<arabczejówka (st. 2). ?^49°4'N; X=26°36'E=l h 46 m ; H=320 m\ C x =+0,2 mm. 



Sierpień (Aout) 1908 r. 85 



« w 



w *- 



Barom, red 

 do 0° i na 

 cięż. (^rav; 

 700 mm + 



7a~| lp I «p 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 

 C° 



7a 



lp y P 



Śrcd. 

 Moy. 



Max. Min. 



Wil;_'. bezw, 

 Hum. abs. 

 mm 



7a I lp I 9p 



Wilg. wzgl. 



Hum. rei. 



°/ 

 10 



7a I lp I 9p 



Zachm. 

 Nebul. 

 0—10 



7a|lp|9p 



Kierunek i prędkość 

 wiatru 

 Direct.et vitesse 

 du vent, m./sec. 



1P 



9p 



UWAGI 

 REM ARQUES 



3 

 4 



5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 



11 



12 

 13 

 14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 



10 



21 



12 

 !3 

 !4 

 5 



m 



32.2 

 34,7 

 35,6 

 31,1 

 29,7 



33,1 

 33,7 

 30,3 

 28,3 

 30,8 



31,7 

 28,0 

 33.2 

 34,7 



32,5 



32,2 

 3u,5 

 31,7 

 33,7 



37,2 

 39,0 



36,2 

 31,9 

 35,4 



36,8 

 84,8 

 35,0 

 33,4 

 ,6 

 32,3 



33,2 



31,4 

 34,7 

 34,7 

 29,3 

 31,6 



33,0 

 32,9 

 30,0 

 29,1 

 31,9 



3 1 ,3 

 '21:2 



34,4 

 33,3 

 32,5 



31,6 

 30,6 

 32.(i 

 34,2 

 34,6 35,4 



36,6 

 $9,0 



35,5 

 30,6 

 36,0 



36,1 

 35,0 



33.9 

 35, 1 

 33.6 

 28,8 

 32,6 



33,2 

 32,5 

 29,1 

 29,8 

 31,9 



30,1 

 29,9 

 35,0 

 29,2 

 31,8 



31,5 

 31,1 



32,6 

 35,0 

 37,3 



37,5 

 37,8 

 33,9 

 32,2 

 35,9 



35,5 

 34.9 



14,3 33,4 

 34,5 35,1 

 14.21.33,4 

 31,8]32,8 



33,1 33,1 



18,6 

 14,4 

 12,6 

 12,7 

 11,8 



15,8 

 17,4 

 16,8 

 16,2 

 15,8 



16,4 

 16,0 

 11.2 

 12,8 

 12,4 



11.4 



13,2 

 13,3 

 13,9 

 14.2 



13,0 

 15,0 

 15,6 

 16,6 

 12,8 



13,7 

 14,1 

 17.0 

 17,8 

 17,2 

 18,5 



14,8 



24,6 

 17,8 

 16,6 

 1 i.o 

 16,6 



21,6 

 24 s 

 17,2 

 17,6 

 22,0 



18,0 

 L9,6 

 16,1 

 18,1 

 19,8 



17,0 

 18,8 

 16,8 

 20,1 

 17,9 



20,0 

 20,5 

 24,0 

 23,2 

 17,6 



19,4 

 22,7 

 24,6 

 24,8 



27,<; 



27,4 

 20.2 



14,2 

 13,0 

 11,4 

 13,8 

 13,4 



15,2 

 15,8 

 16,6 

 15,8 

 18,6 



17,8 

 13,2 

 11,4 

 16,5 

 14,8 



12,6 

 14,5 

 13.4 

 13,6 

 10.1 



13,8 

 16,4 

 18,7 

 11,4 

 14,2 



15,9 

 18,2 

 19.0 

 17.4 

 19,6 

 16,0 



15,0 



L7,9 

 1 1.0 

 1:3,0 



13.6 

 13,8 



16,9 

 18,5 

 16,8 

 16.4 

 18,7 



17,5 

 15,5 

 12.5 

 16,0 

 15,5 



13.4 

 15,3 

 14,2 

 15,3 

 13,1 



15.1 

 17,1 

 19,3 

 15,7 

 14.7 



16,2 

 18,3 

 20,1 

 19,4 

 21,0 

 19,5 



16,3 



25.3 

 21,5 

 18,3 

 16,5 

 18,5 



23,0 

 25,6 

 19,2 

 20,0 

 22,6 



20,5 

 21,0 

 17,6 

 19,0 

 20,5 



18.1 

 19,7 

 19,3 

 21,0 

 20,1 



21,5 

 23,2 

 25,2 

 2 t,9 

 19,7 



22,6 

 24,0 

 25.S 

 25,9 

 2S,( 1 

 28,6 



21,8 



13,0 

 9,8 

 9,5 

 8,6 



11,4 



9,0 

 11,5 

 14,8 

 15,6 

 14,8 



16,0 

 13,0 

 9,6 

 7,8 

 7,6 



8,6 

 11,7 

 11,2 

 12,0 



9,9 



5,5 

 9,2 

 12,0 

 11,3 

 10,6 



10,0 

 12,5 

 13,0 

 15,0 

 14.1 

 14,6 



1 1,4 



I 1. 1 13.9 



10.3 

 9.3 

 8.0 



10,1 



11,1 

 12,7 

 12,8 

 13,4 

 13,1 



13,1 

 12,9 

 7.7 



8,4 

 8,7 



8,8 

 10,(1 

 10,5 

 11,0 

 10,4 



9,6 

 10,5 

 11,3 

 11,7 



9,6 



10.1 

 11,0 

 13.2 

 13,3 



|0.8 



13,2 

 11,0 



9.6 

 9,0 

 9,8 

 11.3 



|0,N 



10,1 



8,3 

 9,6 

 9,6 



11.6 11,5 

 14,1 12,8 

 13,813,6 



13.7 12,9 

 14.514.9 



13,8 

 13.4 

 7,5 

 9,4 

 9,5 



10,4 

 10,0 

 10,0 

 9,9 

 7,4 



9,5 

 11,5 

 12,6 

 1 l,s 



13,9 

 11,3 

 8,6 

 12.0 



11.0 



10,1 

 9,6 

 10,5 

 10,1 

 7.1 



9,4 

 11,4 

 11,6 



8,6 



s I Id.ll 



10,6 

 12,2 

 13,1 

 13,1 

 13,7 

 14,2 



11,5 



9.8 

 11,9 

 11,6 

 12,2 

 14,1 

 12,9 



11,1 



90 

 85 

 87 

 80 

 98 



83 

 86 

 90 

 9S 

 98 



95 

 96 

 7s 

 77 



82 



88 

 89 

 93 

 94 

 87 



87 

 83 

 86 

 83 

 88 



87 

 93 

 88 

 88 

 74 

 83 



88 



60 

 63 

 64 

 82 

 80 



61 

 61 

 95 

 92 

 71 



90 

 80 

 55 

 61 



55 



72 

 61 

 70 

 56 

 49 



55 

 64 

 57 

 70 

 56 



63 

 60 

 57 

 56 

 50 

 53 



65 



M -3 



n ©3 



83 ©4 ©' 

 82 ©2 

 ' l>> 



85 



89 

 96 

 97 

 97 

 94 



92 

 100 



10 ©8 



IM 



10 

 '. 5 



3 



10 

 l(i 

 so . 1 

 91 



88 ©0 ©7 



93 

 79 

 93 

 88 

 78 



10 

 10 

 10 



©2 



11 . 11 



80 

 82 

 72 

 86 



84 ©3 ©5 



73 ©0 03 



70 • 3 



71 ©1 ©1 



83 ©9 ©7 

 83 ©0 ©0 

 96 ©0 ©1 



86 4, 



oj 







NW 1 

 W 5 

 W 7 

 W 7 



W' 

 NW' 

 E 1 



E 3 



E» 



E 3 

 NE 3 

 NW 



N 3 

 S\V 3 



NW 3 

 N W ; 

 NW 

 NW 1 

 N\Y '■ 



Ni 



NE 1 



SE' 



W- 



Wi 

 SE 1 

 SE 1 



S 1 

 SE 3 



sw 



2.9 



W 4 

 NW ; 

 W- 

 W 9 

 W 7 



W 3 



sw 



E 4 



E 3 • 

 NE' 



E 3 

 NE< 

 iN W 6 

 SE' 



W 9 



SW 1 



W 3 

 NW 

 W 7 

 NW" 



NW 3 

 SW 1 

 S 7 

 SW' 

 W 4 



SW 3 

 NW 3 

 SW"- 

 NW 



S 3 

 S 3 



4.4 



NW 1 

 N W 3 

 W 4 



w» 



W 3 



o 

 o 



E 3 

 Ei 

 NE 3 



E 3 



NW 7 





 SE 7 

 W 1 







o 



NW 3 

 W 2 

 



(I 



o 



SE 3 

 W- 

 W 3 



SE 4 

 



S 3 

 



o 



NW i: 



3,5 

 0,8 



0.9 

 0,2 



18.6 

 23,1 

 3,0 

 1,5 



5,1 

 33.4 



0,5 



0,0 

 1,0 



0.0 



10,8 



12.0 



114,4 



.cl 



-CL 



-Cl • 



-Cl 



-Cl • 



-Cl V 



.3 

 4 



5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 



11 



12 

 13 

 14 



15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 

 22 

 23 

 21 



25 



26 

 27 

 28 

 39 

 30 

 31 



Sr.m 

 Moy. 

 mens. 



Olszana (st 3). ?=49°14' N; X=31°13'E=2 h 2 m ; H=158/rc; 



C g = 



-0.5 mm. 



Sierpień (Aout) 1908 r. 



1 



45,0 44.7 43 



45. 1 



46,8 

 12,8 

 38.0 



43,9 43,7 



45,7 

 44,1 

 42,8 

 45.(1 



39.9 

 39,6 

 46,1 



46/ 

 45,9 

 10.0 

 10.6 



45.7 

 44,1 

 43,4 

 45,8 



45,9 44,5 



39,3 

 12,3 

 46,3 



44,6 45,0 



43.8 43,2 



41.9 41,7 



13.1 

 12,0 

 43,1 



45,0 



44,6 45,6 47,6 

 48, 



42,5 42,7 

 43,9 43.9 



49,7 

 46,4 



49.3 



51,8 51,9 



5 1 .2 5i 1.1 1 

 48,0 45,8 



45.3 46,7 



48,7 

 47,0 

 18,1 



48,4 

 4s.7 

 48,7 



46,!) 47.3 

 48 

 44,7 



45,4 45,3 45,1 



i 



16,8 

 15,3 

 38.0 

 12 9 



44,2 

 1 1,9 

 43,5 

 42,8 

 15,6 



43,2 

 .'18.8 

 44,8 

 45,2 

 I 1.7 



18,9 

 51,3 

 19,4 

 42,9 

 47,6 



48,8 

 48,3 

 47,0 

 47,4 

 9 46,9 

 43,4 



19,0 

 17,3 

 16,1 

 13,2 

 15,0 



16,2 

 16,6 

 17.li 

 19.1 

 17.9 



19,4 

 20,8 

 17,4 

 14,6 

 16,1 



17,2 

 14.1 

 15.0 



15,5 

 15,8 



12,2 

 11,5 

 14,8 

 16.5 

 13,0 



14,5 

 13,6 

 17,5 

 18,6 

 17,5 

 19,7 



16.2 



25,4 

 21,1 

 20. 5 

 18,4 

 20,2 



23,8 

 23.s 

 21,6 

 23,4 

 24,8 



24,0 

 22.5 

 16,6 

 21,4 

 21,2 



20,9 

 19,8 

 20,2 

 22,0 

 19,8 



20,0 

 20,9 

 26,0 

 25,5 

 20,4 



23,1 

 26,1 

 27,8 

 28,9 

 29,7 

 31,8 



23.0 



18,7 

 I8.11 

 15,1 

 13,8 

 16,4 



17,6 

 18,4 

 17,8 

 20,9 

 22,4 



22,3 

 18,8 

 15,4 

 15,8 

 18,2 



17,4 

 16,0 

 14,5 

 15,0 

 12,3 



14,4 

 15,1 



18,8 

 20,1 

 14,4 



16,1 

 17.7 

 20,3 

 20,6 

 23,2 

 23,0 



17.7 



20 



18,6 



16,7 



14,8 



17,2 



18,8 

 19,3 

 18,6 

 21,1 

 21,9 



22,0 

 21 1,2 

 16.2 

 16,9 

 18,4 



18,2 

 16,5 

 16,2 

 16.9 

 1 5, 1 



15,3 

 15,7 

 19.6 

 20,6 

 15,6 



17,5 



IS.8 



21,5 

 22.2 

 23,4 

 24.4 



18,7 



26,9 

 23,0 

 21,6 

 21.1 

 22,0 



24,7 

 25,6 

 22,0 

 2 1,8 

 27.1 



26,2 

 27,7 

 18.8 

 22,7 

 23.1 



22,4 

 21*6 

 21.6 

 22> 

 20,6 



20.8 

 22,5 

 20,3 

 20.8 

 21,5 



24,2 

 20.7 

 2\7 

 .'id.ii 

 32,3 

 32,9 



2 1.1 



18,2 

 16,1 

 1 1,2 

 10,0 



13,611,6 



13,1 



11.8 



15 



15,3 



17,5 



18,3 

 18,6 

 15,3 



I. i.d 

 13.7 



14,4 

 13,0 

 13,9 

 12,3 



II, 2 



9,3 

 7,0 

 10,3 

 12.7 

 11,0 



11.7 

 9,7 

 I l.t 

 14,8 

 13,0 

 Ki. 1 



13.5 



15,1 

 13,8 

 12.5 

 9.6 



Ll,5 

 11.7 

 12,5 

 14,4 

 14,3 



13.1 

 12. 'i 

 1 1,2 

 10.2 

 10.6 



15,3 

 12.1 

 1 1 



10,9 

 12 



12,9 

 13, 

 13, 

 1 5,3 

 16,2 



15.8 

 15,5 

 1 2,( l 

 11.3 

 11,1 



12,9 11,1 

 11.2 11,2 



11.5 12,2 



11.6 I 1.5 

 11,8 11,5 



8,811,5 

 8,6110,1 

 10,7)13 2 

 10,8 12,0 

 '•(.7 10,7 



1 1.3 

 13,4 

 11,9 

 10.9 

 12,1 



1 1.1 

 12 



13,8 

 1 1.2 

 13.9 



14,0 

 14.4 

 K>.7 

 10.7 



10,9 



11.2 

 10,0 

 10.9 

 11,2 



8,4 



9.8 

 9,8 

 11.1 

 10.4 

 9.1 



10.6,13,0 10,8 

 10,3 14.3,11.0 

 12.2 15.2 12.1 

 11,8 16.0 13.6 



12,6 17,1 

 1 1.7 IM 



11.7 



13.6 

 13,4 



13,2111.8 



92 

 94 

 91 



86 

 88 



84 

 83 



87 



87 

 01 



78 

 69 

 96 

 83 

 78 



89 



1 



87 



88 

 88 



79 



86 



Mi 



7 1 



88 



87 

 Ml 



82 



74 



85 

 69 



85 



01 



6 

 02 

 00 

 71 



60 

 61 

 71 



72 

 69 



72 

 77 

 85 

 60 

 60 



61 



65 

 69 

 59 



6 



66 

 55 

 53 

 00 

 On 



62 

 58 

 55 

 55 

 55 

 52 



63 



80 



87 

 93 

 94 

 87 



o 



76 ©1 ©5 



Ml .0 .5 



01 



7s • 2 



69 



70 

 89 

 82 



SI, . 



70 ©3 ©1 

 ©2 



59 



77 



lo 



10 04 

 4 



; o 

 9 



10 



9 : 5 



III .s 



10 

 • 2 



76 

 7 I 



90 

 88 

 79 



81 ©1 ©7 

 76 ©0 ©1 

 ©2 

 • I 

 j 



00 • o 



70 • ■ 5 



.s 



7o . 1 

 75 • 



• O 



co 



5,1 



• 1 



10 

 10 



10 

 ■ 2 



• 6 



©5 

 05 



• 1 

 .11 



>,7 



10 



1.9 



SW 



W 2 



SE 2 



4.1 



• K> v 



1 



.\ W ' 



NW' 



NW- 



o.l 



• 



2 



W 1 



W 5 



W 5 







3 



W 7 



W" 



W" 



0,5 



• 



4 1 



W 6 



NW 7 



W 5 





-O- 



5 



W 5 



W 9 



NW 3 





.Cl 



6 



NW 3 



NW"' 



NW- 





-Cl 



7 



N W 1 



MW 1 



W 



1,8 



• 



8 



SE 3 



E G 



E 3 



0.7 



• 



9 



N 1 



NE 7 



NE 6 



0,0 



• 



lo 



E- 



NE^ 



NE 4 



0,0 



• 



11 



NE"' 



SW" 



SE"> 



2.4 





12 



NW 



NW 



NW-- 



0,0 



• 



13 



NW" 



NW"> 



W> 



0,2 





14 1 



W 5 



W 9 



W' 



2,1 



• 



15 



W 1 



W 5 



W 1 







16 



W' 



WY- 



NW 2 



0,5 



• 



17 



NW 



MY 



NW- 



0,0 





18 



NW 



NW 



NW- 



3,1 



• T 



10 



W 4 



NW 



NW- 



<»,0 



• 



20 j 



NW 3 



NW- 1 



NW 1 





-Cl 



21 



NW' 



NW 5 



SE 1 







22 



S 1 



SW"' 



SW 3 





-Cl 



23 



S 5 



S 9 



S 7 





Hi 



24 



W- 



W" 



W 3 







25 



W' 



NW 7 



NW> 







26 



NW 1 



W 7 



W' 





.Cl 00 









W 



SW 





JO- 



28 



SW- 



W 7 



NW' 





e 



20 



NW> 



SW 1 



SW 4 





jTL V^ 



30 



SW 8 



SW S 



SW 3 







.:i 













St.w. 



3,1 



6.1 



■1,1 



15.8 





Moy. 

 mcn». 



