»0 Uładówka. (St. 18). 



DZIAf. I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Sierpień (Aout) 1895 



Dzień 



Barom, sprow. 



do 0° = 700 inni + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



rt ^ 

 O. - 







i s 



UW/ 



7 





1 ^ 





/ 



1 



9 ' 





.Max. 



Min. 



7 



1 



|-9 





7 



i. 



h 



7 















• 



21.8 



2o.o 



1 /.O 



20.6 







»lt 1 



4 7 



8 1 



02 



Q 



Q 





SW a 



SW 



N W 2 



— 





_ 











2 2.. 7 



29.6 



2 2.0 



24.1 







"i - 



55 



6"7 



66 



O 



Q 



1 C) 



N W - 



N W ■ 



SW 2 





T 



:t 





— 







2 1.1 



29.2 



2-1-4 



24.O 









47 





65 



1 



Q 





Ml," 3 



w i 



\ V 



W 3 



z 





4 



5 











2 2.0 





2 l O 



_ « . i 







6 1 



=lO 



oy 



55 



58 



| ) 









NW 2 



MW 3 



SIC 2 



— 













26.3 



30.4 



20.7 



24.5 









48 



40 



75 



54 











2 



NE 1 



N 1 



NE 3 



— 















1 8.2 



20.3 



1 ó 7 



1 7. 5 









o* • 



04 



6 1 



1 



_ 



2 



\ i; 3 





VI, 3 

 .NI. 



7.8 





_ 

 i 











1 A 8 

 1 O.O 





1 ^ k 

 10.0 









5o 



j5 



67 



5j 



8 



7 



8 



\2 



Mi 3 



E 2 







8 











10.4 



2 / 8 





20. 







80 



9 O 



^9 



( 8 



62 





2 



o 



F. 1 







NE 1 







9 











22. 1 



27.3 



1 O 4 



20. ) 







60 

 uy 



40 



■7 fi 

 /o 



63 



3 





1 1 ) 



N E 1 



V U 3 

 i> i- 



S W 3 



o\V 



5.8 



® 



1 











18.2 



2 1 .0 



1Ó.2 



17.9 





Z 



71 



93 



67 



77 



2 



10 







SW» 



SW 4 



S 2 



— 





i i 











1 /.O 



23.6 



1 O.O 



1 9.5 







60 

 oy 



60 





65 



Q 



5 



2 



S\V 3 



\ V 



SW 2 



— 





1 2 











1 



24-5 



I O.4 



1 8 8 

 1 0.0 







66 



36 



75 



oy 



J 







Oli 





SW 1 







13 











22.1 



2y.ó 



1 0.4 



22.1 







a, > 



o4 



7 8 



58 

 .10 











l 



V L •-' 

 -\ 1 . 





V I. 2 







M 











1 ,1.4 



Q 1 



20.1 



1 O.O 







Z 



/ u 



65 





80 



1 



3 



10 



Sli- 



SE 2 



SE 3 



4.! 



% 



1 5 











14.8 



19.2 



13 6 



15.3 









100 



64 



86 



83 



10 



6 



8 



SE 1 



śvj 



SE a 



17 1 



U 



16 











1 O.O 



1 0.0 



1 1 A 

 1 l .O 



12.9 







/ 



TA 



#u 



94 



82 



6 



1 



I 



SIT a 



Ol- 



SK 3 

 01. 



4.2 



% 



i 7 











l O.O 



1 Q - 



1 i. 1 



1 O 



1 9 ii 







7 9 



■7 f\ 



/ 4 



"7 9 



1 1 1 



1 



1 







<iVl 

 1 j 



0.3 



% 



18 











1 7.0 



1 - A 

 1 / .O 





1 3 3 







6S 



fi*! 



oy 



65 







5 





SE 3 



SW- 

 OI ¥ 



S 1 







19 











I4.2 



20.0 



10.5 



1 6.4 









^k 



8 1 



°4 



A7 



/ 



1 









SE 1 



S' 







SE 3 



— 





20 













13.7 



22.0 



16.4 



17.1 











70 



56 



78 



68 



ś 



5 







SE» 



s» 



s\v 2 



— 





2 1 











1 T £ 





1 -4-7 



1 S 1 







"7 /i 



52 



7^ 



/o 





4 



5 



, , 



ł > 



1- 



cci 



OŁ 



— 





22 













24 2 



1 1 4 

 1 1 4 



1 y.Q 







/o 



40 



7^ 



63 







A 

 ' i 



8 



SE* 



S 2 







SW 2 







23 











20.0 



20.4 



1 A 8 



1 < 1 8 







"7 



4 



89 



i 



66 







U 



, } 



S\V 1 



w 



w ' 







24 











1.0 .0 



8 1 

 2 0. 1 



17 7 



- 







85 



46 



7 7 



Cu j 

 oy 







4 





W 



V 1." 1 



iN lit 



N ' 



— 





25 











1 8 8 



0*7 1 

 2/4 



1 "7 9 



20 2 







8 1 

 °4 



•'4 



7'^ 



6 1 

 u 4 









1 1 



N 1 





N W 2 



— 





26 











17.6 



26.1 



14.6 



18.2 







81 



44 



84 



70 













NW 2 



SW 4 



SW 4 



— 





27 









z 



1.7.5 



19.6 



10.6 



14.6 





z 



77 



29 



80 



62 













SW 5 



SW 5 



SW 3 



— 



J 



28 











14.6 



20 8 



ló.l 



16.4 







83 



43 



73 



66 







4 



6 



sw s 



N 2 



SE 3 







29 











16.4 



19.2 



13.6 



10.7 







73 



53 



71 



66 



10 



10 



6 



SE 2 



SE 2 



SE 3 



1 .2 



1 



3o 











1 5.8 



22 4 



17.6 



18 4 







74 



óo 



72 



65 



10 



6 







SE* 



SE 2 



SE' 







31 











20.4 



27.0 



14-4 



19.1 







57 



46 



81 



61 







4 



1 



NE 3 



E a 



SE 2 



lo.S 



# 1 



śr. ni 











18 3 



23.0 



16 5 



18 8 







7-2 



00 



76 



66 



3 



4 



5 









00 8 





ifarabczejówka. (St. 20). 



Sierpień 1895 



D. 





1 1 1 ' 



9 





Max. 



Min. 



7 



"1 |, -.9^ 





7 



1 9 



7 1 | 9 | 



UW.I 



1 



35 5 



33.1 



3o.9 



33.2 



1 6.2 



24.2 



20.4 



20.3 







83 



54 



73 



70 



1 



2 



1 











A l 



2 



3o.4 



3o.7 



31 3 



3o.8 



21.0 



25.6 



17.5 



20.4 







s:i 



66 



93 



81 



9 



8 



1 









0.2 



- 1 



3 



3o.5 



29.4 



28.2 



29.4 



17.3 



26.0 



22.6 



22.1 







93 



66 



83 



81 



7 



4 



5 













4 



27.0 



25.8 



25.5 



26.1 



22.1 



29.8 



21.6 



23.8 







89 



09 



71 



73 





1 



9 









0.0 



: 1 



5 



26.1 



24.7 



'_>() 1 



23.6 



21.1 



29.0 



23.1 



•24 2 







80 



46 



54 



60 



1 



2 



3 









7-7 









21.9 



25.5 



27.6 



25.0 



17-6 



15.5 



13.9 



15 2 







85 



72 



77 



78 





10 













0.0 



# 1 



7 



3o.7 



3 1.0 



3o_9 



3o.9 



16.2 



23.8 



17.4 



18.7 







77 



47 



76 



67 





■ 4 



3 











.0. 



8 



3o.5 



29.0 



28 



29.2 



18.0 



25.6 



!8.0 



19-9 







72 



43 



81 



65 





8 



■9 











■ 



9 



27.3 



27.6 



2 8.5 



27 8 



l5.y 



l5.o 



12.6 



14.0 







90 



97 



99 



9 5 



10 



10 10 









4.5 



■ 



1 



29.4 



30.4 



31.5 



30.4 



15.0 



20.5 



1 3.6 



15.7 







85 



47 



82 



71 



1 1 1 



2 



1 







— 







l 1 



3 1 .5 



31.8 



32.4 



31.9 



15.9 



22.0 



15.8 



17.4 







88 



5o 



83 



74 



1 



9 















B 



1 2 



33.3 



32.9 



33.4 



33.2 



lo.o 



24.3 



194 



20.5 







66 



51 



74 



64 



1 



5 

















1 3 



33.3 



32.2 



3o.7 



32.1 



18.6 



27.8 



19.0 



21.1 







70 



44 



45 



53 





1 



) 









0.0 



|| 



1 1 



3o.3 



28.8 



26.6 



28 6 



16.6 



23.1 



17.8 



18.8 







96 



67 



97 



87 



10 



7 



9 









!)4 





1 5 



25.2 



24.7 



25.9 



25.3 



13.8 



19.0 



11.4 



13.9 







96 



63 



95 



85 



10 



6 



10 









8.1 



% w 



10 



29.3 



29.3 



29.0 



29.2 



10 8 



14. S 



12.0 



12. .1 







90 



7o 



96 



85 



7 



2 



10 









1 . 1 



1 



17 



3o.6 



32 1 



29-4 



3o.7 



9.0 



1 1.6 



9.8 



10.1 







92 



86 



98 



92 



1 



1 



10 









1.5 





18 



31.3 



35. S 



36.9 



3.|.7 



io.5 



16.4 



10.8 



12.1 







94 



58 



85 



79 



9. 



6 



1 











m 



19 



37.9 



36. y 



36.7 



37.2 



10.0 



18 9 



15.6 



l5.o 







92 



59 



82 



78 



1 



• 4 



7 













2o 



36.3 



36.1 



36.3 



36.2 



14-4 



21.4 



14.8 



i 6.4 







94 



69 



89 



84 



hi 



6 













0.4 



^ # ■ 3 



2 1 



37.3 



37.5 



37.9 



37.6 



1 4.0 



21.4 



15.6 



16.7 







96 



74 



89 



8(S 







1 



















38.1 



37> 



ii!) 7 



38 5 



16.6 



24.6 



14.2 



17.4 







87 



61 



96 



81 



8 



4 













0.0 



® w ■ 



•23 



39.2 



39.1 



37.6 



38.f> 



l 6.0 



25.7 



I9.4 



2o. 1 







96 



68 



85 



83 







6 



■ 1 











xi 1 



2 1 



38.8 



38.3 



36. 1 



377 



181 



26.8 



19.0 



20.8 







95 



.55 



72 



7 1 

























2 1 1 



35.3 



33.5 



32.1 



33.6 



18.8 



26 



18.8 



19.8 







77 



48 



62 



62 



p, 





















26 



32.6 



3| 2 



36.0 



34.3 



14.8 



18.4 



14.8 



15.7 







85 



77 



81 



81 







6 



9 













27 



37-1 



37 h 



36.7 



37.2 



101 



18.6 



12.0 



13.2 







96 



57 



74 



7" 







5 

















28 



37.5 



36.6 



35.3 



36.5 



10.2 



1 <),<, 



15.6 



1 5.3 







91 



61 



83 



78 











1 











■£>• H'. ! : 



29 



369 



36.6 



37.3 



36,9 



13.0 



19 4 



13 8 



,15.0 







96 



62 



82 



80 



2 



9 



1 ' 











B' i] 



:io 



37.7 



35.9 



35.7 



36.4 



15.6 



21.7 



16.7 



Lw.7 







83 



66 



80 



7'' 



8 



9 















33.7 



33.1 



3 1.4 



33.7 



1 5. 1 



25.1 



17.0 



18.6 







85 



61 



74 



73 



Ą 



5 



2 













lim 



32.71 32.5 



32.2 



32.5 



1 5.5 



22.0 



i6.:i 



17.5 







87 



61 



81 



77 



4 



5 











37.9 



■ 



