* Ząbkowice. (St. 12). 



SfOST RZ Rfc KN1 A METKO RO I ,OG I 02 NK. 



Lipiec (Juillet) 1895 r. 77, 



ui «i 



Barom, sprow. 



lo 0° = 700 mm -f 



i 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siia 

 wiatru 



wys. opadu 

 w miiim. 



UWAGI. 



7 



1 



I 9 





Max. 



Min. 



7 



l 



9 





: 



1 



9 



7 



1 



1 9 



19.5 



28.2 



21.5 



22.7 



— 



14.3 



84 



51 



82 



72 









2 







SW 



E' 







23.3 



27.1 



20.1 



22.6 



— 



16.3 



77 



69 



85 



77 



6 



7 



5 



SE" 





SE' 



0.3 





18.3 



24.7 



20.8 



21.2 



— 



15.7 



85 



55 



74 



71 



9 



5 



8 



NW 











1 .3 



^ G 



15.3 



22.3 



I 5-4 



17.1 



— 



14.9 



93 



54 



79 



75 



9 



6 



9 







NW 4 











14.9 



20.2 



1 5.9 



16. / 





0.0 



■7 u 

 10 





79 



74 





5 



9 



IN W 









— 





13.6 



ig.o 



15.3 



15 8 



— 



12.6 



78 



61 



72 



70 



9 



9 



9 



NE 4 



NE 5 



N 4 



— 





1 3.6 



16.5 



16.4 



15.7 



— 



13.0 



79 



77 



69 



75 



9 



IO 



10 



N E' 



N> 



N 4 



1 



^> 



M-7 



20.3 



15.3 



16.4 



— 



12.8 



78 



55 



93 



75 



8 4 



9 



N 5 



NU' 5 



NW 







14.9 



20.3 



13.9 



15 8 



— 



i3.o 



91 



64 



90 



82 



l 



9 







N s 



NW 4 











1 .1 



17.2 



1 fi r\ 

 1 O.0 



1 0.0 







92 



u - 



/ 





fifi 

 00 



4 



10 



1 A 



>v 



NI W* 

 IN Tl 



c» 

 



2 4 





15.9 



20.1 



14.5 



16.2 



— 



14.3 



89 



64 



92 



82 



9 



•7 

 / 



4 



NW 



W 5 











18.2 



24.1 



17-1 



19.1 



— 



13.5 



76 



63 



94 



78 



A 



7 



10 







SW 5 



NW 



25 2 



= -cl ~T® 



1 3.2 



M-7 



12.9 



134 



— 



12.5 



95 



74 



77 



82 



1 l > 



1 



8 



SW 6 



SW 6 



SW 5 



1 .0 





12.9 



18.5 



17.3 



16.5 



— 



10.8 



76 



52 



66 



65 



4 





LO 



s\v s 



S\V' J 



SW 



0.8 







1 'i 1 



ld. 7 



po 



- 



I 0.9 



10.1 





1 1.9 



89 



48 



Q A 



84 



74 







u 





W 7 



w 







— 



^= -Ci. 



14.4 



20.5 



13.7 



15.6 



— 



8.8 



77 



49 



86 



71 



7 



8 







SW 3 



NW 5 









: : .CL 



18.7 



207 



17.5 



18.6 





8.1 



78 



49 



70 



66 



Q 



3 







NU' 1 



NW 4 



NE 3 







17.7 



24.8 



19.7 



20.5 





11.9 



71 



52 



78 



67 







1 



4 



E* 



E 4 



E 3 





-CV 



18.5 



26.3 



18.7 



20.6 



— 



14.3 



83 



55 



96 



78 



4 





3 



SE' 



SE J 



E' 



6.4 





1 7-7 



18.3 



1 S\ '4 

 1 O.O 



1 O.O 





1 A 

 1 O.4 



90 



°4 



1 00 



9' 



8 



10 



2 



IN W 



iN W 







4.0 





16.1 



25.1 



19.9 



20.3 



— 



1 1.5 



97 



52 



81 



77 



5 



9 



3 



SE' 



SW 5 



SW 3 



— 



^= -CŁ 



20.7 



21.4 



17.7 



19.4 



— 



1 5.5 



72 



85 



92 



83 



8 



9 



8 



SK 1 



NW 







23.4 





14 7 



20.1 



15.5 



I6.4 



— 



14.2 



98 



69 



98 



88 



10 



7 



9 



W a 



NU' 3 



S' 



1 8.6 



® 



14.5 



20.1 



1 5. 1 



16.2 



— 



13.1 



98 



60 



93 



84 



8 



4 



4 



W 



NW 









ja. 



15.5 



24.O 



17-7 



18.7 



— 



1 1 .2 



84 



56 



98 



79 



8 



8 



2 



s 2 



SW 5 







0.2 



^# 



18.7 



26.7 



21. J 



21.9 



— 



1 5.0 



92 



57 



82 



77 



8 



8 



2 



s» 



SW 5 











20.0 



28.5 



21.3 



22.8 





15.8 



89 



55 



74 



73 



1 



2 



9 







S 5 



NW 3 







22.5 



29.7 



23.0 



24.5 





16.2 



73 



5l 



73 



66 



l 









s« 



SW 4 



S 2 







22.6 



313 



23.2 



25.1 





17.4 



66 



46 



76 



63 







2 



b 



SK' 



SW 4 



SW" 





.0. 



20.5 



18.5 



14.2 



l6.q 





14.2 



83 



87 



99 



90 



9 



9 



3 



NW 4 



N W 4 



NU"- 



2.1 





I4.2 



20.3 



16.7 



17.0 





1 2.6 



93 



61 



79 



78 



8 



7 



3 







W 



E s 





.O. 



I6.8 



22.2 



17.4 



18.4 





13.1 



84 



61 



84 



76 



6 



6 



5 



2.3 



3.9 



1.6 



87.5 





RI34 



35.2 



.2 



39. 1 



37.2 



36.9 



34.4 

 34.5 

 38.8 

 36.9 

 36.8 



36.6 

 35.9 

 36.2 

 34.9 

 33.9 



33.9 34.5 



36.4 .35.0 

 37. 8 1 38.6 

 37.3 37.1 



36.5 36.7 



36.8, 36.8 

 36.5| 36.0 



35.6 36 3 

 34.81 34 9 

 32.3! 33.5 



37.1 

 35.6 

 37.0 

 34.9 

 34.3 



33.6 34.1 33.2 [ 33.6 

 30.4 28.5 25.9 28.3 

 27.4 28. 3i 29.11 28.3 

 3i .0 3o.9| 29.5' 3o.5 

 32.8 33.7 34.4 ! 33.6 



36.2 

 37.1 

 35.3 

 i 3. 6 

 33.0 



j <2 



)5.o 

 o 



13.4 

 )8.3 



35.9 

 36.7 

 347 

 32.7 

 35.1 



34.1 

 33.1 

 34.9 

 38.8 

 39.2 



"19.3 38.1 

 16.3 .34.8 

 J5.4| 34.3 

 J3.1 3i.8 



35.9 

 35.9 

 34.2 

 31.9 

 3j.9 



36o 

 36.6 

 847 

 32.7 

 34.3 



33.1 34.1 

 32.4 32. fi 

 35.8 34.7 



39.3 

 38.9 



37.2 

 36.1 

 33.8 



38.8 

 39.3 



38.2 

 35.7 

 3 4 .5 



31.9 32.3 



Jl.7| 84.3 36.6 34.2 

 J8.4 37.9 36.8 37.7 



J5.0 34 8| 34.7 34.8 



Sobieszyn. (St. U). 



Lipiec 1895 r. 



1 



9 



1 1 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 



7 



1 



I 9 



7 | l | 9 





49.0 



49 1 



49.1 



20.4 



26.8 



21.6 



22.6 



28.5 



16.0 



85 



58 



83 



75 



2 



3 







SW 



SE' 



SE 1 





47.9 



5o.5 



49 



24.0 



26.6 



19.0 



22.2 



29.6 



19-0 



82 



74 



96 



84 



! 



7 



8 



SE 1 



SW 3 



SE 4 



2.7 



52.2 



51.7 



51.8 



21.8 



26.6 



19.0 



2 1 .6 



27.0 



16.0 



82 



47 



85 



71 





3 







SE 3 



SE 4 



SE 4 





5o.7 



5o.6 



5o.8 



198 



21.2 



17.5 



19 



24.5 



14.5 



80 



78 



69 



76 



1 



10 



4 



SW 



SW 



s» 





5o.9 



51.3 



5i.i 



16.8 



21.2 



15.6 



17.3 



22.0 



1 1.0 



79 



57 



75 



70 





7 



8 



SW 



SW 3 



SW 3 





5l.t 



5 1.0 



51.3 



17.6 



21.8 



17.8 



18.7 



22.5 



12.0 



67 



5o 



67 



61 







3 



8 



SE' 



SE 4 



SI". 3 





49.8 



49-8 



5o.o 



16.4 



22.2 



16.4 



17.9 



22.5 



iS.o 



77 



51 



83 



7o 



9 



9 



10 



E 4 



E s 



NE 4 



0.3 



49 



48.0 



48.9 



17.4 



22.2 



16.2 



180 



23.8 



i5.o 



78 



53 



76 



69 



7 



8 



8 



E 5 



E 4 



W 





47.1 



47-6 



47.6 



17.8 



2 1.4 



14.8 



17.2 



22.8 



12.0 



76 



56 



68 



67 



1 



3 



l 



NW 5 



W 



W 3 



0.2 



45.6 



44.6 



45.6 



17.4 



23.2 



18.2 



19.2 



25.0 



8.0 



66 



40 



79 



62 











lo 



W 5 



w 6 



W 3 



0.0 



46.6 



47-0 



46.5 



16.2 



20.8 



13.8 



16.2 



22.0 



13.8 



79 



4 3 



76 



66 



10 



1 







W 4 



w* 



W 3 





42.4 



40 



42.7 



18.2 



25.4 



16.8 



19.3 



26.0 



1 1.5 



69 



64 



98 



77 



9 



4 



4 



vv» 



s* 



w» 



12.0 



42.5 



43.0 



42.0 



14.2 



14.8 



12.2 



13 4 



18.2 



12.2 



96 



91 



96 



94 



10 



10 



10 



w s 



w 4 



SW 5 



3.7 



44-4 



43.5 



43.9 



13.8 



18.2 



15.6 



15.8 



20.2 



11.6 



80 



57 



80 



72 



10 



8 



lo 



SW 6 



SW 6 



SW 4 



o.5 



46.7 



48.0 



47.5 



15.2 



18.8 



13.8 



15.4 



19.2 



13.8 



81 



58 



78 



72 



8 



8 



3 



SW* 



SW 



w ł 





| 49.3 



49-4 



494 



l5.o 



20.0 



i3.o 



15.2 



20.5 



10.0 



76 



5i 



81 



69 



9 



8 



8 



SW 4 



SW S 



SW 





5l.o 



5l.i 



51.1 



16.2 



20.2 



l3.o 



15.6 



20.8 



9.0 



69 



53 



90 



71 



7 



9 



9 



SW 



SW 4 



w 3 





5l.o 



5o.l 



50.9 



15.6 



21.4 



15.8 



17-2 



23 



80 



77 



55 



77 



70 



3 



3 



2 







SE 3 



E 3 





490 



47-9 



490 



16.2 



24.2 



18.0 



19.1 



25 



1 1.5 



83 



5 4 



82 



73 



8 



4 



6 



SE 4 



S 3 



SE 3 





46.9 



48.5 



47-5 



190 



22.2 



18.4 



19.5 



26.2 



13.8 



82 



83 



88 



84 



7 



10 



10 



SE' 



W 3 



W 



3.0 



49.2 



48.0 



49.1 



16.2 



23.2 



18.2 



18.9 



24.6 



12.0 



9> 



62 



86 



80 



8 



7 



3 



W ł 



SW 4 



W 3 





46.5 



46.5 



46.9 



22.2 



28.0 



198 



22.5 



28.5 



17.0 



78 



55 



83 



72 







2 



4 



SE 3 



SW 1 



W 



1 1.0 



48.3 



5o.3 



48 2 



I8.4 



18.2 



1 72 



17.7 



21.5 



16.6 



94 



82 



90 



89 



10 



10 



10 



W 



w 



W 



. R 



529 



53.6 



52.8 



18.0 



20.2 



16.2 



17.7 



22.2 



13.5 



88 



74 



94 



85 



6 



5 



1 



W 



w» 







5.1 



53.5 



52.9 



53.6 



17.6 



24.2 



18.9 



19.9 



25.2 



l3.o 



88 



61 



80 



76 



1 



6 



9 



w 



w 4 



S' 



1.6 



52.4 



52.0 



52.6 



18.8 



25.2 



19.4 



20.7 



26.0 



16.0 



93 



7o 



90 



84 



9 



7 



3 



S\Y» 



SW 3 



SW 



0.0 



5o.o 



48.7 



5o 



20.8 



27.8 



21.8 



23.o 



29.O 



16.5 



90 



65 



89 



81 







1 



2 



SE» 



s 4 



S 1 





49.1 



48.5 



49.1 



22.1 



29.O 



22.4 



24.0 



29.8 



17.8 



83 



5, 



80 



74 







1 



1 



SW 4 



sw» 



SW 4 





471 



46.2 



47.3 



24.2 



29.8 



23.9 



•j.y:. 



30.4 



19.2 



79 



55 



78 



71 











■ 



ŚW 



SW* 



SW 





45.3 



48.8 



46.4 



23.8 



28.8 



18.4 



22.3 



29.4 



18.4 



79 





82 



74 







9 





SW 



SW 



w 



5 4 



52.7 



51.5 



52.0 



15.4 



20.0 



15.8 



16.8 



22.8 



l5.o 



92 



W 



91 



85 



lo 



4 



3 



E» 



w» 







1.3 



487 



487 



48.8 



18.3 



23.0 



17.4 



19.0 



24.5 



13.8 



81 



61 



83 



75 



5 



6 



5 









473 



UW 



UW A (II. 



=fł9 2 

 Tnl8.7 



&UI 

 >ia\ 



S S1.2 



SI.9 

 So.5 

 19-6 

 (8.0 



, ; 16.6 



451.2 



">l.6 

 10. 



TC 17 



11 



7'. 



>0.0 



17.7 

 |5.9 

 S2. o 

 >43 



.3.3 

 >1.3 



.8.6 

 (5.1 

 >1.7 



o 

 o 



O 



o 

 o 



o 



o 



