166 Zestawienie roczne. Resume annuel. 190., 



Niemiercze (st. 42). X=27°43'Gr.; <p=48°42'; H = 260/w.; \\=2,0 m.~ h p = 1.6w. 



1904 

 



Temperatura powietrza w st. Cels. 

 Temperaturę de l'air (Cels.) 



Zachmurz. 

 Nebulosite 



Opad 

 Precipitat. 



Liczba dni z: 

 Nombre total des jours: 



— -i 



Miesiąc 

 Mois 



7 a 





9p 



ift 



.5 c 



a c 

 t c? 



vi >j 



cS c 



§ £ . 



o' 



% ą 



■oo-g 



ć 



3 



£ oi 



% 



n c 

 - « 

 QQ 



6 



3 . 



Ej* 



cd 



"~ 



— CC 



7a 



ip 



9p 



w 

 c £ 

 £ £ 



3 O 



•Tt<Tt 



3 

 | 



i 



a <b 

 — 



flfi 



< 



• 



o' 



A 



AU 





(A) 



(T) 







>• 



= <A 

 -3 = 

 O ■- 

 CU V 



o z 



i 

 — 



1 

 11 

 111 

 IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Rok. 

 Annee. 



i 



- 8,1 



- 2,2 



- 3,3 

 3.9 



10,5 

 16,5 

 18,5 

 16,1 

 9,6 

 6,7 



- 1,2 



- 0,9 



5,5 



— 5,6 

 1,6 

 1,5 

 12,0 

 16.7 

 20,9 

 22,7 

 22,9 

 15,7 

 11,9 

 2,5 

 0,9 



10,3 



— 7,5 



— 0,9 

 - 1,7 



6,3 

 11,4 

 15,4 

 18,0 

 17,7 

 11,5 

 8,0 

 0,2 



— 0.5 



6,5 



— 7,2 



- 0,7 



- 1,3 

 7,0 



12,6 

 17,0 

 19,4 

 18,7 

 12,1 

 8,6 

 0,4 



- 0,2 



7,2 



- 4,0 

 — 2,9 

 3,0 

 14,1 

 19,5 

 23,0 

 25,8 

 25,9 

 17,4 

 13,1 

 4,3 

 2,6 



11,8 



-11,7 



— 4,4 



— 5,5 

 0,8 

 6,1 



10,7 

 12,3 

 11. '6 

 6,4 

 4,8 

 - 3,7 



— 3,7 



2,0 



3,5 

 8,0 

 8,0 

 22,4 

 26,3 

 32,5 

 33,5 

 33,4 

 26,1 

 21,0 

 11,0 

 7,9 



33,5 



15 

 16 

 16 

 25 



3 

 18 

 18 

 12 



2 

 12 

 10 

 14 



18 

 VII 



—24,0 



-12.4 

 —12,6 



— 7,6 



— 1,3 

 5,2 

 5,5 

 6,0 

 0,5 



— 3,6 



— 9,2 



— 17,0 



—24,0 



10 

 28 

 7 

 2 



1 



10 

 21 

 31 

 19 

 24 

 19 

 28 



10 

 I 



7,9 

 7,6 

 6,7 

 5,0 

 4,8 

 4,0 

 3,4 

 5,6 

 5,2 

 7,2 

 7,2 

 8,6 



6.1 



7,6 

 7,2 

 6,9 

 5,5 

 6,9 

 5,9 

 5*1 

 5,8 

 6,0 

 6,7 

 7,7 

 8,5 



6,6 



7,7 



7,1 



6,4 

 3.8 

 5,7 

 5,2 

 3,5 

 4,3 

 5,4 

 7,0 

 7,2 

 8,1 



5,9 



12 



•> 

 »> 



23 

 21 

 69 

 70 



8 

 56 

 8!) 

 32 

 40 



9 



435 



5,8 

 1,4 

 6,9 

 |im 



26,9 

 15,9 



3.4 

 13,8 

 36,0 

 11,6 

 24.0 



3,4 



36,0 



15 



21 



12 



18 



24 



28 

 4 

 3 



16 



15 



25 



29 



16 

 IX 



8 

 5 

 9 

 7 

 10 

 U 

 5 

 11 

 14 

 15 

 13 

 8 



116 



6 



4 

 8 

 7 



10 

 10 



4 

 11 

 13 

 13 

 10 



6 



102 



2 

 1 

 6 

 5 

 7 

 9 

 3 

 10 

 9 

 6 

 8 

 3 



69 



6 

 2 

 5 

 2 

 



o 





 

 



1 



8 

 7 



3J 



- (0) 



- (0) 



- (3) 



- (2) 



- (0) 



- (0) 



- (0) 



- (0) 



- (0) 



- (0) 



- (1) 



- (2) 



- (8) 



(0) 

 (0) 

 (0) 

 (0) 



(3) 



1 ft II 

 1 (0) 

 3 (2) 

 (0| 

 (lj 

 (0) 

 (0) 



5 (6) 



7 



5 

 3 

 2 

 



o 





 



1 



6 

 ■> 



4 



30 





4 

 2 

 4 

 8 

 1 

 1 



6 



5 

 9 

 3 



2 

 



45 



i: 



Włocławek (st. 7). X = 19°4' Gr.; <p=.52°40'; H = 65w.; h, = 5 v 5 m.\ h p = 1,4 m. 



U 



111 



IV 



V 



VI 

 VII 

 VIII 



IX 



X 



Xl 

 Xli 



Rok. 

 Annee. 



- 5,3 



- 1,4 

 1,1 

 3,3 



11,1 

 16,8 

 16,0 

 15,1 

 10,6 

 3,1 

 0,8 



- 1,0 



5,9 



- 1,9 

 0,8 

 4,7 

 8.0 

 18,2 

 23,3 

 22,2 

 22,0 

 15,9 

 6,1 

 4,5 

 0,5 



10,4 



- 3,2 



- 0,4 

 2,8 

 5.8 



14,5 

 19,2 

 17,8 

 17,6 

 12,4 

 4,5 

 2,9 



- 0,6 



7,8 



3,4 



- 0,3 

 2,8 

 5,7 



14,6 

 19,(5 

 18,5 

 18,2 

 12,8 

 4,6 

 2,8 



- 0,4 



8,0 



- 0,7 

 2,4 

 6,0 

 10,1 

 20,6 

 25,3 

 23,7 

 23,0 

 16,8 

 7,0 

 5,4 

 1,6 



11.8 



- 6,7 



- 2,8 

 0.1 

 2,0 

 8,6 



13,5 

 13,2 

 11,7 

 8.6 

 2,1 



- 0,1 



- 2,6 



4,0 



5,2 

 7,4 

 15,4 

 23,6 

 29,2 

 35,7 

 31,6 

 35,6 

 26,2 

 11,8 

 13,4 

 6,0 



35,7 



31 



—19,3 



1 



28 



—15,1 



14 



8 



— 3,1 



26 



29 



— 4,1 



8 



31 



5,2 



15,26 



29 



5,4 



ii 



1 



8,6 



8 



5 



6,6 



21 



8 



1.8 



20 



5 



- 2,9 



21 



6 



— 3,9 



19 



9 



—12,3 



31 



29 



—19,3 



1 



VI 



I 



7,4 

 8,3 

 9,1 

 s.l 

 6,1 

 3,4 

 7,1 

 7,0 

 7,8 7 



7, i 



7,2 6,8 

 7,5 6,9 



6,0 3,7 



7.s 



2 



9,4 8,5 3,7 

 8,7 8,9 8,0 

 s,6 s,:j 



6.5 



7,4 6,2 

 5.8 



7,8 6,9 



29 



42 



2s 



50 

 114 

 10641 



102 

 56 

 70 

 42 

 38 

 28 



Tu;, 



8,1 

 15,1 

 70,5 

 5 



21,2 

 12,3 

 20.0 



6,3 

 16.6 



5.4 



13 

 21 



20 



29 

 29 

 3 

 15 

 12 

 2U 



11 





6 



10 





(0) 







9 





8 



9 





(0) 







9 





7 



3 





(0) 







13 





10 



2 





(Oj 







11 





10 









1 (0) 







11 





10 









2 (1) 







19 





17 









(0) 







11 





8 









(0) 







10 





9 









(0) 







i 3 





11 









(0) 







7 





6 



4 





(0) 







10 





9 



6 





(0) 







134 





111 



34 





3 (1) 







1 



6 1 



5 lj 

 ii 2 



50 



Chruszczewo (st. 10). A=20°35'Gr. 



52°54'; H =-130? al; h, = 2,0/w.; h p =\,5 m. 1905 r. 



8,0 



3,9 



29.30 



-21,5 



1 



3,5 



6,4 



28 



-17,0 



14 



0,2 



13,5 



12 



- 4,5 



s 



1,1 



21,5 



30 



- 4,2 



7 



7,9 



28,5 



31 



2,2 



25 



12,0 



30,3 



6 



2,6 



11 



12,5 



29,9 



2 



6,2 



14 



11,3 



34,3 



6 



5,0 



31 



8,2 



27,4 



12 



1,2 



19 



2,1 



15,3 



5 



- 1,3 



21 





12,2 



3 







- 4,1 



8,3 



9 



—13,8 



31 





34,3 



6 



—21,5 



1 





VIII 





I 



19 



5,7 



5 



9 



9 



5 











- 



13 



3,9 



1 



7 



6 



5 













18 



7,6 



31 



5 



5 



5 













35 



9,3 



21 



12 



12 



10 















37 



10,4 



22 



8 



8 



6 











1 





87 



26,5 



16 



10 



10 



8 









3 f— ) 









114 



35.6 



29 



18 



18 



17 









2 (-) 









77 



29,5 

 9,3 



29 



12 



11 



10 









3 (-) 



3 





46 



27 



13 



13 



11 









(- ) 



2 





31 



5,2 



1 



17 



15 



9 



3 





(-) 



1 





58 



13,3 



2 



10 



10 



8 



1 





(-) 



5 





10 



4,9 



8 



9 



8 



3 



4 





(-) 



5 





545 



35,6 



29 



130 



125 



97 







8 (-) 







VII 



















11 



III 



IV 



V 



VI 

 VII 

 VIII 



IX 



X 



Xl 

 XII 



Rok. 

 Annee. 



— 6,1 



— 3,3 



— 4,6 



— 4,7 



1— 2,1 



0,0 



- 1,5 



— 1,3 



i 0,4 



2,9 



1,4 



1,5 



3,1 



6,9 



4,6 



4,8 



11,7 



17,3 



12,3 



13,4 



17,1 



21,6 



17,0 



18,2 



16,3 



20,5 



16,3 



17,3 



l 15,1 



21,0 



16,1 



17,1 



11,0 



15,5 



11,8 



12,5 



1 3,3 



6,3 



4,1 



4,4 



2,7 



4.2 



3,1 



3,3 



— 1,6 



— 0,6 



— 1,6 



- 1,3 



5,9 



9,3 



6,6 



7,1 



- 0,4 

 1,2 

 4,1 

 8,6 

 19,1 

 23,8 

 22,3 

 22,7 

 17,5' 

 9.4l 

 6,9j 

 2,2 



11.5 — 



8,1 



6,7 



6,1 

 8,1 

 8,2 

 6.2 

 3,8 



4,1 

 5,1 

 5,3 



7,5 8,6 



,S,0 6,7 



5.6 4,6 



4.7 4,2 

 5,6 4,6 

 5,5 4,1 



5,7 

 9,3 8,7 7,5 

 8,8 8,8 8,6 

 7,9 8,4 



7,0 6,3 



UWAGA: Temperatury w porze letniej są zbyt wysokie w Niemiorczu. 



NOTICE: Valeurs d« la temperaturę a 7 ^ du matin sont un peu trop elevóes, a Niemiercze. 



9 

 

 1 

 

 8 

 9 

 6 

 5 

 3 

 1 

 

 1 



43 16: 1 



