DZ1ĄI. J. METHiOBUH.GlA l HYUB^GBAFIA. 



Si/niczka: (St. 4). Pięciolecie 1886-1890. Brak 1886. 



MIESIĄC 



1 + 



2 S 

 oa o 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



Sred. 

 Mo> . 



I 

 II 



in 



iv 



V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Kok 



4 li •_> 



-14 -I 

 40.0 

 38.9 

 4'-7 

 41 8 

 40.5 

 414 

 43.4 

 4 1 .2 

 41.5 

 44-7 



42.1 



- 4-9 



- 5 8 



- 1.?) 

 4.8 



12.0 

 14.2 



15.5 

 14.4 

 9-7 

 5.5 

 14 



- 4-5 



5.1 



- 2.4 



- 1.5 

 3.u 



11.4 

 18.7 

 iy.9 

 21.4 

 21.6 

 16.4 

 1 0.1 

 4.2 



- 2.2 



10 1 



■ 4-2 

 - 4.3 

 0.4 

 7.0 

 13.3 

 ló.i 

 16.8 

 1 6. 1 

 1 1.6 

 0.9 

 1.9 

 • 3.9 



64 



Średnia 



Max. Min 



- 3.9 

 40 



0.8 

 7.6 

 14.3 

 10.1 



17 <; 



17.1 



12.3 



7-4 

 2.4 



- 3.6 



7.0 



— 1-4 



— 1.2 

 3.5 



12.5 

 19-7 

 2 1 .0 



231 



23. o 

 17.7 



10.6 

 4-9 



— 1.6 



1 1.0 



- M 



- 7.1 



- 3.1 

 2.7 

 8.1 



10.0 

 1 1.8 

 11.3 

 7-9 

 41 



- 0.9 



- 5.9 



2.7 



Max. 

 abs. 



Min. 

 abs. 



6.2 

 6.9 

 23.6 

 24.8 

 3o.3 



32.0 



35 



33.4 

 3 1.0 

 2 5.0 



15.6 

 7-8 



26 



-210 

 -21.0 



- 4.0 

 0.8 

 1.0 

 5.o 



5.2 



- 1.3 



- 6.7 

 -16.2 



24.3 



UWAGI. 



33.1 

 3o.i 

 4 3.2 

 49.2 

 52.6 

 80.8 

 94-9 

 00 5 

 03 5 

 63Ni 

 41.1 

 20 5 



— 68o.5 



Najwyższy stan bar. 765.9 mm 

 dnia 27. II 87. 



Najniższy stan bar. 713.3 tum 

 dnia 24. XI. 90. 



Najwyższa temperatura 35°.0 

 dnia 11. VII. 89. 



Najniższa temperatura — 26°.9 

 dnia 2. 1. 88. 



Najwyższy opad dzienny 57.5 mm 

 dnia 3. Viii. 88. 



Ząbkowice: (St. 5). Pięciolecie 1880—1890. Brak 1886. 



MIESI.\C 



II 

 III 

 IV 



V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Rok 



Sred. 

 Moy 



30 4 



35.9 

 31.6 

 310 



33.8 

 34.6 

 33.8 

 34.8 

 36.7 

 34.6 

 349 

 37.5 



349 



- 5.0 



- 6.6 



- 1.3 

 6.4 



14.1 

 15.8 

 17.1 

 15.5 

 10.1 

 5.6 



0.9 

 5.1 



5.6 



- 2.0 



- 2.2 

 4-2 



! 1.3 

 18.0 



194 

 21.0 

 20.9 

 16.0 

 9-9 

 4-3 



- 2.1 



9-9 



O 



ca c 

 ■= c 



- 4 8 



- 5.1 

 0.1 

 6.8 



12.6 

 14.3 

 16.1 

 i5.o 

 1 1.2 

 6.4 

 1-7 

 ■ 4-4 



5.8 



- 4-3 

 4.7 

 0.8 

 7-8 



14.3 

 16.0 

 17 (i 



10. h 

 I 2.1 

 7-1 

 2.1 



- 4.0 



6.8 



Średnia 



Max 



Max. 



Min ! abs 



Min 

 abs 



•o 



•</) Xl 

 O OJ 

 ■i£ <- 

 O 

 10 



>> O. 



> o 



UWAGI. 



27.6 

 25.9 



35.2 

 49.2 

 56.6 

 04 8 

 85.8 

 90.8 

 63.6 

 65.6 

 32.4 

 3o.3 



657.7 



Najwyższy stan bar. 759.3 mm 

 dnia 16. XII. 89. 



Najniższy stan bar. 706.5 ml 

 dnia 24. XI. 90. 



Najwyższa temperatura 32°4 

 dnia 1 1. VII. 89. 



Najniższa temperatuia — 29°8 

 dnia 1. I. 88. 



Najwyższy opad dzienny 10(V2 mm 

 dnia 16. V. 89. 



Sucha, (Si 6). Pięciolecie 1886-1890. 



Brak: barom, 

 temperatury i 



1886 i 1887 

 opadu 1886. 



MIESIĄC 



IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Kok 



Sred. 

 M i > v . 



02.y 

 4S.6 

 |5. 4 

 I I 9 



48. 8 

 48.8 

 46.4 

 48.9 

 52.0 

 4S.8 

 5o.o, 



65.7 

 493 



- 4-7 



- 5.3 



- 1.6 

 5.<, 



13.1 

 lft.0 



16.5 

 l5.o 

 10 3 

 6.0 

 19 

 ■ 3.9 



5.7 



- 2.1 



- 1.5 

 3.4 



• 1-7 

 18.6 

 20.2 

 21.5 

 2 1 2 

 16.., 

 10.4 

 4-7 

 • 1-7 



10.2 



- 3.8 



- 4-2 

 ■ 0.3 



70 

 12.7 

 14.6 

 16.2 

 15.7 

 1 1.4 

 7.1 

 2.4 

 • 3.7 



6.3 



- 3.6 

 3.8 

 0.3 

 7 9 



14.3 

 16.1 

 I7li 

 l6.y 

 12.4 

 7.7 

 2.9 



- 3.3 



7-1 



Średnia 



Max. ! Min. 



- 1.1 



- 0.6 

 3.o 



13.8 



20.5 

 22.0 



23.6 



22.6 



17.4 

 1 1.3 

 5.5 



- o. i> 



1 1.4 



- 4.8 



- 7.9 



- 4.2 

 2.4 

 7.9 

 9-9 



1 1.8 

 1 1.4 

 7.3 

 3.3 

 ■ 0.7 

 6.8 



2 5 



Max. 

 abs. 



Min. 

 abs. 



>> a. 

 £ ° 



UWAGI. 



4.5 

 6.5 

 20.0 

 24.5 



28.5 

 3 1 .0 

 33(» 



32.5 

 28.0 



23.0 



15.5 

 7.0 



-30.0 



-23.0 

 -21.0 



- 5.5 

 0.5 

 1.5 

 6.0 

 4.0 



- 3.o 



- 7.0 

 18.0 



-2g.o 



26.7 

 22 7 



35.9 

 44.5 

 51.4 

 54.2 

 88.1 

 76.0 

 74-6 

 76.2 

 51.8 

 20.3 



622.4 



Najwyższy stan bar. 773.7 mM 

 dnia 27. XII. 89. 



Najniższy stan bar. 721.6. mm 

 dnia 24. XI. 90. 



Najwyższa temperatura 33".0 

 dnia 31. VII. 87. 



Najniższa temperatura — 30°.0 

 dnia 1 i 2. 1. 88. 



Największy opad dzienny 43.2 mm 

 dnia 28. VII. 89. 



