84 



Olszana (st. 3). s=49 14' X; /. 



=51 15' E 



=2 h 2 • H= 



=158 m\ C 



,=4-0.5 



mm. 



Lipiec (Juillet) 1908 



•= 

 w 



Barom. red. 

 do 0° i na 

 cięż. igraw) 

 700 mm -+- 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de Tair 



C° 



Wilg. bezw. 

 num. abs. 

 mm 



Wilg. wzgl. 

 Hum. rei. 



0/ 

 10 



Zachm. 

 Nebul. 

 0—10 



Kierunek i prędkość 

 wiatru 

 Direct.et vitesse 

 du vent, m./sec. 



■ii ~ 



U II nul 



REM ARQUES 



■c 





7a lp 9p 



<a 1 ip «jp 



Max. Min. 



7a 1 lp | 9p 



7a lp 9p 



7a |lp|9p 



7a | lp 



9p 



^ \ 





15,2 



11,2 



12,1 



16,5 



6,7 



r.s 



8,6 



8,2 



81 



67 



83 



31 



10 



9 



w 1 



NW 5 



NW 2 



— 





1 7 fl 

 1 < ,u 



13,8 



13,2 



1 fi ^ 



1! 1 

 l>. 1 



n - 

 O. i 



7 c 



0,0 



fi 9 



04 



— .» 

 ■ _ 



: •' 



Q 



y 



y 



w * 



W 



MM 



0,0 



• 



9f> fi 



14,9 



16,0 





O 1 



y, 1 





lU.o 



9,9 



7'3 



5 / 





■ > 



04 



2 





w 



A \\ ' 







9 - 3 1 



16.7 



18,1 



9 1 fi 

 —4, o 



fi fi 



Q 7 



y, i 



1 9 f 



12,4 



119 

 1 !,£ 



79 



oy 





r- 1 



07 



y 





WG 



w° 



0,2 



• — T 



9'ł fi 



17,0 18,7 



9 1 fi 



1 1 n 



110 



i i,y 



1 9 t 



1 1,0 





5 / 



Qfl 



^1 



©4 





 





w 







0,1 



• 



21.5 



1 4,0 



16,3 



23,5 



14,0 



12,0 



15.1 



9,5 



91 



80 



80 



10 



08 



2 



SE 3 





W 1 - 



0,2 



• 



1 7 s 



14 4 



148 

 14,0 



HI n 

 1 J.J 



i n fi 



y,o 



fi 

 J,0 



fi fi 

 0,0 



.... 



00 



fi^ł 



Do 



71 

 f 1 



r\Q 



y 



1 



-> w 



A W 



A W 









186 



19.1 



— 4,0 



fi 9 

 - 



1 n 9 



1 1 n 

 1 1 ,u 



1 n (i 

 iu,y 



fil 

 1 



AQ 



fiQ 



oy 





• 1 



Q 



y 



V W 3 



A \\ 



W"' 

 W - 







u 4, 



14 6 



17 5 



OA 7 



1 1,U 



111 

 11,1 



13,4 



1 1.4 



SI 1 





Q9 



^9 



0' 







U/3 



w 



W 



A W - 



0.4 





99 J. 

 __,4 



16/> 



17,3 



9*1 fl 



Q 9 

 y, L 



1U.0 



1 1 V 



II.- 



1 i,o 



OO 



OO 



Q9 





Q 

 O 



1 Ci 



1U 





A \\ 



\V'l 



lwi 



1*1.1 



• 



17.4 



14,8 



15 4 



17,9 



13,7 



12,4 



13,0 



12,3 



100 



88 



\)> 



10 



10 



9 



W 3 



N 5 



W 



13.5 



• 



9Q O 



19 5 



22|u 



19 4 





114 

 1 1,4 





1 i 9 

 10, ^ 



1 .1 <i 



14, o 



1 0,0 



on 

 yu 



fil 

 04 



OO 



■ 1 



9 



7 





A W 



A W 



fi 1 



• 



z o, u 



22*0 



97 Q 



14,0 



lo.J 



1 Q fi 

 19,0 



fifi 

 sf > 



00 



- . 

 i O 





• 1 



1 





IN 



IN 1 







oq-q 



ii/ 



OO s 



— 



24.0 



Qfl 7 



U fi 

 14,0 



1 0,'J 



1 fi fi 

 10,0 



1 A fi 

 1 4,0 



fi.i 

 04 





— .) 

 1 1 







1 

 1 



CCI 

 OL. 1 



Có 

 O 







— 



<?fl 7 



22 6 



24.6 



'31 fi 

 1.0 



1 fi O 



15,5 



Ifi 1 



111 

 14, 1 



7fi 



A(\ 



(iii 



of i 





1 



ę\i'i 



cc 1 











31.0 



23 8 



24 8 



32,8 



15,1 



15.2 



15,9 



15,6 



85 



47 



72 



C2 



05 





SE 1 



E 3 



Ei 







•31 9 



19;3 



23,0 



Ol.l 



17 1 



l 1 4 



ifi ^ 

 10.0 



14, J 



79 



4 u 



QA 



V*J 



• 1 



7 j 



1 fi 



1U 



Cl 



cv 



.V Ł 



W ' 



a 

 -.0 





9Q fi 



23.6 



24.6 



Qfl fi 



17 ^ 

 1 1,0 



10,0 



1 T fi 



1 0,0 



1 4,^ 



fifi 



Ol 



OO 



37 





1 

 1 



VF3 



A L. 



A C 



A tl- 





V 



O 1,4 



24.4 



25.7 



Q9 fl 



1Q Q 



io,y 



1 A A 



1 fi 



1 0,0 



19 c 



79 



J.fi 



V. 



• -1 



(Tul 



1 

 1 



PI 



P" 



Pl 







•) 1 .~ 



26.0 



26 g 





14,0 



lo, 1 



10,/ 



1 Q fi 



DO 



!•) 



OO 





T9 



4 



Tl 



cc; 



oc 



cci 



OL 1 



1,1 



• -C 



31,4 



19,2 



22,8 



31,5 



17,6 



13,4 



16,4 



15,1 



71 



48 



91 



02 



5 





SEi 



S 9 



NE 1 



3,0 



• T 



9 - ł 9 



ls.4 



20.1 



25,5 



1 0,4 



1 3 



10,0 



1 T fi 

 1 0,0 



1 ^ fi 



Sfi 



7J. 

 ■ *± 



yo 





9 



1 1 1 

 i* ' 





i> n 



p'i 



1 .U 





25.4 



18.2 



19.7 



26.0 



16,4 



14.4 



16.0 



14,8 



98 



66 



95 



4 



02 



5 



NE" 



SW 3 



NE 3 



8,5 



• T 



22.6 



1S.6 



19,5 



23.6 



14.9 



15.4 



16,0 



15.1 



99 



78 



95 



8 



8 



10 



NE 1 



Ei 



E 3 



4.5 



•T 



18.2 



17,8 



18,0 



20,5 



16,7 



15,4 



12,6 



13.8 



99 



81 



91 



10 



10 



10 



NE 7 



NE'' 



NW 3 



5,0 



• 



23.9 



19,0 



19,8 



25.0 



15,9 



14.1 



20.1 



14.6 



97 



91 



89 



9 



©5 



10 



E 3 



NE 1 



NE 7 



5,5 



» 



22.8 



18.8 



19,3 



23.2 



16.0 



14.1 



13,5 



14,4 



100 



66 



89 



10 



9 



10 



NE 3 



NE 5 



N 6 



9,5 



• T 



22,0 



19.4 



19,3 



23.5 



15,9 



13.1 



14,7 



13.4 



95 



75 



SO 



G6 



8 



10 



N* 



NE 7 



NE 3 



2-f 



• - 



21.2 



20,1 



19.S 



23.0 



17,1 



14.1 



14.2 



14,9 



93 



76 



85 



8 



9 



10 





NE" 



N 3 



0,1 



• 



■27.7 



21,5 



22,6 



28.1 



19.1 



13.2 



14.5 



13.4 



77 



53 



71 



9 



©7 



4 



NE 3 



NE" 



NE 4 



0,1 





28,5 



22.-! 



23,4 



29,1 



17,6 



13.3 



1 1.1 



13.5 



75 



49 



67 



©1 



03 



9 



E 1 



NE 4 



SE 2 



1,0 



• -°-T 



24,4 



18,8 



19,9 



25.5 



14.0 



12.7 



13,9 



13.0 



84 



61 



80 



4.6 



5,9 



6,3 



2,7 



5.6 



2,5 



92,7 





8 

 9 



10 



11 



12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 

 20 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



26 



1:7 

 28 

 29 

 30 

 31 



' r.m. 

 Moy. 

 mens. 



48,0 

 40.2 

 44.1 

 44.2 

 43.n 



40.> 

 42,0 

 45/1 

 43,6 4 

 42.1 



42, 

 47.0 

 49. 

 50.5 



48,5 



384 I .i 



43.5 44,5 

 44.543,5 



2.542.5 

 41,441,7 



4 44,l|45.7 

 47.3 47.H 



49.6 49-6 



44.9 43 

 42,8 41 

 43.1 

 44.7 

 47.- 



.6 4 



44.6 



48.749.8 

 47.7 45.< i 

 43.9 44,1 

 44.0 43,3 

 44.3 43.5 



49.S 

 47.5 



49,0 

 45.9 



5 41.8 

 ,4142,0 



48.0 43.3 



46.1 47.2 

 46.143,2 



41,4 40,4|40.3 

 40.1 3S.4 38.5 

 38.7 38,5139,7 

 40.9 41,9 41. 

 42,4 43,6 40,6 



40.6 41.7 42.9 

 43, 

 4 



48,8 

 48,6 48 



44,8 45.6 

 5 46.6 

 49.3 4H.1 

 1 4^.1 

 47.4 46.6 45,8 



44.5 44.3 



10.9 

 B,2 

 13, 

 1 0.' • 



16,8 



15.6 

 12.7 

 15.0 

 16.3 

 14,6 



14,6 

 15.4 



18,9 

 20,4 

 22,6 



20,4 

 22.4 

 2U 

 22,4 

 22,5 



21,4 

 20.4 

 17.3 

 18.2 

 18,2 



17,2 

 16.6 

 16.4 

 17.- 

 19.7 

 20,3 



17.6 



11 

 12 

 13 

 14 



13 



16 

 17 



li 



2C 



21 

 2 "i 



25 



Ti 



2' 



3( 

 tl 



Sr.i 

 Mo 



Silniczka (st. 1). ę=50°56'N; >.=19°46' E=l h 19-; H=2U m\ Cs=4-0,4 



mm. 



Sierpień (Aout) 1908 r. 



8 

 9 

 10 



11 



12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 



22 

 23 

 24 



25 



28 

 29 

 30 

 31 



5* m 

 Moy 

 mens 



4 



43,6 

 44,4 

 40.2 

 41.2 



43.6 43.> 

 43,6 44,0 

 43.6 43.- 

 39,541,0 

 40,9|4O,3 



40,6 41,2|40,9 



40.7 

 39.1 



39,6 40.6 42,5 



43.5 

 42.1 



39.8|39,6 

 39.139,6 



43. 



44.0 



40,1 39,0 



40.4 40,8 42.3 



42.5 41,8142,8 

 41.7 

 39.2 



40.3 

 42.7 

 46,1 

 47.1 



40.0 38,8 

 39.9;41.4 



40.9 40,8|40,9 

 J0.4l41,7 



43.5 45,1 

 46.046,3 

 474 46.5 



46,0 45.5 45,4 

 44,0 44,0 42,1 



41.6 40.3 



41,4 

 37.9 3-.1 

 42,4 42,5 



42,3 

 42,3 



42,2 41,4141,8 

 43.0 42.8 42,5 

 42,6[39.4l38.4 

 38,7 40,7j42,0 

 42,2 43,0 43,4 

 42,6 43,2 44^ 



42,0 41,9 42,2 



14.2 

 12.0 

 11.1 

 11.4 

 13,7 



14.6 

 1S.1 

 16.0 

 16.6 

 15,4 



15,7 

 13.4 

 10.1 

 10,2 

 8,ó 



10.5 

 11.2 

 13.6 

 13,9 

 12,0 



11,5 

 15 2 

 17,6 

 13.1 

 12,2 



16.1 

 13,8 

 13.2 

 15.4 

 14.4 

 12,3 



13.5 



18.4 

 12,8 

 14,8 

 16.9 

 20,5 



24.0 

 23,3 

 21.2 

 21,1 



20,7 



23.3 

 17.0 

 16.7 

 13,4 

 14,4 



17,8 

 1-.2 

 19,3 

 20,9 

 19,8 



22.4 

 28,9 

 22.1 

 11,3 



19,5 



23,6 

 21.7 

 23,4 

 20.3 

 16.4 

 1-5,1 



19.4 



13.6 

 10,6 

 12.5 

 13.3 

 15,8 



19,8 

 17.4 



17.6, 

 16.2 

 16,5 



17,3 

 10,3 

 9,8 

 10.2 



9,8 



12,3 

 14.3 

 13.7 

 15.6 

 13,6 



16.2 

 19.7 

 17,3 

 11.3 

 14,9 



17,4 

 15,4 

 16,2 

 16,3 

 13,4 

 11,0 



14,5 



15,0 

 11,5 

 12.7 

 13,7 

 16.5 



19,6 

 19.1 

 18.1 

 18,3 

 17,3 



1S.4 

 12,8 

 11.6 

 11,0 

 10.G 



13,2 

 U,5 

 15.1 

 16.5 

 14,8 



16.6 

 20.4 



18,6 

 11,3 

 15,4 



18.6 

 16.6 

 17,3 

 17,1 

 14,4 

 12.4 



15,5 



20,0 

 16,3 

 17,4 

 18.0 

 21,8 



25,0 

 24,4 

 22,0 

 24.4 

 22,0 



23,7 

 17.5 

 16,8 

 13,4 

 14,8 



18 



19.3 



20.0 



21.5 



20,7 



23.4 

 27.0 

 23.4 

 17,4 

 21,4 



23,8 

 22.5 

 23.9 

 21.5 

 17.5 

 17,2 



20,6 



13.0 

 10.5 

 8,4 

 10,7 

 10,7 



11.2 

 16,0 

 13.7 

 14.5 

 12,2 



13.6 10 



10.3 

 6,6 

 7,3 

 5,8 



8,6 

 7.3 

 11.5 

 12.7 

 12,0 



7.3 

 11.2 

 16.2 

 11.1 



9,0 



13,4 12 

 12,0 

 11,2 

 15.0 

 11,5 

 11,0 



11,; 



11.0 



8,9 

 9,0 

 9.6 

 9.7 



10,9 

 12.7 

 12.5 

 10,9 

 10,7 



9,7 



■o 

 -.1 



10.1 



10.2 

 9,6 10. 



7,7 8,7 

 8.9 6,8 

 9,0 9,1 

 8,9 9,2 

 9,3 11,5 



11.7 12.:; 

 12,1 12,5 

 10,9il2.1 

 11.- 10.4 

 11.7 11.4 



11.6 13.S 



7,2 



6.s 

 10,4 



8,4 



<i.t> 

 ~,i 



8,7 

 8.4 



6 10.0 

 9.6 10,9 10,8 

 9.8110,5 

 9.0jl0.2 

 .1 10,3 



9,1 9,911,3 

 10,941,2 12,8 

 12.9 12,5 11,6 

 9,11 9,1 

 11.4 11.2 



12.9111,0 

 Vi 10.0 

 12.2 12.4 



9.9 

 9,3 



,0 

 9,8 

 10.1 



10,4 10.0jl0,2 

 12,0 11,0 



11.4 

 10,0 



10.2 



9.9 



9,2 



10.1 10.4 



92 

 86 

 90 

 96 

 83 



88 

 82 

 92 

 95 

 S2 



81 

 -ii 



80 

 95 

 98 



93 

 97 

 88 

 87 

 93 



91 



85 

 86 

 89 

 89 



88 

 84 

 90 

 80 

 94 

 95 



89 



49 



82 

 72 

 63 

 52 



53 

 57 

 59 

 51 

 65 



55 

 50 

 49 

 91 

 69 



50 

 70 

 59 

 49 

 58 



50 

 43 



64 



92 

 68 



59 

 49 

 58 

 56 

 86 

 77 



61 



75 



10 



©6 



6 



NW 3 



NW" 



W* 



0,3 



• 





72 



10 



10 



5 



W 3 



W 3 



SW 3 



< .5 



• 





-0 



10 



9 



4 



w» 



NW"' 



Ws 



1.5 



• 





81 



10 



10 



9 



W^ 



NW 7 



W5 



0,2 



• 





86 



8 



©5 



8 



Wi 



W 3 



Wi 









71 



©0 



10 



8 







SWi 



NE 1 





-CL 



1 



85 





10 



7 



Ei 



SE 1 



SEi 









-! 



10 



9 



9 



SEi 



NE 3 



NE 1 









74 



:> 



©6 



3 



NEi 



N 5 



NW" 









81 



7 



£6 



8 



N 3 



W 



N 1 



0,1 



• - 



1' 



94 



10 



©7 



9 







Ni 



E 1 



1,2 







71 



10 



©5 



2 



W 3 



NW" 



Wi 









86 



©8 



10 



3 



Wi 



NW 3 



SW'i 



2.2 



• — 





94 



10 



10 



10 







SE 1 



Si 



7,5 



• 





94 



10 



10 



2 



W 1 



SWi 



Wi 



0,3 



• 





95 



©8 



©5 



6 



w* 



NW 3 



Wi 



2.5 



• 





90 



1" 



9 



10 







W 3 



Wi 



0,1 



• 





91 





©6 



4 



NWi 



NW 



NW'i 











Z* 



6 



2 



W 1 



NW 



W 1 









-0 



©7 



2 ~> 











NW ; 



NW 









82 



©0 



6 



4 







W 1 



N 1 









75 



5 



00 



3 



Ni 



S 3 



SWi 



0.2 









79 



10: 10 



3 



SW 3 



S\\'i 







2.5 



• 





92 



10 



10 







S 3 



W 5 



SW 3 



5,3 



• 





89 



10 



9 



2 



SW 



SW 3 













74©6 



01 



9 







Si 



W 3 



0,2 







. i 



4 



©1 







SWi 



SW 1 



SW 3 









90 



10 l-i 



10 







SW 3 



W 3 



4.7 







74 



10 



©7 



9 



S 3 



SW 3 



SW 3 



2.0 



• 





97 



10 



10 



10 



Si 



SW 1 



w» 



13.4 



• 





94 



10 



10 











Wi 







2,0 



* 





84 8.2 7.4 



5,3 



1,3 



2,8 



1.7 



53,7 





mc \ 



1 



