Sobieszyn (st. 12). 



Zestawienie roczne. Resume annuel. 



1906 r. 125 



1 1 f\f\f 





Ciśnienie powietrza (700 mm -J-). 









Temperatura powietrza 



w st. Cels. 







1906 



J 



Pression atm. red. 



a 0° Cels. et lat. 45° 







Temperaturę de 1'air 



(Cels.) 















© s 



E 





E 











O w 



'A >> 





E 





c 

 c 





Miesiąc 



7a 





9p 



'2 c 

 — c 



Qj >, 



3 



03 © 



a oj 



3 



'c 



ci © 

 ■— -4-> 

 S n 



7a 



1P 



9p 



'Z c 

 c 



© 



a 

 S £ 



^ s 



3 



£ ,; 



* "2 



ci <D 

 c - 



3 



E a. 



CS © 



s "3 



]V\o is 





•_ O 



•f/5 < 



« 

 < 



OR 





QQ 









■- O 



■ X 

 - c; 

 'fj — 



•_• a 



•f/1 d 



< 



fi fi 



< 



- - 



1 



49,0 



49,3 



49,0 



49,1 



62,4 



2 



34,7 



8 



1 



— 3,3 



— 0,6 



— 2,6 



— 2,3 



0,5 



— 5,1 



4,5 



18, 28 



18 2 



1 



11 



45,6 



45,1 



45,0 



45,2 



55,3 



1 



32,:. 



3 



— 3,8 



— 0,2 



— 2,4 



2 2 



0,7 



— 5,4 



8,0 



28 



12 3 



1 1 



1 1 1 

 III 



11. 1 



41,4 



42,2 



41.7 



52,2 



4 



30,4 



9 



0,2 



3,2 



0,6 



1^2 



5,0 



— 1,9 



15,8 



8 



7'fi 



1 1 



IV 

 1 V 



























6,3 



14,3 



8,4 



9,4 



15,8 



2,9 



26.0 



15 



41 



2 



V 



45,5 



45,0 



45,2 



45,2 



55,2 



7 



35,2 



17 



15,0 



21,3 



14,2 



16,2 



22,6 



9,5 



26,4 



11 



4^3 



2 



V 1 



VII 

 V 11 





1 "1 (i 



45 H 



A'i 7 



51 4 

 *j 1 , 1 



21 



34 9 



1 



15,5 



19,8 



15,0 



16 3 



21 7 



1 1 6 



31 





5 3 



3 



46,7 



46,6 



46/j 



46^6 



53,3 



4 



42,2 



6 



17,5 



23,4 



n',8 



194 



25^0 



12,9 



31 jo 



20 



7^6 



1 



VIII 



47,2 



47,3 



46,9 



47,1 



54 ,6 



30 



01 c 



2o 



14,8 



21,6 



10,4 



16,8 



23,2 



10, ;j 



84,5 



4 



5[3 



25 



IX 



49,5 



49;4 



49.6 



49,5 



56,3 



27 



40,2 



6 





1 a 1 

 10,0 



11,4 



12,2 



17,9 



7,9 



29,0 



2,9 



— 0,6 



27 



X 



50,3 



50,1 



49,9 



50,1 



60,1 



10 



34,8 



3 



4,6 



10,9 



6,1 



6,9 



12,1 



2,8 



19,5 



18 



— 3,4 



11 



Xl 



47,0 



46,5 



47,1 



46,9 



63,7 



22 



32,4 



30 



3,8 



7,2 



4,7 



5,1 



8,5 



2,1 



14,5 



6 



— 5,3 



22 



XII 



44,3 



44,2 



44,6 



44,4 



69,0 



21 



26,9 



10 



— 5,7 



— 3,3 



— 5,5 



- 5,0 



— 1,8 



— 8,1 



8,8 



3 



—23.2 



22 



ok. Annee. 



















6,2 



11,2 



6,9 



7,8 



12,6 



3,5 



34,5 



4 



—232 



22 



































VIII 





XII 



X=22°10'Gr.; ? = 51°56'; H=155/w; h, = 3,6 m; h p = 1,4 /;/. 



1906 



Wilgotność bezwzględna (w mm). 

 Tension de la vapeur {mm) 



Wilgotność względna w °/ 

 Humidite relative °/ 



Zachmurzenie 

 Nebulosite 



Prędkość wiatru 

 Vitcssc du v«nt 

 m sec. 



Miesiąc 

 Mois 



7a 



1|> 



9p 



średnie 



Moyennes 



| Maximum 



1 Dnia 



1 Date 

 1 



|j Minimum 



09 O 



fi ą 



7a 



lp 



9p 



5 

 E 



'i 



ci 



7 a 



1P 



9 r> 



7 a 



lP 



9p 



IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 Xl 

 Xli 



ok. Annee. 



3,6 



4,0 



3,5 



3,7 



5.7 



28 



1,0 



3,2 



3,9 



3,6 



3,6 



6,0 



28 



1,7 



4,4 



4,6 



4,4 



4,5 



7,5 



7,24 



2,0 



6.1 



5,9 



6,2 



6,1 



9,7 



20 



2,9 



10,0 



10,5 



9,7 



10,1 



14,3 



24 



6,7 



11,0 



11,0 



10,8 



10,9 



16,6 



17 



7,2 



11,5 



11,0 



11,8 



11,4 



15,9 



10 



7,0 



10,3 



10,0 



10,4 



10,2 



14,9 



17 



6,6 



8,1 



8,3 



8,3 



8,2 



13,5 



9 



2,8 



6,1 



6,9 



6,4 



6,5 



11,2 



7 



3,9 



5,8 



6,4 

 3,3 



5,8 



6,0 



9,3 



9 



2,8 



2,9 



2,9 



3,0 



5,9 



3,4 



0,5 



6,9 



7,2 



7,0 



7,0 



16,6 



17 



0,5 











VI 





1 



91 



84 



87 



67 



22 



91 



85 



91 



60 



11 



90 



79 



89 



40 



2 



84 



50 



74 



•27 



3 



79 



56 



81 



33 



3 



84 



65 



85 



38 



21 



76 



52 



77 



35 



28 



81 



54 



80 



27 



26 



90 



59 



80 



•27 



9 



92 



69 



87 



53 



16 



93 



82 



88 



43 



22 



91 



87 



87 



67 



22 



87 



69 



84 



27 



XII 











1!) 



23 

 26 

 12 



7 

 20 

 20 



2 



2 



11, 13 

 16 



22 



12/IV 

 2/VIll 

 2/1 X 



7,0 



5,8 



6,2 



4,5 



5,7 



8,0 



6." 



7,1 



4,0 



5,3 



7,2 



7,0 



5.1 



6,1 



7,2 



2,8 



3,4 



2,0 



3,2 



5,3 



4,0 



4,3 



4,2 



3,0 



4,9 



5,7 



6,2 



6,2 



2,6 



3,2 



2,7 



4,3 



4,6 



2,3 



4,0 



3,4 



4,2 



4,5 



3,8 



5,5 



5,8 



5,0 



5,6 



3,4 



4,9 



5,9 



4,3 



8,9 



1.8 



3,1 



7,6 



4,3 



6,7 



4,6 



5,4 



8,3 



7,5 



6,6 



3,0 



3,8 



5,7 



5,4 



5,2 



3,5 



4,9 



4,4 

 4.1 

 4,8 

 2,6 

 2.0 

 !,0 

 1,4 

 9 7 



3 ,1 

 !,9 

 4,9 

 3,4 



iłaromoir sprouauzony 110 citja 

 Correction de gravite ąjoutee 



=+0,42 mm. 



1906 



Miesiąc 

 Mois 



Opad 

 Precipitntions 



© 



e S 



£ 2 

 d o 

 x x 



05 © 



•- -U 



B ci 



fi fi 



Liczba dni z: 

 Nombre total des jours: 



<©- 



o" 



(A) 



(T) 



-s s 

 o © 



?H X 



1 



15 



2,7 



11 



16 



13 



7 



5 



11 



8 



4,3 



28 



9 



7 



1 



(i 



111 



24 



6,4 



12 



14 



13 



6 



9 



IV 



!) 



2,8 



26 



6 



5 



3 



1 



i V 



54 



•21,8 



31 



11 



9 



7 







VI 



98 



1 1,5 



L8 



19 



16 



14 







VII 



19 



6,9 



24 



8 



7 



7 







VIII 



42 



13,4 



17 



12 



11 



6 







IX 



68 



11,6 



12 



13 



12 



10 



1 



X 



13 



4,9 



3 



7 



7 



5 







Xl 



43 



9,6 



29 



15 











Xli 



31 



6,5 



29 



14 



14 



10 



11 



Sok. Annee. 



419 



21,8 



31 



144 







33 









V 











Liczba wiatrów: 

 Frequence des vents: 



C/3 



o 



0(1) 

 0(0) 

 0(0) 

 0(01 



I (O) 



0(0) 



I 



0(0) 

 0(0) 



0(0) 

 0(01 

 0(0) 



1(1) 



0(0) 



3 



3 



3 



14 



8 



4 



9 



4 



12 



29 



19 



5 



3 



0(0) 



6 



2 



3 



14 



2 



5 



19 



16 



7 



22 



5 



2 



6 



0(0) 



4 



5 



1 



10 



5 



5 



3 



2 



4 



21 



40 



8 



5 



0(0) 



2 



1 



Ki 



3 



13 



12 



9 



10 



7 



11 



6 



12 



10 



0(1) 



1 







5 



4 



15 



6 



16 



7 



10 



6 



6 



12 



15 



5(2) 



3 







3 



10 



9 



2 



2 



1 



4 



14 



28 



12 



18 



KI) 



1 







6 



3 



23 



1 



4 







4 



8 



21 



18 



14 



2(0) 



1 







8 



3 



1 







3 







7 



15 



41 



9 



17 



1 (0) 



5 



3 



7 



8 



14 



5 



19 



1 



2 



4 



19 



7 



19 



0(0) 



8 



3 



10 



10 



10 



6 



13 



7 



(i 



7 



9 



8 



27 



0(0) 



12 







2 



15 











7 



13 



12 



11 



31 



8 



8 



0(0) 



7 



1 



2 



10 



6 



12 



6 



5 



4 



21 



12 



11 



16 



9(4) 



53 



18 



66 



110 



106 



68 



110 



66 



79 



169 



237 



112 



158 



