ,0 

 12,9 

 41,6 

 17.1 



i :»1 



49,6 48,3 

 47,1 



16.9 16.5 



5.4 

 44.7 

 1 1,9 



41,6 42,9 

 44,0 46,6 50.0 



52,6 

 58,0 

 57.1 

 57,0 



54,2 

 52,6 

 17.5 

 4o,9 

 43,9 



51.ii 

 57,7 

 56,7 

 56.6 



5:1,5 

 51 



45,7 



40,; 



15,0 



2 46,9 

 43,5 



48,s 



44,9 44,1 



47.4 



4«.l 



45. 1 

 14.4 

 43.2 



-.5. s 

 57,5 

 57,0 



55 



53.1 

 6 49 

 43.S 



8 



16.5 



16,0 

 16,1 



49,6 4S,0 



51 1, 1 



18,1 



45.4 

 53.2 



18.3 



12,6 

 1 1.4 



1 1,6 

 8,1 



5,8 



13,6 

 L6,5 

 12,2 

 12,9 

 14,8 



12,0 

 11,4 

 15,8 

 15,0 

 14,2 



11,9 

 7,6 

 7,2 



11,8 



12 



9,9 

 9,3 

 9,0 

 10,1 

 8,4 



1,6 

 0,5 

 1,0 



9.1 

 7,0 



10,3 



1 8,5 

 22,8 

 17,1 

 15,5 

 16,9 



24,2 

 19,4 

 16,4 

 21,2 



23,2 



13,4 

 20,8 

 26.2 

 23.4 

 19.2 



1 1,1 



13,4 

 15,2 

 18,1 



20,4 



21,6 

 17,8 

 16,9 

 18,9 

 7.7 



4,4 

 0,3 

 6,5 

 11,7 



9,3 



16,5 



14,8 

 17,1 

 11,2 

 8.7 

 10,8 



19,2 

 13,6 

 13,6 

 15,6 

 15,0 



11,2 

 18,6 

 18,8 

 17,2 

 13,8 



11.7 



9,5 

 I2,s 

 13,8 

 12.3 



13,4 

 13,3 

 11,5 

 11,8 



5,2 



1,2 

 1,0 

 7,8 

 8,0 

 3,0 



11,9 



17,9 

 13,5 

 10,3 

 1 1.1 



19.1 

 15,8 

 14,0 

 16,3 

 17,0 



12,0 

 17,4 

 19,9 



ls.2 

 15,3 



12,4 

 10,0 

 12,0 

 1 1,1 

 14,4 



14,6 

 13,4 

 12,2 

 13,2 

 6,6 



2,1 

 0,5 



5,8 

 9,2 

 5,6 



12; 



20.3 

 24,3 

 19,0 



16,0 

 18,0 



26.0 

 20.3 

 17,1 

 22,5 

 24.7 



15,0 

 24,0 

 26,8 

 2 1,0 

 21,0 



14,3 

 1 1,5 

 15,7 

 19,0 

 20,6 



22,0 

 18,4 

 17,4 

 19,0 

 11,8 



5,2 

 1,2 

 7,8 

 12*5 

 1". I 



17.6 



9, 



10,3 

 1 1 



5 



1,1 



10,2 

 1 3, 1 

 9,3 

 9,8 

 12,7 



11.1 



10,S 

 I 1.1 

 13,6 

 13,3 



11.1 



6,7 

 5,2 

 10.9 

 11,0 



5,7 

 7,6 

 8,3 

 9,8 

 5,2 



0.3 

 0.6 



0,5 

 7,8 

 3,0 



8.2 



8 



9.1 



6, 



6,1 



5,6 



9,4 

 12,1 



8,9 

 9 

 10,3 



9,9 

 10 



9,9 

 L2,7 

 12.1 



10.2 

 5,8 

 6.1 

 6,7 

 6,9 



7, 



7, 



6.6 



6,4 



8,0 



4,5 

 4,3 

 4,1 

 7.7) 



6,5 



8,0 



7,; 

 12,1 

 5,1 

 4,9 

 5,6 



12,2 

 12.2 



8,3 

 9,6 

 12,0 



10,0 

 13,5 

 11.1 

 12,4 

 11,1 



9,4 

 5,7 

 6,6 

 7,3 

 6,0 



7,1 

 5,7 

 6.5 

 6,4 

 7.4 



4.5 

 4 



4.0 



8.7 



1. 1 

 8,1 



9.3 

 10,3 

 6,7 

 5,2 

 5,8 



12,3 

 8,8 

 9,6 

 L0,8 

 10,1 



9,2 

 12,8 

 11,1 

 12.4 

 11,1 



8,7 

 6,1 

 7,3 

 7.4 

 7 



8,0 

 7,2 

 6.5 

 7,0 

 6,4 



4,7 

 4,7 

 6,0 

 8,0 

 5,0 



8,2 



76 

 77 

 7.2 

 75 

 82 



81 



86 

 86 

 88 

 83 



96 

 100 



74 

 Km 

 100 



98 

 74 

 80 

 65 

 64 



82 

 83 

 7 1 

 69 

 97 



87 

 96 

 80 

 88 



87 



83 



46 

 62 

 35 

 38 

 39 



54 

 73 

 60 

 52 

 57 



88 

 7 I 

 1 1 



58 

 67 



79 

 50 

 51 

 47 

 33 



37 

 37 

 46 

 39 

 94 



73 

 96 

 57 

 86 

 50 



57 



74 

 71 

 67 

 61 

 60 



6 ■ 7 



■ I 

 •2 



101 



7 1 3 ©3 

 7 



83 



82)01 06 







10 

 10 

 7 



10 

 L0 



80 



93 



8] 



69 

 85 

 95 



86 



(il 



68 



97 



94 

 100 



SS . 



1 1 



10 



69 01 



67 

 62 



67 ,8 



70 02 01 

 63 08 

 9 

 10 

 10 



94 - I 



10 



6 03 

 10 



9 



04j 5 

 9 



3 07 



10 

 ■ 3 



• 1 



7 

 8 



10 



• 3 



Ol 02 

 9 

 •2 



10 

 In 

 9 

 10 

 • 1 



5,9 6,2 





 

 



o 

 o 



2 

 6 

 1 

 10 



1 



4 

 

 L0 

 4 



10 





 9 

 2 

 





 4 

 3 

 3 

 10 



LO 

 10 

 10 



10 



1 



4.3 



\\\ ; 

 W 

 N\V 

 NW-. 

 NW 



SW 

 SW' 

 i\W"< 

 W 4 

 SW 



NE 2 

 NE-' 

 SE :! 

 SE 4 



W» 

 N3 



NE' 

 NE' 

 NE« 

 E 3 



E 1 

 E 3 

 W 

 NW 1 

 NW 



NW 3 



NW 7 



NW 



NW 



KW 3 



4,1 



NW 



W- 



NW- 



N\V 



SW 



SW< 

 W 7 

 NW 7 

 NW e 

 NW :l 



NE 5 

 NE' 

 SE» 

 SE 1 

 NW' 



W5 



E 12 

 NE 7 



E 9 



E 7 



SE C 



E 7 



E 6 

 NW 

 NW-- 



NW' 



NW" 

 NW 6 

 W 

 NW' 



6,3 



NW' 





ki. 



NW 2 





ĆX 



NW 







N W 







SW :i 



— 



UjO. 



SW"' 



0,3 



• 



W 7 



3 9 



• 



W-' 



1,1 



• 



W 4 





V.O. 



NW3 



12,7 





NE- 



0,2 



• 



NE' 





— \'* _ĆX 



SE' 







SW- 





= vT 



v I 



NW' 



— 





N 4 



0,9 



• 



NE 4 





.0. 



NE' 



E 3 





-o. 











E* 







NE H 





JCL® 



N 2 







MU/ I 



IN W 1 



0,0 



• 



NW 5 



2,4 



• 



NW-' 



4,1 



A • >)<U 



NW 2 



4,1 





W 7 





N* 



3,9 



• 



NW 1 







3,5 



33,6 





8 

 9 

 10 



1 1 



12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 



18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 



Sr m 

 Moy 

 mens. 



Silniczka (st. 1). <p=50 u 56'N; X=19°46'E=1 h 19 m ; H=211 m\ C g =-+0,4 mm. Październik (Octobre) .906 r. 



1 



49,8 



49,5 



50,2 



9,5 



12,9 



5,9 



8.6 



15,5 



5,9 



8,4 



7.7 



6,6 



9:, 



69 



96 



10 



7 







Wi 



NW 











1 



2 



48,7 



17.1 



13,5 



2,9 



14,8 



10,2 



9.5 



15,8 



2,5 



5.2 



8,0 



7,7 



90 



64 



83 



.,1 



• 1 











SW- 



Si 





^x — 



■) 



3 



39,2 



34,8 



30,6 



11,8 



15,1 



12,7 



13,1 



16,1 



8,6 



7,7 



7,9 



10,3 



75 



62 



95 



Ki 



10 



10 



SW ; 



SW"' 



SW 3 



4.6 





3 



l 



38,8 



42,4 



45,4 



9,7 



10,6 



6,5 



8,3 



12,9 



6,5 



7,8 



8.3 



6,7 



87 



89 



93 



9 



9 



2 



NW' 



NW- 



NW 



0,0 



• 



1 



5 



48,2 



48,1 



46,9 



5,5 



12,3 



8,2 



8,6 



12,5 



4,2 



6,5 



7,5 



7,4 



97 



71 



92 



10 



10 



10 



W' 



Wi 



SW' 









? 



17.2 



46,4 



45,3 



4,1 



15,1 



11,9 



10,8 



16,5 



2,7 



5,8 



7,9 



8,8 



95 



62 



85 



00 



00 



8 



SE 1 



S' 



W3 



2,7 



U • 



(> 





45,2 



45,6 



44,2 



12,0 



15,2 



12,8 



13,2 



15,7 



11,0 



10,1 



8.6 



9,1 



97 



67 



83 



lo 



06 



10 



NW 1 



NW 



NW 



2,0 



= • 





8 



14,3 



44,2 



45,3 



11,4 



13,7 



11.4 



12,0 



14,5 



11,0 



9,7 



8,7 



9,2 



97 



74 



92 



10 



10 



8 



NW' 



NW 



NWi 



' '.I 





8 



9 



49.2 



7>1.8 



54.0 



6.1 



7,8 



1,8 



4,4 



11,7 



1,2 



5,9 



3.7 



4.4 



84 



47 



84 



10 



00 









E 3 



NEi 







9 







54,9 



54,5 



53,2 



- 1,3 



9,0 



2,2 



3,0 



12,2 



— 1,8 



3,8 



3.9 



4,7 



90 



46 



'87 



00 



2 







NE' 



SE' 



SE' 





LJ 



In 



1 



51,0 



5o,0 



47,5 



— 0,7 



10,2 



3,8 



4,3 



13,5 



— 1,3 



4,2 



3,9 



4,5 



96 



43 



75 



00 



2 







NE' 



SE' 



SE 1 





U 



1 1 



2 



45.1 



43,3 



40,9 



0,6 



9,3 



5,2 



5,1 



13,9 



0,0 



4,5 



6.2 



5,8 



91 



71 



87 



00 



.0 







SE 3 



SE' 



S 1 





1 1 



12 



3 



39.3 



38,8 



37,9 



1.7 



14,9 



6,4 



7,4 



15,5 



1,2 



4,6 



7.1 



6,6 



90 



56 



91 



6 



00 







S 1 



W 









= l_l 



13 



4 



36,3 



36,2 



36,4 



3,6 



17,1 



4,8 



7,6 



17,3 



2,3 



5,6 



6.6 



5,9 



95 



46 



92 



00 



00 







SE' 



S 1 



Si 







1 l 



5 



10,7 



40,5 



41,0 



3,1 



16,9 



8,6 



9.3 



18,0 



1,4 



5,6 



8,4 



7,3 



98 



59 



ss 



8 



02 







S' 



S 1 











15 



■6 



10,4 



39,8 



40,2 



8,3 



15,0 



12,3 



12.0 



15,3 



7.0 



7,6 



8,9 



9,5 



96 



70 



90 



10 



10 



10 



S 1 



S 1 



Si 



2,0 





16 





15,9 



47,7 



19,4 



10,7 



15.0 



7,4 



10,1 



15,6 



7,2 



9.3 



8,1 



7,0 



98 



64 



91 



10 



• 6 



5 



W 



SW 1 



Wi 



0,1 



= • 



17 



8 



5( 1, 1 



17,9 



45,9 



3,0 



16,8 



10,0 



10,0 



18,2 



2,9 



5,7 



9.0 



8.1 



KU) 



63 





©0 



.,, 



3 







S 1 



Si 





18 



9 



45.7 



15,1 



15,5 



8,8 



15,7 



10,8 



11,5 



17,0 



8,1 



8,3 



U,8 



9.3 



99 



89 



97 



10 



8 



7> 



SE' 



Si 



Si 



2,3 





19 



!0 



47,3 



17.1 



47,6 



6,0 



17,3 



9,4 



10,5 



18,0 



5,8 



6,8 



9,8 



8.6 



97 



67 



98 



6 



00 



11 



S 1 



SW 



SW 







20 



hi 



50,4 



49,9 



17,6 



3,9 



16,6 



8,8 



9,5 



17,2 



3,6 



6,0 



9.7 



8.1 



98 



69 



96 



4 



10 



(i 



S 1 



S 1 



Si 





•o-EE 



21 



2 



17.1 



17.8 



47,8 



8,1 



16,2 



12,0 



12.1 



17,0 



7,8 



7.6 



10,3 



9,2 



94 



77) 



89 



8 



©5 



10 



SW 



w 



NE' 







.).) 



!3 



47,9 



18,6 



18.7 



8,4 



10,0 



3,8 



6,5 



12,0 



3,7 



7.1 



5.9 



5,3 



87 



61 



ss 



10 



• 7) 



4 



NE' 



NE' 



NE' 





Xl 





24 



50,8 



50,4 



50,5 



3,5 



5,2 



3,6 



4,0 



5,5 



3,0 



4.7 



5.0 



4,3 



80 



75 



73 



10 



10 



10 



E 1 



Ei 



E 8 





.Cl 



2 1 



25 



52,4 



51,0 



51,2 



1,5 



2,9 



2,4 



2,3 



3,8 



1.1 



4.4 



4,0 



1.2 



85 



71 



77 



10 



10 



lo 



E 1 



E 1 



Ei 



0,4 







i 6 



52.1 50,7 



51.1 



0,2 



0,4 



— 0,6 



0.2 



2,7 



— 0,8 



4,4 



4,4 



1,2 



3,9 



94 



92 



96 



10 



10 



10 



NE' 



NE' 



E' 



0.0 





26 



27 



51,0 50,5 



19.9 



— 0,2 



2,6 



1,9 



1,5 



2,8 



— 1,0 



4,5 



4,5 



loo 



Ml 



i 5 



10 



10 



10 



Ei 



Ei 







0,0 





27 



28 



49.8 4S.0 



15,9 



0,8 



5,4 



3,9 



3,5 



6,0 



- 0,5 



4,6 



4,2 



4.1 



9 1 



63 



67 



10 



10 



10 



E 1 



S 1 



S 3 





28 



29 



45,3 17..2 



45,6 



— 0,2 



8,0 



1,0 



2,5 



8,7 



- 0,6 



3.9 



4,2 



4,1 



87 



51 



83 



6 



©6 



1 1 



S 1 



Ss 



SE' 







29 



to 



18,2 



17,0 



15,3 



2.8 



7,7 



3,7 



3.1 



8,8 



- 3.0 



3,6 



4 9 



5,1 



98 



62 



85 



• 4 



8 



6 



SE' 



SE' 



SE' 





LJ = 





U 



43,7 



42,7 



42.3 



3,4 



9,5 



5,2 



5,8 



10,0 



2,5 



5.0 



5.4 



4,4 



85 



61 



66 



8 



• 1 







E» 



SE 7 



SE r> 







31 



.m. 



oy. 



46,7 



46,2 



45,7 



4,6 



11,6 



6.7 



7.4 



12,9 



3.3 



6.1 



6,9 



6.6 



92 



66 



s7 



6,7 



5,6 



U 



1,3 



1,8 



1.4 



11,2 





: ■ ■ 

 Moy. 



sns. 













































1 





mens. 



