94 % Włocławek. (St. 1). dziali, meteorologia i ryi>rograf.a. Wrzesień (Septembre) (895 r 



Dzień | 



Barom, sprow. 



do 0° = 100 mm -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. 



w/ y ięu 



Stop. 

 zachin. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



ct3 



7 



1 



9 





7 



1 



1 9 1 



M a > 



| Min. 



7 



1 



|. 9 | 





1 1 



9 









i 



58.51 58.ę 



59.3 



58.ę 



13.9 



19.1 



1 3.ę, 



15.2 





12.C 



9c 



7S 



8fi 



8Ł 





IC 



1 ' 



W-' 



W 5 



w 





2 



60.C 



61.1 



61. ę 



61.2 



1 2.9 



23.2 



17.2 



i 7 t 



— 



9-7 



87 



65 



82 



77 



( 



c 



c 





Yft 









3 



6° ć 



/ii s 



6l.fi 



62.C 



13.7 



26.5 



20. c 



20 i 



— 



1 1.2 



8( 



5: 



/ - 





1 C 



10 



3 



NE a 



£' 







— 



I 4 



6 1 1 



oy.o 



58.4 



59.7 



16.1 



2!).:! 



20.1 



21.4 



— 



l3.fi 



8i 



4C 



6fi 



66 



c 



4 







F. a 



S 4 









5 



DO.! 



fi 



09.0 



59.4 



1 7.1 



2o.c 



"19 1 



19-7 





. 1 Ą.O 



IB 



0.1 



83 



75 



1 c 



1 c 











W 3 











58.g 



58.7 



58.0 



58.5 



16.5 



25.7 



20.8 



2 1.0 





■4-9 



93 



69 



86 



83 



1 



1 8 



5 



W" 



w 









7 



59.8 



6o.3 



58.5 



59. ń 



I6.7 



23.8 



18.2 



19.2 



■ — 



15.1 



89 



67 



79 



78 



t 



r 







W 



w 3 











8 



55 s 



90.4 



56.8 



56.3 



ió.8 



20.1 



1 5.3 



16.9 



— 



1 2.9 



97 



80 



7 ci 



85 



1 



10 



10 



w 



W 5 



W 5 



2.0 



9 



vi / . ^ 



07.O 



58.2 



57.5 



13.5 



iy.8 



1 2.5 



I4.6 



— 



12.4 



8J 



54 



70 



70 



1 



h 







W 3 





N W 3 



0.0 



1 



00.0 



00.0 



D / .0 



C.8 A 



fi f 



0.0 



1 8 -i 

 1 0. / 



1 1 .2 



12.4 





0. 1 



9 2 



C O 

 O.) 



77 



74 





1 Cl 



1 







MV 3 









i i 



56.2 



54.5 



52.1 



54.3 



12.4 



23.5 



19.1 



18.5 



— 



6.9 



83 



42 



59 



61 



1 



3 



10 







S 5 



S 3 



0.8 



1 2 



52.7 



53.6 



53.8 



53.4 



15.3 



19.9 



15.7 



16.7 



— 



15.2 



91 



58 



73 



74 



1 i 



Jo 



lo 





SW' 5 



SW" 



0.0 



13 



52 6 





51.7 



52.2 



13.6 



170 



1 3. 1 



1 i 2 



— 



1 1 .5 



80 



62 



82 



"7 5 



1 



10 



10 



SW 



SW' 5 



SW 3 



0.3 



■4 



50. 4 



•M - 



51.8 



5o.8 



12.3 



16.8 



10.5 



10.0 



— 



10.4 



9 3 



68 



95 



85 



10 





3 



SW' 5 



w 5 



W' 1 



2.9 



15 





OD. O 



o/.o 



00.0 



1 0.7 



1 a t 

 10.1 



13.5 



13.4 





9-9 



98 



7 1 



83 



84 



1 



!° 



1 



10 



NW 8 



N 6 



N 7 



2 1 



1 6 



58.3 



57 4 



55.6 



57.1 



lo.3 



15.9 



11.4 



12.2 



— 



10.2 



89 



62 



92 



81 



!0 



10 



1 



W 6 



NW' 6 



NW' 3 



5. 1 



i 7 



55.2 



54.0 



5o.9 



53.4 



9.0 



13 7 



] 3.5 



12.4 



— 



7.7 



96 



95 



97 



96 



10 



10 



1 



W 1 



W 5 



W' 5 





1 8 



52.6 



~i i fi 



56.3 



54.6 



1 1.3 



16.5 



1 1.5 



1 *> 7 



— 



10.6 



96 



67 



o3 



85 



2 



10 



1 • 



w 



W 4 



W' 3 



— 



■ y 



04 4 



Ol. t 



55.2 



54.1 



H.7 



21.1 



13.8 



15.8 



— 



1 1.1 



93 



74 



84 



84 



10 



1 



10 



s\\ 4 



W 7 



W 5 



— 



20 



Do. / 



55.8 



óę. 2 



56 9 



11.7 



l Ą .0 



99 



1 i.) 





y.i 



Q - 



/ 



65 



79 



77 



10 



10 



1 1 1 



\v s 



w 16 



W* 16 



0.6 



2 1 



60.7 



62.8 



66.6 



63.4 



8.2 



14.5 



7.3 



9-3 



— 



6.2 



91 



53 



90 



78 







10 



1 



w 4 



NW' 10 



NW - 





22 



69.8 



70.1 



69.5 



69.8 



2.0 



13.9 



6.7 



7. -'i 





0.4 



96 



58 



87 



80 



3 



6 











W" 



W 







23 



68.7 



67.0 



64.9 



66.9 



5.5 



177 



9.7 



1 7 



— 



2.7 



91 



48 



82 



<4 



10 







1 1 







W? 



W" 



— 



24 



63.3 



62.4 



62.6 



62.8 



5-7 



21.4 



1 1.5 



12.5 



— 



4 3 



96 



47 



80 



74 











o 



w 



W 2 







— 



20 



65.6 



66.8 



67.9 



66 8 



1 0. 1 



1 O .4 



u.5 



1 2.1 





9.2 



91 



85 



72 



83 



10 



10 



1 1 







N 3 



N 3 



— 



26 



68.0 



67.3 



65.8 



67.0 



6.2 



17.4 



9-7 



10.8 



— 



5.2 



88 



48 



80 



72 







( 1 







NK 3 



NE 3 



E a 





27 



64.3 



63.5 



63.3 



63 7 



- 5.0! 



1 Q O 



93 



18.9 





.U 



90 



OO 



86 



77 















NE 1 















28 



63.o 



62.9 



63.1 



63.o 



6.4 



19.4 



1 1.3 



1 -.'.i 





4- 1 



94 



67 



93 



85 











2 







NW 3 









29 



63.2 



63.9 



63.8 



63.6 



1 2.6 



15.3 



14.1 



14.0 





10.1 



96 



81 



87 



88 



1 



10 



I . 













0.0 



3o 



63.2 



63.1 



62.9 



63.1 



10.6 



15.1 



13.0 



1 .'.9 





8 8 



97 



87 



90 



91 



10 



10 



10 







W 3 









śr. m. 



59.5 



59.4 



59.5 



59.5 



11.3 



19.1 



1 3.5 



14.3 



1 



1 



9 3 



91 



64 



82 



79 



6 



7 



i 



1-9 j 



4.2 



2.2 



>2.3 



U W A ( 



r\ 



* Orijszew. (St. 2) 



Wrzesień 1895 r 



D. 



1 ' 



1 | 9 



1 > 



1 



9 



1 



54 8 



55.} 



56.3 



55.5 



13.4 



19.3 



14.3 



2 



56.9 



57 4 



58.5 



57.6 



1 3.6 



22.0 



15.2 



3 



59.3 



58.8 



58.6 



58.9 



13.4 



25.2 



18.2 



4 



58.1 



57.0 



55.3 



56.8 



1 4.0 



27.4 



20 5 



5 



55.1 



55.9 



56.3 



55.8 



17.2 



26.5 



190 



6 



55.6 



54.4 



54.5 



5 4 .8 



17.2 



31.4 



23.0 



7 



55.5 



56.6 



55.o 



55.7 



16.2 



24.3 



18.0 



8 



52 2 



52. 3 



52.2 



52.2 



17.3 



22.3 



16.5 



9 



52.8 



52.9 



54.2 



53.3 



13.2 



18.3 



12.3 



10 



54 9 



54.6 



54.3 



546 



7-0 



17.0 



12.1 



1 1 



52 8 



52.2 



49 8 



51.6 



10.6 



22.4 



18.0 



1 2 



43.7 



5o.6 



5o.6 



5o.o 



15.6 



19.4 



15.0 



13 



49 7 



49 2 



48.5 



49-1 



1 1.5 



17.6 



12.2 



14 



475 



ie.9 



48.1 



47.5 



1 1.3 



18.0 



12.0 



15 



49.5 



5i .0 



52.6 



5 1.0 



10.5 



16.0 



1 2.0 



16 



52.7 



52.5 



51.2 



52.1 



12.0 



I4.8 



1 2.0 



17 



5l.o 



5o.7 



47-2, 49 6 



10.0 



I4.0 



12.5 



18 



48.9 



51.2 



53.2 



51.1 



12.4 



16.0 



13.0 



>9 



52.0 



5o.o 



5 1.6 



51.2 



14.5 



2 1.2 



13.4 



20 



01.9 



51.8 



54 9 



02.9 



12.3 



14.5 



90 



21 



56.3 



58.4 



61.4 



58.7 



6.3 



1 1.8 



8.4 



22 



65.2 



'.-.3 05 5 



65.3 



4.6 



13.5 



5.2 



23 



64.8 



63.8 



61.4 



63.3 



5.5 



17.3 



10.2 



24 



59.4 



59.0 



58.7 





6.2 



2 1 .5 



1 1.6 



25 



61 4 



62. \ 



6.3.9 



62.6 



8.0 



17 3 



9.3 



26 



64.1 



63.8 



62.1 



63.3 



40 



185 



I0.9 



27 



60.2 





59.4 



59.9 



6.0 



19.8 



10.6 



28 







59 1 



58.9 



7.3 



20.8 



11.8 



29 



59-4 



69 9 



69.9 



69.1 



12.2 



13.5 



l3.o 



'to 



60.0 



59.6 



59 2 



5',,', 



1 1.4 



13.8 



9.0 



• tn. 



66.0 



65.7 



55.8 



55.8 



1 1 .2 



19.1 



13.2 



Max. 



Min. 



15.3 

 16.5 

 18.8 

 20.6 

 20.4 



23 7 

 19.1 

 18.1 

 14.0 



12.1 



17.2 

 16.2 

 13 4 



13.3 

 12.6 



12.7 



12.2 

 13.6 

 15.6 

 1 1.2 



8.7 

 7 1 

 10.8 

 12.7 

 1 1.0 



111 

 11.8 

 12.9 

 12.9 

 10.8 



20.0 



23 



27.2 

 29.6 

 26.6 



32.0 



25.1 



23.0 



19.6 



17.8 



24.5 



20.0 



197 

 18.8 

 17.0 



15.6 

 14.7 

 17.0 



22.3 



15 1 



14.2 



14.0 



19.3 



22.4 



17.8 



19.0 



20.6 

 21.0 



i4.o 

 14.0 



1 2.0 85 

 95 82 



14 2; 20.2, 



1 0.0 

 I 1 



1 6.0 



13.4 

 14.4 

 i5.o 

 1 1.0 



5.4 



6.0 

 13.4 

 9-5 

 7.6 

 10.0 



9.9 

 7.5 



11. 4 

 10.5 

 9.0 



5.0 

 2.5 



2 6 

 5.0 

 6.0 



l.S 



44 

 4.7 

 10.5 

 8.4 



8.8 



90 

 93 

 78 



9> 



93 

 92 

 87 

 92 



87 

 77 



92 

 89 

 99 



94 

 92 

 95 

 91 



52 

 5o 

 46 



41 



5o 



26 

 53 

 64 

 44 

 48 



45 

 55 

 5i 

 58 

 71 



70 

 69 

 69 

 59 

 43 



63 

 46 

 34 

 33 

 58 



42 



49 

 44 

 86 

 87 



67 



/o 7 

 8ij 71 

 73 70 

 60 1 65 

 81 70 



66 61 



7'| 72 



67| 74 



62 64 



68j 69 



54 62 

 81 71 



79; 74 

 89 79 

 89] 86 



76 80 



99 8 



89 84 



85 7 



80 70 



78 79 



89 77 



72 63 



75 65 



83 78 



69' 68 

 83' 74 

 95 77 

 89 89 

 91 88 



78| 78 



1 



V W i 



w 4 

 w » 



E' 

 SR 1 

 SW' 



E 4 



o 

 SW" 

 w s 



W' 3 



SW 2 

 SW 3 

 SW 3 

 SW 

 o 



N 6 

 W 3 

 N 5 

 SW' 3 

 W' 4 



w 6 

 w 8 



SW' 3 

 SW"-' 

 NE 3 



E» 



o 

 SW' 1 



N' 

 SW 



W' 7 

 N\\' J 

 SE 3 

 S 1 

 NW S 



W 7 

 NW 7 

 NW' 3 

 NW' 7 



N 5 



S' 

 W* 

 W 7 

 W 5 

 N 4 



N 9 



\\ 6 



NW' 6 

 SW S 

 W 6 



N 4 

 SW' 3 

 W 

 W 

 E 3 



E 3 



N 3 

 NW 4 



o 

 SW 3 



4.5 



W' 3 

 NE 1 

 E a 

 S 3 

 o 



o 



o 

 N W 3 

 N 3 

 N 1 



SW' 4 



o 

 SW' 3 

 SW 3 

 N 6 



,\W' 4 



w* 

 W J 



W G 

 W 8 



N 3 



sw a 



SW 

 o 

 E? 



SE 1 

 SW 1 



N 3 



o 

 E' 



2.2 



I _ 



1 .0 



0.2 



0.3 

 0.1 

 0.4 

 0.2 



10 2 



o.3 



0.2 



2.9 



© 



& 



