1.S2 



Zestawienie roczne. Resume annuel. 



Njemiercze (st. 42). 



>.=27°43'Gr.; <p=48°42'; H=260 m.; h t =2,0 m.: h p =l,G/;/. 



1908 



1908 



Miesiąc 

 Mois 



Temperatura powietrza w Cels. 

 Temperaturę de Tair (Cels.) 



7a 





9p 



Średnie 

 Moyennes 



y 



eo 



% s 



. y, 



«- eo 



a >» 

 .5 O 



E 



1 a; 



Dnia 

 Dai e 



Minimum 



nbs. 



Dnia 

 Dato 



Zachmurz. 

 Nebulosite 



9P 



Opad 

 Precipitat. 



QQ 



Liiczba dui z: 

 Nombre total des jours: 



Ali 



(A) 



CD 



1 



— 5,1 



— 2,1 



— 3,9 



— 3,7 



— 1,1 



- 9,7 



5,0 



29,30 



—25,0 



3 



7,5 



8,4 



7,5 



23 



7,0 



4 



13 



12 



9 



9 



(0) 



(0) 



2 





1 



11 



- 2,9 



— 0,3 



— 2,3 



1,9 



1,7 



— 4,7 



4,0 



16 



-13,0 



15 



9,4 



8,1 



6, 1 



42 



10,0 



2 



18 



14 



12 



15 



(1) 



(0) 



6 





1 



111 



- 1.1 



3,3 



1.1 



1.1 



6,3 



- 2,4 



14,0 



30 



—10,3 



25 



7,1 



6,7 



4,7 



20 



1 1,4 



12 



s 



8 



2 



2 



(0) 



(0) 









6 



IV 





































V 





















































VI 





















































VII 



18,3 



22,2 



17.4 



18,9 



24,6 



14,2 



32,5 



21 



8,0 



3 



4,6 



5,7 



6,2 



87 



16,4 



5 



19 



16 



14 







(0) 



3 (0) 







6 



VIII 



15,7 



21,2 



16,7 



17,6 



23,1 



12,8 



30,2 



30 



8,0 

 5,8 



14 



5,1 



6,0 



6,1 



56 



24,1 



9 



9 



9 



7 







(0) 



1 (0) 









1 



IX 



10,3 



16,2 



11,8 



12,6 



18,1 



9,5 

 2,3 



27,0 



12 



7 



6,8 



6.2 



5,6 



49 



15,2 



2 



16 



16 



13 







U (01 



1 (0) 









6 



X 



3,2 



9,3 



5,9 



6,1 



10.5 



21,6 



5 



— 2,0 



21 



6,0 



6,9 



5,0 



58 



16,3 



22 



9 



9 



9 



6 



(0) 



(0) 



4 





5 



XI 



- 4,8 



— 2.0 



— 4,4 



— 3.9 



0,0 



— 7,0 



3,9 



2 



— 19,0 



14 



7,5 



6,9 



6,5 



27 



7,1 



9 



14 



12 



5 



13 



(1) 



(0) 



2 





2 



Xli 



- 5,1 



- 3,6 



— 5,9 



— 17 



— 0,9 



- 7,3 



8,7 



13 



—18.2 



28 



s,9 



8,9 



8,8 



26 



10,3 



29 



10 



9 



5 



9 



(2) 



(0) 



5 









Kok. 



















—25,0 



































Annee. 



















I 

































Uładówka (st. 43). 



>v = 28°14' Gr.; ? = 49°50'; H = 203 m.; h t — 1,9 



h p — 1 ,5 m. 



1908 r. 



1 



11 



111 

 IV 



V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 



X 

 Xl 

 Xli 



Rok. 

 Annće. 



— 5,2 



— 2,4 



— 3,9 



— 3,8 



— 1.2 



-8,7 



4,0 



29 



-29.0 



3 



9,0 



8,8 



7,6 



8 



4,0 



1 



11 



7 



2 



8 







(0) 







(0) 









- 2.6 



— 0,5 



— 2,8 



2 2 



0.5 



— 6,2 



4,0 



19 



—16,0 



23 



9,7 



8,7 



8.4 



30 



10.9 



2 



15 



13 



5 



15 







(0) 







(0) 









— 1,3 



2,0 



— 0,4 



nu 



2,9 



— 3,2 



10,2 



30 



—10,3 



17 



7<» 



6,4 



6,1 



33 



22,3 



12 



8 



8 



5 



5 







(0) 







(0) 



i 





4,6 



8,9 



5,6 



6,2 



9,9 



2,0 



20.6 



21 



— 4.2 



5 



6,5 



7,3 



6,6 



61 



27,1 



22 



8 



7 



7 











(0) 







(0) 







13,0 



16,3 



13,0 



14,3 



19,8 



7,8 



29,0 



14 



- 3,2 



5 



5,8 



5,3 



4.3 



14 



6,7 



16 



8 



7 



3 







1 



(0) 



1 



(0) 









16,7 



21,2 



15,4 



17.2 



23,2 



10,2 



29,4 



21 



4,2 



25 



3,7 



5,0 



2,7 



48 



42.1 



9 



11 



9 



7 











(0) 



1 



(2) 









16,3 



21,3 



16,1 



17.5 



22,6 



12,8 



30.0 



14, n 



3,8 



2 



7.2 



6,9 



5,4 



157 



33,2 



26 



17 



16 



16 







1 



(0) 



2 



(O) 









14,9 



20,1 



15,7 



16,6 



21,0 



12,2 



27.6 



31 



7,0 



21 



5,0 



5,4 



5,3 



70 



26,2 



9 



12 



11 



8 











(0) 



2 



(0) 









10,6 



15,4 



11,4 



12,2 



15,9 



8,2 



25.7 



12 



5,4 



7 



7,1 



7,3 



5,9 



55 



15,5 



13 



13 



11 



10 











(0) 



2 



(0) 



1 





2,3 



8,2 



4,3 



4,8 



9,2 



1,2 



19,0 



5 



— 4,4 



29 



s,3 



5,9 



6,5 



43 



16,3 



19 



9 



8 



6 



4 







(0) 







(0) 



4 





- 4,4 



- 1,4 



— 3,3 



— 3,1 



— 0,4 



— 6.7 



4,4 

 6,8 



1 



—19,1 



15 



9,3 



1 ,5 



7,8 



10 



5,3 



21 



10 



7 



3 



8 







(0) 







(0) 



8 





- 5,4 



- 4,0 



— 5,4 



— 5,0 



— 3,2 



— 7,9 



13 



—22,1 



28 



8,9 



9,1 



7,6 



14 



9,2 



30 



6 



5 



2 



5 







(0) 







(0) 







5,0 



8,8 



5,5 



6,2 



10,0 



1,8 



30,0 



14, 17 



—29,0 



3 



7,3 



7,0 



6,2 



543 



33,2 



26 



128 



109 



74 



45 



2 



(0) 



8 



(2) 



8 







VII 



I 



VII 





















46 r 



UWAGA. Temperatury ranne w Uładówce sa nieco zawysokie w czasie miesięcy letnich. 



NOTICE. Valeurs de la temperaturę a 7^ du matin sont un peu trop ćlevees, a Uładówka, pendant les mois d'ete. 



