104 Saliwonki (st. 18). 



Zestawienie roczne. Resume annuel. 



1904 r. 



1904 



Ciśnienie powietrza {700 mm -{-). 

 Pression atm. red. a 0° Cels. et lat. 45° 











Temperatura powietrza 

 Temperaturę de Fair 



w st. Cels. 

 (Cels. 1 ) 















Miesiąc 

 Mois 



7 a 



1P 



9p 



3 



"Z = 

 - = 

 -z ^ 







•73 ^ 



E 

 = 

 E 



« 



— 4J 



£~ 



s 



3 

 S 

 'c 



£3 O 

 PP 



7a 





9p 











 Tj 



w 

 c 

 c 



<y 

 >, 

 



y- ^ 



a 



s ą 



j 



•i | 



£ 

 a 

 E 



es 



Et 

 — 







eS 



fl 



CC 



- 





E 



£ 

 c 



cg 



.2 

 - s 



Q C 



1 



11 



111 

 IV 



V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 



X 

 Xl 



Ali 



51,1 



39,6 

 49,0 

 46,3 

 44,1 

 42 2 

 43^2 

 42,4 

 47,7 

 46,5 



40,6 



50,7 

 39.7 

 4'.i.l 

 46.1 

 43,7 

 42.0 

 43,0 

 42,1 

 48,0 

 46,4 

 a a 



40,7 





50,7 

 40,1 

 49,0 

 45,6 

 43,6 

 41,9 

 43,2 

 42.0 

 48,0 

 46,5 

 43,0 

 41,1 





50.8 

 89,8 

 49,0 

 46,0 

 43,8 

 42,0 

 43,1 

 42,2 

 17.'.' 



42,8 



4H.S 





60,2 



52,5 

 55,2 

 al, 

 54,1 

 48,5 

 53,9 

 48.3 

 57,2 

 56,1 

 56,1 

 46,3 



10 



29 

 29 



3 

 27 

 17 

 15 



7 

 26 



2 



14 



27 



33,1 

 26,7 

 34,2 

 37,8 

 36,2 

 36,0 

 34,0 

 29,4 

 38,9 

 29,9 

 25.9 

 22,'8 



14 

 16 

 15 

 28 

 29 

 26 

 20 

 24 

 15 

 7 

 26 

 31 



— 7,9 

 - 2,6 



— 3,8 

 3,6 

 9,8 



13,5 

 14,5 

 14.7 

 8,6 

 5,7 



— 0,3 



1 O 



— 1,0 



— 5,9 

 - 0,3 



— 0,1 



10,3 

 15,9 

 20,0 

 21,8 

 21,6 

 15,3 



ii'3 



2,1 



— 0,1 



— 



6,9 



1,5 

 1,6 



7,0 



12,5 

 16,6 



1\6 

 18,1 

 11,6 

 8,3 

 0,8 

 1.1 





- 6,9 



- 1,5 



- 1,8 

 7,1 



12,6 

 16,7i 

 lvi 

 18,1 

 11,8 

 8,4 

 0,8 



- 0,9 



- 4,9 

 0,1 

 0,5 

 11,0 



17,3 

 21,0 

 23,9 

 23,7 

 16,8 

 12,2 

 3,3 

 1,4 





- 5,5 



- 4,1 



- 5,2 

 0,6 

 6,1 

 9,8 



10,7 

 11,8 

 6,9 

 4,2 



- 1,7 



- 3,8 



2,0 

 5,0 

 6,0 

 22,0 

 25,0 

 29,5 

 32,6 

 32,0 

 25,0 

 19,0 

 8,5 

 6.5 



16 

 12 

 15 

 26 

 3 

 18 

 26 

 23 

 11, 12 

 12 

 4 

 13 







— 



24 2 



12,5 

 16,0 



6,5 

 0,5 

 5,0 

 4,5 

 6,0 

 2,0 

 3,0 

 8,0 

 18,0 



10 

 28 

 6 

 1 



23, 2' 

 10 

 22 

 26 

 28 



23.24,! 

 15 

 28 



Rok. Annee. 



44,6 



44,5 





44,6 





44,6 





60,2 



10 

 I 



1 



22,8 j 31 

 | XII 



4,5 



9,4 





6,9 







6,9 



10,5 





2,5 



32, 



5 





26 

 VII 







24,2 





10 

 I 









X 



=30°13'Gr.; 





f = 49°5S' 



; H = 



= 233 



m\ 





jj 



1 : 





4,5 



m\ 







1,5 m. 























1904 



Wilgotność bezwzględna (w mm) 

 Tension de la vapeur (mm) 



Wilgotność względna w°/ 

 Humidite relative °/ 



Zachmurzenie 

 Nebulosite 



Prędkość wiatru 

 Vitesse du vent 

 m sec. 



Miesiąc 

 Mois 



7a 





9p 



•w 



tf> 



c 

 c 



fj 



>, 

 





E 

 = 

 E 

 x 



— — 



| 

 '5 



a 

 -^ 



p 



7a 



lp 



9p 



I 



£ 



— 







cS 



Q 



I 7a 



1P 



9p 







"a 



1P 



9f 



1 



11 

 111 



IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 Xl 

 Xli 



2,7 

 3,7 

 3,4 

 5,0 

 6,8 

 9,1 

 9,9 

 9,8 

 7.4 

 6,6 

 4,2 

 4,0 



3.0 

 4.1 

 3,9 

 6,1 

 7.1 

 8,6 

 9,6 

 9,7 

 / 7 

 7,8 

 4,6 

 4,4 



2,8 

 4.0 



3,7 

 6,4 

 7,0 

 9.6 

 10,5 

 10,4 

 8,1 

 7,4 

 4,5 

 4.1 



2,8 

 4,0 



3,7 

 5,8 

 7,0 

 9,1 

 9,7 

 10,0 

 7,7 

 7,3 

 4,4 

 4,2 





4,9 

 6,1 

 6,8 

 9,5 

 11,6 

 13,5 

 16,5 

 15,8 

 11.2 

 12,0 

 7-6 

 6,8 



18 

 12 

 16 



25 

 9 

 27 

 26 

 20 

 15 

 12 



25 . 

 13 



0,5 

 1,7 



1,4 

 2,8 

 3,7 

 5,5 

 4,9 

 6,7 

 4,3 

 3,9 

 2,2 

 0^9 



11 



28 

 7 

 1 

 21 

 1 

 20 

 15 

 18 

 3 

 14 

 27 



92 

 95 

 93 

 84 

 74 

 79 

 81 

 79 

 87 

 93 

 92 

 91 





93 

 91 

 85 

 64 

 53 

 51 

 49 

 53 

 62 

 78 

 85 

 91 





93 

 94 

 91 

 80 

 64 

 68 

 65 

 68 

 79 

 88 

 89 

 92 



7c 

 85 

 44 

 4S 

 24 

 2ć 

 31 

 22 

 3s 

 35 

 52 

 71 



1 11 

 22 

 [ 10 

 25 

 16 

 . 16 

 24 

 ! 23 

 11, 12 

 4 

 8 



1,7,31 





8,6 

 8,5 

 8,1 

 6,1 

 4,6 

 5,8 

 4,5 

 5,9 

 5,2 

 7,7 

 8,2 

 9,1 



8,3 

 8,3 

 8,1 

 6,4 

 6,1 

 6,1 

 5,0 

 6,4 

 5,8 

 6,5 

 8,7 

 9,0 





8,5 

 8,2 

 8,2 

 6,6 

 7.0 

 6,6 

 4,7 

 6,6 

 6.7 

 5,6 

 9,2 

 7,7 







2,4 

 3,6 

 2,9 

 3,2 

 3.3 

 3,1 

 3,0 

 3,0 

 3,0 

 2,6 

 3.s 

 3,6 



2,6 

 3,7 

 3,6 

 4,3 

 4,9 



0,2 

 4,9 

 4,3 

 3,0 

 4,6 

 4,1 



9 

 O 



3 

 2 



3 

 3 

 2 

 4 

 3 



Rok. Annee. 



6,1 



6,4 



6,- 







6,3 





16,5 



26 

 VII 



0,5 



11 



1 



87 





7l 





81 



22 



23 

 VIII 





6,9 



7.1 





7,1 







3,1 



4,3 



3 





Bnrometr sprowadzony do ciężkości normalnej 

 C >rrection de gravite ajontee 



(45 st. 



szer.). 





1 



1 



O 



1 



-0.52 mm. 























1904 



Opad 

 Precipitations 



Liczba dni z: 

 Nombre total des jour*: 



Liczba wiatrów: x 

 Frecjuence des vents: 



Miesiąc 

 Mois 







e 5 

 5 5 



CC X 



E 



E 



X 

 Bd 







■- -w 



< 



< 



*AII 



O" 



A 







A\\ 



* 



(Aj) 



K, 



(T) 







. 03 



— c 



§>£ 



- 



C 



r 



JS 



s 



> 

 l 



2 



u 

 z 



UJ 



W 



(/) 



C/3 



C/3 





z 



>> 



NJ 



m ' 



'Z : 



1 

 II 

 111 

 IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 Xl 

 Xli 



47 

 18 

 31 

 32 

 42 

 85 

 15 

 63 

 108 

 50 

 23 

 11 



17,0 

 3,5 

 10,9 

 19,5 

 14,0 

 22,0 

 4,5 

 20,2 

 84,2 

 11,5 

 5,9 

 10,0 



14 

 21 

 15 

 19 

 16, 25 

 22 

 12 

 24 

 22 

 14 

 26 

 26 













7 

 7 

 7 

 4 



6 



10 

 6 



10 



10 

 7 

 5 



10 



6 

 6 

 6 

 4 

 

 

 

 

 

 

 1 

 7 



(— ) 

 (-) 

 (— ) 



(-) 

 (-) 

 (— ) 

 <-} 

 (-) 

 (-) 

 ( — ) 

 (—) 

 (-) 



O(-) 

 0(-) 



1 (-) 



0(-) 

 2(-) 

 2(-) 



oł-j 



O(-) 

 0(-) 



o(-) 



0f-) 

 0(-) 











 

 1 







1 



3 

 1 

 

 

 



1 









3 

 2 

 

 3 

 1 

 

 5 

 1 

 4 

 4 

 

 





24 

 21 

 19 

 10 

 6 

 5 

 2 



10 

 11 

 13 

 24 

 22 



7 

 6 

 12 

 6 

 9 

 3 

 6 

 5 

 8 

 6 

 5 

 3 



5 

 7 



24 

 6 

 5 

 

 2 

 2 



26 

 9 

 6 

 2 



2 

 5 



16 

 7 

 5 

 

 

 3 

 4 

 5 

 3 

 



7 

 6 

 11 



17 



3 

 1 

 

 2 

 9 

 7 

 3 

 6 





21 

 17 

 15 

 22 

 7 

 4 

 3 

 12 

 16 

 25 

 13 

 22 



12 

 22 

 4 

 9 

 12 

 11 

 7 



17 

 7 

 15 

 20 

 18 





20 

 17 

 1 

 11 

 26 

 42 

 44 

 35 

 11 

 17 

 29 

 28 



6 

 5 

 5 

 8 

 20 

 23 

 25 

 16 

 3 

 5 

 11 

 11 





1S 



4 

 1 

 ( 



i 

 1 



f 



( 



Rok. Annee. 



555 



34,2 





22 

 IX 















89 



30 



(-) 



51-) 









7 





23 



167 



76 



94 



50 



72 



177 



154 



281 



138 





5( 



